Translation of "require" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Require - translation :

Keywords : تتطلب سيتطلب سيتطلّب تتطلّب يتطلّب

Examples (External sources, not reviewed)

Require	تطل ب
Require Password?	طلب كلمة سر
Require password	كلمة السر مطلوبة
Require MPPE	اطلب MPPE
SSL require clientcert	SSL طلب
SSL require servercert	SSL طلب
Require trigger word	تحتاج إلى كلمة قادحة
Require MPPE 128	اطلب MPPE 128
We require your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
Require my password when	طلب كلمة السر عند
What will this require?	ولكن ترى ما الذي يتطلبه تحقيق هذه الغاية
Democracies require real debate.	إن الأنظمة الديمقراطية تتطلب إدارة حوار حقيقي.
Require spaces around emoticons	المساحة المطلوبة حول التعبيرات
Require password to stop	اطلب كلمة السر للإيقاف
Require 128 bit encryption	يتطلب تشفير 128 بت
They require continuing attention.	وهي تستلزم العناية المستمرة.
It doesn't require ATP.	لا يلزم استهلاك ATP
They don't require consultants.	ولا تتطلب أي مستشارين ,
I require no composion.	اننى لا أكرهك لا اله الا الله
We'll require foreign capital.	سنحتاج رأس مال أجنبي
You require my services?	هل تريد مساعدتي
Global problems require Scottish solutions.	مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
Third, INGOs require real independence.	ثالثا، ان المنظمات غير الحكومية الدولية تتطلب استقلالا حقيقيا .
They require deep, fundamental changes.	فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
Human Rights Require Stronger Institutions	مؤسسات أقوى لفرض حقوق الإنسان
Rising incomes require rising productivity.	إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
All communications require reasonable time.	تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
Global challenges require global responses.	فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
Global problems require global solutions.	إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Both require our close attention.	وكلاهما يتطلبان منا اهتماما وثيقا.
Different situations require different approaches.	ورأى أن الحالات المختلفة تستدعي نهجا مختلفة.
But these achievements require consolidation.	بيد أن هذه اﻻنجــازات تتطلــب تعزيزا.
They require very similar mathematics.	إنها تتطلب رياضيات متشابهة جدا .
What else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
It's going to require innovation.	إن الأمر سيتطلب الإبتكار .
They don't require any programmers.	ولا تتطلب أي مبرمجين .
Global problems require Scottish solutions.	مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
No Sustenance do I require of them , nor do I require that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
No Sustenance do I require of them , nor do I require that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
Doing so would require significant investment, which in turn would require international confidence in Iraq s future stability.	إلا أن تحقيق هذه الغاية يحتاج إلى استثمارات ضخمة، وهو ما يتطلب بالتالي الثقة الدولية في استقرار مستقبل العراق.
Peach trees require lots of sunshine.	أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
So what else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Two other points require highlighting, though.	هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية