Translation of "requirements prescribed by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prescribed - translation : Requirements - translation : Requirements prescribed by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
c) Other reasons prescribed by the law. | (ج) الأسباب الأخرى المنصوص عليها قانونا. |
Further solutions may be prescribed by other areas of law. | وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى. |
49. The punishments prescribed by Decree No. 93 are additional to previously prescribed punishments of imprisonment or death for desertion or evasion of military service. | ٤٩ والعقوبات التي ينص عليها القرار رقم ٩٣ تضاف الى عقوبتي السجن أو اﻻعدام المنصوص عليهما سابقا، واللتين تسلطان على الهاربين من الخدمة العسكرية أو المتخلفين عنها. |
Standard forms for the publication of PINs are prescribed by the EU directive. | 13 يصف توجيه الاتحاد الأوروبي() استمارات نمطية لنشر الاعلانات التنبيهية المسبقة. |
Where you will be performed according to the method prescribed by the state. | حيث يتم اعدامك حتى الموت بالطريقة المت بعة للولاية |
It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code. | فالمهم هو أن القانون الجنائي ينص على توصيف الفعل غير المشروع المرتكب من قبل شخص ما. |
These are commonly prescribed antidepressants. | هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. |
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | ويمكن تمديد الأجل المذكور وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا. |
Housing requirements by component | متطلبات الإسكان حسب العناصر |
They may also make use of the right to strike after first complying with requirements prescribed by law, with respect to one or more offices of the public powers, whenever the rights affirmed by this article are generally and systematically violated. | ويجوز لهم أيضا استعمال حق الإضراب بعد الامتثال أولا للمتطلبات المنصوص عليها في القانون، في صدد مكتب أو أكثر من مكاتــب السلطة العامة، كلما تعر ضت الحقوق المؤكدة في هذه المادة للانتهاك عموما بصورة منهجية. |
Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law. | الق ص ر والكبار موضع الحماية هم عاجزون حسب الشروط المحددة بواسطة القانون. |
(a) To take all necessary action at the national level as prescribed by the declaration | (أ) اتخاذ كافة الإجراءات الضرورية على المستوى الوطني على النحو المنصوص عليه في الإعلان |
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users. | إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين. |
Unless it complies with the conditions prescribed by international law, such restriction by the authorities is arbitrary, hence unlawful. | ويكون هذا التقييد تعسفيا ، ومن ثم غير مشروع طالما لم تلتزم السلطات بالشروط التي ينص عليها القانون الدولي. |
Table 26 Requirements by component | الجدول 26 |
Regular budget requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
This can only be done through a United Nations supervised plebiscite prescribed by the Security Council. | إن هذا ﻻ يمكن القيام به إﻻ عن طريق استفتاء تشرف عليه اﻷمم المتحدة ويقرره مجلس اﻷمن. |
The form mentioned in paragraph 1 of the present Article shall be prescribed by the Committee. | تحدد اللجنة شكل اﻻستمارة المشار إليها في الفقرة ١ من هذه المادة. |
The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. | وتشرف السلطات الضريبية على المنظمات غير الربحية وفقا للإجراءات العامة المنصوص عليها في القوانين. |
Established post requirements by level and by location | اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع |
They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
Everything at once? In the prescribed quantities? | وهل أكلته دفعه واحده أم بالجرعات المحدده |
The Board also noted that some positions were being filled without complying with the requirements of rule 104.14, which requires staff members to undergo a prescribed test before appointment. | كما لاحظ المجلس أنه جرى ملء بعض الوظائف دون الامتثال للقاعدة 104 14 من النظام الإداري للموظفين التي تشترط خضوع الموظف لاختبار محدد قبل التعيين. |
Table 11.5 Resource requirements by subprogramme | الجدول 11 5 |
Table 7.2 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 27.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 1. Resource requirements by programme | الجدول ١ الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج |
Table 9.4 Resource requirements by component | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Table 9.9 Resource requirements by subprogramme | الجدول 9 9 |
Regular budget resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 14.11 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 21.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 23.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 23.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Regular budget resources requirements by subprogramme | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
Table 29.3 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 1.2 Resource requirements by component | الاحتياجات حسب العنصر |
Table 1.17 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 20.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 20.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 8.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 8.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Jointly financed resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي (الميزانية الاجمالية) |
Table 15.9 Resource requirements by subprogramme | الجدول 15 9 |
Table 14 Resource requirements by subprogramme | الجدول 14 |
Related searches : Prescribed Requirements - Prescribed By Legislation - Prescribed By Statute - Prescribed By Law - Procedure Prescribed By - Form Prescribed By - Prescribed By Brand - Requirements Imposed By - Requirements By Law - Requirements Issued By - Legally Prescribed - Prescribed Particulars - Prescribed Form