Translation of "requesting service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requesting service - translation :

Service - translation :

Keywords : يَطْلبُ يطلب بالهبوط يطلبون اف خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

At ECLAC, at Santiago, some requesting offices presented to the personnel section only one candidate for each consultancy service required.	٢٣٩ وفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو، قامت بعض المكاتب الطالبة بتقديم اسم مرشح واحد فقط إلى قسم شؤون الموظفين بالنسبة لكل خدمة مطلوبة من خدمات الخبراء اﻻستشاريين.
Requesting Passphrase	تغي ر عبارة المرور... Job is started up
Requesting data to send	يطلب البيانات للإرسال
In paragraph 16 of annex IV, the Secretary General is requesting one P 5 post and one General Service post to strengthen the Executive Office.	٩٢ وفي الفقرة ١٦ من المرفق الرابع، يطلب اﻷمين العام وظيفة برتبة ف ٥ وأخرى من فئة الخدمات العامة من أجل تعزيز المكتب التنفيذي.
Mockingbird knows. Requesting immediate evac.	الطائر المحاكي يعلم، طلب الإخلاء حالا.
2.2 Subsequently, the author initiated court action by summary procedure, requesting the Court for an injunction against drafting him for military service, or, alternatively, for a postponement until the merits of his objections against military service could be decided.	٢ ٢ وقام صاحب البﻻغ، فيما بعد، برفع دعوى أمام المحكمة باجراءات مستعجلة طالبا اصدار أمر قضائي يمنع تجنيده للخدمة العسكرية أو ، كبديل لذلك، ارجاء الزامه بأداء هذه الخدمة إلى أن تبت المحكمة في اﻷسس الموضوعية ﻻعتراضه على أداء الخدمة العسكرية.
Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location. Over. Command, Chalk Four is requesting medivac.	مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا
(i) Establishment of a human rights extension service for making consultations, publications and teaching materials available to individuals and groups requesting assistance in matters relating to human rights education.	)ط( إنشاء خدمة لﻹرشاد في مجال حقوق اﻻنسان لتقديم المشورة والمنشورات ومواد التدريس الى من يطلب المساعدة من اﻷفراد والجماعات في المسائل المتصلة بالتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان.
At the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at Santiago, some requesting offices presented to the Personnel Section only one candidate for each consultancy service required.	في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو، قامت بعض المكاتب الطالبة بتقديم اسم مرشح واحد فقط إلى قسم شؤون الموظفين بالنسبة لكل خدمة مطلوبة من خدمات الخبراء اﻻستشاريين.
Over. Command, Chalk Four is requesting medivac.	يا رقم 25 ، هنا 64. طلب المساعده الطبيه سلبي غير ممكن الآن
Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status	منظمة العمل الأفريقي لمكافحة الإيدز (مركز خاص، 2003)
Darkens the entire screen when requesting root privileges	تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName
This took many months and was later sent to the French Women's Rights Service, to concerned Ministers, Deputies and Senators, to the EWL, to our organizations and to all others requesting it.	واستغرق إعداد هذا التقرير أشهرا عديدة وأرسل بعد ذلك إلى القسم الفرنسي لحقوق المرأة وإلى الوزراء والنواب وأعضاء مجلس الشيوخ المعنيين وجماعة الضغط النسائية الأوروبية وإلى منظماتنا وإلى كل الذين طلبوا ذلك التقرير.
I shot a line back, requesting the missing attachment.	فرددت عليه برسالة سريعة طالبا منه أن يرسل إلي هذا المستند الغائب.
Table 7 Parties requesting change of previously reported baseline	الجدول 7 الأطراف التي تطلب تغييرا في خط أساسها المبلغ عنه فيما سبق
Currently, the agencies are requesting no further returns until	التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
Crimes committed in the territory of the requesting State	1 الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
And this is the dosage that the doctor's requesting.	وهذه هي الجرعة التي يطلبها الاطباء
The Comoros is requesting technical assistance in the following areas	يطلب اتحاد جزر القمر المساعدة الفنية في المجالات التالية
If the accused has been extradited to the requesting State	2 إذا كان المدعى عليه قد استرد في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.	ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات.
The response of the Court is binding on the requesting court.	ويكون رد المحكمة ملزما للمحكمة الطالبة.
(6) Refrain from requesting evening meetings, save in very exceptional cases.	)٦( اﻻمتناع عن طلب عقد جلسات مسائية، إﻻ في الحاﻻت اﻻستثنائية للغاية.
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
Nor does it preclude the requesting competition authorities from enforcing their own laws (although the requesting country's laws need not be infringed for it to make such a request).	كذلك لا تمنع هذه المجاملة سلطات المنافسة صاحبة الطلب من إنفاذ قوانينها الخاصة (ولو أنه لا يتعين خرق قوانين البلد صاحب الطلب من أجل تقديم طلب من هذا القبيل)().
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party	(ح) تيسير مثول الأشخاص طواعية في الدولة الطرف الطالبة
(d) Requesting an immediate cessation of hostilities throughout the area of conflict	)د( طلب الوقف الفوري لﻻعمال العدائية في كل أنحاء منطقة النزاع
The Secretary General is therefore requesting an additional amount of 32,562,900 gross.	ولذلك فإن اﻷمين العام يطلب مبلغا إضافيا إجماليه ٩٠٠ ٥٦٢ ٣٢ دوﻻر.
At ECA, the selection of consultants was made by the requesting office.	٢٤١ وفي اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، يتولى المكتب الطالب عملية اختيار الخبراء اﻻستشارين.
Field and General Service Security service	الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.	ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order.	3 إذا كانت العقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة طالبة الاسترداد مخالفة للنظام الاجتماعي.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.	أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
Representations had also been received from participants who had re entered the Fund after having transferred their UNJSPF pension rights under the agreements, requesting that they should have the right to restore their prior periods of contributory service to the Fund.	٢٣٨ كذلك وردت شكاوى من المشتركين الذين عادوا إلى اﻻشتراك في الصندوق بعد أن كانوا قد نقلوا حقوق معاشاتهم التقاعدية في الصندوق بموجب اﻻتفاقات، طالبين أن يكون لهم الحق في استرجاع الفترات السابقة من خدماتهم التي سددوا فيها اشتراكهم في الصندوق.
Service	11 ف 3
Service	4 ف 3 8 ف 5
Service	الخدمة
Service	الخدمة
Service	الشهادة
Service	آمن
Service	الجهاز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية