Translation of "requirements by law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Definitional requirements of the rule of law and human rights law | متطلبات سيادة القانون وقانون حقوق الإنسان فيما يتعلق بتعريف الإرهاب |
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | والسلامة البشرية هي الهدف الأساسي للقانون الجديد الذي يضفي الطابع المؤسسي على مختلف الإجراءات الوقائية من خلال جعلها متطلبات قانونية. |
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. | فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، شروط قانونية بتوثيق المستند من قبل كاتب عدل أو بالتصديق عليه من قبل مفوض تحليف. |
51. The Law on Estonian Language Requirements for Applicants for Citizenship was adopted by the Riigikogu on 10 February 1993. | ٥١ واعتمد البرلمان في ١٠ شباط فبراير ١٩٩٣ القانون المتعلق بالشروط المتصلة باللغة اﻻستونية التي يتعين توفرها من أجل تقديم طلب للحصول للجنسية. |
Housing requirements by component | متطلبات الإسكان حسب العناصر |
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users. | إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين. |
Table 26 Requirements by component | الجدول 26 |
Regular budget requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
As to the Estonian Citizenship Law, it has been judged by experts to be one of the most liberal in its requirements. | وفيما يتعلق بقانون الجنسية اﻻستونية، فقد رآه الخبراء واحدا من أكثر القوانين تحررا في شروطه. |
the requirements of the treaty or agreement shall prevail but in all other respects, the procurement shall be governed by this Law. | فإن شروط هذه المعاهدة أو هذا اﻻتفاق تكون هي السارية على أن يخضع اﻻشتراء، في كل ما عدا ذلك من نواح، ﻷحكام هذا القانون. |
Established post requirements by level and by location | اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع |
Table 11.5 Resource requirements by subprogramme | الجدول 11 5 |
Table 7.2 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 27.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 1. Resource requirements by programme | الجدول ١ الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج |
Table 9.4 Resource requirements by component | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Table 9.9 Resource requirements by subprogramme | الجدول 9 9 |
Regular budget resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 14.11 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 21.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 23.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 23.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Regular budget resources requirements by subprogramme | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
Table 29.3 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 1.2 Resource requirements by component | الاحتياجات حسب العنصر |
Table 1.17 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 20.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 20.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 8.4 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 8.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Jointly financed resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي (الميزانية الاجمالية) |
Table 15.9 Resource requirements by subprogramme | الجدول 15 9 |
Table 14 Resource requirements by subprogramme | الجدول 14 |
Table 25 Resource requirements by subprogramme | الجدول 25 |
Table 18.4 Resource requirements by component | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Table 18.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 12.4 Resource requirements by component | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Table 12.9 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Those requirements are further accentuated by an increased role of the civilian police in areas relating to the rule of law in peacekeeping missions. | وتشتد هذه الاحتياجات بسبب الدور المتنامي للشرطة المدنية في مجالات تتعلق بسيادة القانون في بعثات حفظ السلام. |
These increases were partially offset by decreases in requirements of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in Vienna and of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. | وقابل هذه الزيادات جزئيا نقصان في احتياجات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في فيينا وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. |
Table 9.6 Resource requirements by policymaking organs | توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات |
These requirements are supervised by State authorities. | وتتأكد السلطات الحكومية من تطبيق هذه المقتضيات. |
Table 28B.7 Resource requirements by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Table 28G.7 Resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Table 28F.8 Resource requirements by subprogramme | الجدول 28 واو 8 |
Related searches : Law Requirements - By Law - Food Law Requirements - Labour Law Requirements - Local Law Requirements - Law Enforcement Requirements - Tax Law Requirements - Requirements Imposed By - Requirements Prescribed By - Requirements Issued By - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law