Translation of "requesting a contribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location. Over. Command, Chalk Four is requesting medivac.
مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا
Requesting Passphrase
تغي ر عبارة المرور... Job is started up
I shot a line back, requesting the missing attachment.
فرددت عليه برسالة سريعة طالبا منه أن يرسل إلي هذا المستند الغائب.
Requesting data to send
يطلب البيانات للإرسال
Mockingbird knows. Requesting immediate evac.
الطائر المحاكي يعلم، طلب الإخلاء حالا.
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات.
Over. Command, Chalk Four is requesting medivac.
يا رقم 25 ، هنا 64. طلب المساعده الطبيه سلبي غير ممكن الآن
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.
أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest. I see.
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام
Nor does it preclude the requesting competition authorities from enforcing their own laws (although the requesting country's laws need not be infringed for it to make such a request).
كذلك لا تمنع هذه المجاملة سلطات المنافسة صاحبة الطلب من إنفاذ قوانينها الخاصة (ولو أنه لا يتعين خرق قوانين البلد صاحب الطلب من أجل تقديم طلب من هذا القبيل)().
90. On 24 May 1993 the Secretary General sent a letter to the heads of Permanent Missions in New York requesting their Governments to consider a contribution in terms of financial resources or personnel to assist the Commission in its investigative work.
٩٠ وفي ٢٤ أيار مايو ١٩٩٣، أرسل اﻷمين العام رسالة الى رؤساء البعثات الدائمة في نيويورك يطلب فيها من حكوماتهم أن تنظر في تقديم مساهمة في شكل موارد مالية أو أفراد لمساعدة اللجنة في أعمال التحقيقات التي تقوم بها.
1990 contribution Balance of 1989 contribution
الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩
Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status
منظمة العمل الأفريقي لمكافحة الإيدز (مركز خاص، 2003)
Darkens the entire screen when requesting root privileges
تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName
C 2, this is 64. Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
هنا القائد، نحن لا نستطيع ارسال مساعدة طبية في هذا الوقت. أصمد. إنتهى.
E. Contribution from a mandate holder
هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( يشمل تبرعا بمبلغ ١٨٠ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( تشمل تبرعا بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( بما في ذلك التبرع بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا.
I think it's a huge contribution.
أعتقد أنها مساهمة ضخمة
That can be a big contribution.
ان هذا يمكن ان يكون مساهمة كبيرة التشكيك في عمله
Requests for assistance, therefore, are generated by the prosecuting authorities of a requesting State.
وتأتي طلبات التعاون لذلك من سلطات توجيه اﻻتهام في الدولة الطالبة.
20. Austria doubled its 1993 contribution in 1994 Belgium increased its contribution by a factor of 8.5 over its last contribution in 1987.
اليابان اليونان ٢٠ وقد ضاعفت النمسا تبرعها بالنسبة الى عام ١٩٩٣، وزادت بلجيكا تبرعها الى ٨,٥ أضعاف تبرعها اﻷخير عام ١٩٨٧.
Table 7 Parties requesting change of previously reported baseline
الجدول 7 الأطراف التي تطلب تغييرا في خط أساسها المبلغ عنه فيما سبق
Currently, the agencies are requesting no further returns until
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
Crimes committed in the territory of the requesting State
1 الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
And this is the dosage that the doctor's requesting.
وهذه هي الجرعة التي يطلبها الاطباء
They supported requesting a special report, respectively proposing the inclusion of articles 12 and 2.
وأعربا عن تأييدهما لطلب تقرير خاص، واقترح الأول إدراج المادة الثانية عشرة واقترح الآخر إدراج المادة الثانية.
These deficiencies arose largely as a result of poor forward planning by the requesting units.
وقد برزت هذه العيوب بوجه عام نتيجة ضعف التخطيط المسبق من جانب الوحدات الطالبة.
This is a substantial contribution by women.
وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.
And they are making a tremendous contribution.
وهي تقدم إسهاما هائلا .
Denmark intends to make a substantial contribution.
إن الدانمرك تنوي تقديــم مساهمـة كبيرة.
A substantial contribution from FAO is expected.
ومن المتوقع أن تكون مساهمة المنظمة كبيرة في المؤتمر.
The Comoros is requesting technical assistance in the following areas
يطلب اتحاد جزر القمر المساعدة الفنية في المجالات التالية
If the accused has been extradited to the requesting State
2 إذا كان المدعى عليه قد استرد في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
How to make a contribution to the Fund
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
It is a contribution of understanding and experimentation.
وهو إسهام في الإدراك والتجريب.
Contribution (US )
الوﻻيـات المتحـدة( التبرعــــات
Contribution Year
التبرع السنة
Canadian contribution
تبرعات كندية
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.
غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
In May 2010 the Charter Movement delivered a petition to the South African High Commission requesting integration.
في مايو 2010 أصدرت حركة الميثاق التماسا إلى التكامل في جنوب أفريقيا المفوضية السامية الطالبة.
See also statements by the Ombudsman requesting a review of massive detentions El Tiempo, 10 September 2004.
انظر أيضا تصريحات أميـن المظالم التي يطلـب فيهـا باستعراض عمليات الاحتجاز الجماعيـة El Tiempo، 10 أيلول سبتمبر 2004.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
ونظرا لعدم ورود رد من الهيئة بحلول أيار مايو، فقد بدأ صاحب البلاغ إضرابا عن الطعام وطلب الحصول على رد على رسالته.

 

Related searches : Requesting A Refund - Requesting A Response - A Contribution - By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service