Translation of "carry an interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

يحمل

Carry an interest - translation :

يحمل الفائدة

Interest - translation :

فائدة

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

I have an interest! I have an interest! You tell me.	تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام
Well, I have an interest.	حسنا أنه لديكم اهتمام
How much of an interest?	بنسبة كم ستشتري
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم
Give an interest rate of ten .	نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن
You say, I have an interest!	أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل
I have an interest, you say.	أنتم تقولون لدينا اهتمام
I have an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم
Oh, you have an interest in people?	أووه .. لديك اهتمام بالناس
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء.
And that you give Israel an alibi to carry on?	وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة
An eight lane highway must carry traffic to generate tolls.	فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
The Secretariat should carry out an analysis on that topic.	ويتعي ن على الأمانة أن تجري تحليلا حول هذا الموضوع.
And that you give Israel an alibi to carry on?	وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة
So I'll give you an example. What do you carry?	سأعطيكم مثالا على ذلك ماذا تحمل
It's too far for bombers to carry an adequate load.	وبطبيعة الحال سوف نقوم بمنعهم من ذلك أنها بعيدة جدا عن القاذفات لتحمل ذخيرة كافية
Please, let me carry away an image of you smiling.	ارجوك ، دعنى أتذكر وجهك وهو مبتسما
We all have an interest in Russian reform.	والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
Are you taking an interest in your family?	هل تولي إهتمام بعائلتك
An amicable settlement then. There's lack of interest.	تسويــة وديـة إذا هنالك نقص في المصلحــة
Could it be an overpowering interest in art?	هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن
Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone.	برانسبي هذان السيدان مهتمان بنافارون
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.	كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.	ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	ثم قلت في نفسي، واصل، واصل
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	كما أن مضاربي الحمل يقترضون أموالا بآجال قصيرة في اليابان إلا أنهم قد يستثمرونها في أصول أطول أمدا خارج اليابان.
about an alleged conflict of interest is pure speculation.	بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
There was an interest in what was going on.	كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري
At 50 an hour, all my cases interest me.	بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Besides he's starting to take an interest in me.	إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	'2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
It will fall on an elected government to carry out these reforms.	وسوف تقع مسؤولية تنفيذ هذه الإصلاحات على عاتق الحكومة المنتخبة.
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra low interest rates may also be bad for Japan.	وفضلا عن المخاطر العالمية المترتبة على تجارة الحمل، فإن سياسة أسعار الفائدة البالغة الانخفاض قد تضر أيضا بمصالح اليابان الاقتصادية.
One may ask how can an interest rate be negative?	وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
But Kosovo s government also has an interest in a settlement.	ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية.
Their vote is precisely not an expression of group interest.	كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون.
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	ف.ن. أنا أيضا لدي اهتمامات بالاختراعات الخطيرة
I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.	انا شريك جوزيت, ولذلك اهتم بأمور جوزيت
I see that the canal is an essential British interest.	انا ارى ان القناة هى اهم مطمع بريطانى
It also requires the patient to carry around an additional Li Ion battery.	كما يتطلب من المريض أن يحمل بطارية إضافية ليثيوم أيون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية