Translation of "reporting on achievements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reporting - translation :

Reporting on achievements - translation :

Keywords : إنجازات الإنجازات إنجازاتك إنجازاته إنجازاتهم الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee acknowledges the progress made in the formulation of the budget using results based techniques and in reporting on achievements.	12 وتعترف اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز في صياغة الميزانية باستخدام التقنيات المستندة إلى النتائج وفي الإبلاغ عن الإنجازات.
Comment by the Administration. In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes.	116 تعليقات الإدارة أدخل المعهد في عام 2004 تحسينات على طريقة الإبلاغ عن أداء المشاريع وقام برصد التنفيذ وما حققته برامجه الرئيسية من إنجازات.
The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real time reporting on supply movements and access to budget lines.	29 وأشارت نائبة المفوض السامي إلى بعض ما أ نجز حتى الآن في الإبلاغ المباشر عن حركات الإمدادات والاستفادة من أبواب الميزانية.
The sections that follow describe the main achievements on each standard and the priority standards goals to be addressed in the next reporting period.	4 وتصف الفروع الآتية أهم المنجزات التي تحققت في ما يتعلق بكل معيار، وت بين أهداف المعايير ذات الأولوية التي ست عالج في الفترة المشمولة بالتقرير المقبل.
The need was also noted for more consistent procedures of interaction between subsidiary bodies and their reporting to the COP, facilitating information management on impact assessment and taking advantage of achievements of ongoing reporting processes.	65 أما عملية المراجعة القادمة لإجراءات تبليغ المعلومات فينبغي القيام بها بالتزامن مع استعراض التنفيذ من أجل جعل الاستعراض مدفوعا في نهاية الأمر بالنتائج وموجها وجهة عملية.
Next year we will look back rightly on the achievements, and the list of achievements is long.	وفـي العـام القادم سنلتفت عن حق إلى المنجزات، وقائمة هذه المنجزات طويلة.
22.14 In the absence of formal programmatic reporting, the achievements attained within the framework of the regular programme have not always been tangible.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Strengthening reporting on crime	201 وفي الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (E 2005 L.44) قدمه نائب رئيس المجلس أجيم نيشو (ألبانيا) بالاستناد إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار E 2005 L.32.
Strengthening reporting on crime	تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Reporting on intersessional events	باء الإبلاغ عن الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات
Achievements	الإنجازات
Achievements	رابعا المنجزات
Strengthening reporting on crime trends	الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Manual on Human Rights Reporting	دليل تقديم تقارير حقوق اﻻنسان
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.	أداة تعريف التاريخ المدى لـ يعمل وقت بطاقة تاريخ لا ممكن يعمل
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Key achievements	أولا الإنجازات الرئيسية
The achievements!	الإنجازات!
The achievements attain then have been built on and furthered.	واستفادت فييتنام من المنجزات التي تحققت حتى ذلك الحين وزادت عليها.
Statistics on reporting to the Committee on the	احصائيات عن تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بالقضاء على
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Decisions of the Inter Agency Committee on Sustainable Development on reporting provide a framework for such reporting arrangements.	وما أصدرته اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة من مقررات بشأن التقارير تهيئ إطارا لمثل تلك الترتيبات فيما يتعلق بوضع التقارير.
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Actions and achievements	ثالثا الإجراءات والتحققات
Activities and achievements	ثالثا الأنشطة والإنجازات
These Conferences can and should build on the achievements of Cairo.	وهذه المؤتمرات ينبغي لها ويمكنها ان تعتمد على اﻹنجازات التي تحققت في القاهرة.
Its achievements included the Agreement on Agriculture and the Agreement on Textiles and Clothing.	ومن أبرز مكاسب تلك الجولة، اﻻتفاق الخاص بالزراعة واﻻتفاق الخاص بالمنسوجات والمﻻبس.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
Erik Hersman on reporting crisis via texting	إريك هارسمان في الإبلاغ عن الكوارث عبر الرسائل النصية
(a) Reporting on the world nutrition situation	)أ( تقديم التقارير عن حالة التغذية في العالم
on human rights, including reporting obligations under	بما في ذلك التزامات اﻹبﻻغ بموجب الصكـوك
II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS	ثانيا التقارير المتعلقة باستخدام اﻹعانات
On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements.	في تغريدة لها على تويتر، قامت بنشر صور لافتات في فلسطين احتفال ا بانجازاتها.
Information on achievements at State and Territory levels may also be provided.	كما يمكن تقديم معلومات عن المنجزات التي تم تحقيقها على مستويات الولايات والأقاليم.
Today we can look back on impressive achievements by the United Nations.	واليوم بوسعنا أن نتطلع الى الوراء الى اﻻنجازات المؤثرة التي حققتها اﻷمم المتحدة.
Reporting to the United Nations Forum on Forests was generally weak, with slightly stronger reporting into the Convention on Biological Diversity.	11 كان عدد التقارير الذي تلقاه منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ضئيلا بشكل عام، وتجاوزه بشكل طفيف عدد التقارير التي وردت إلى اتفاقية التنوع البيولوجي.
Guidelines on thematic reporting were disseminated on 18 March 2005.	وعممت مبادئ توجيهية بشأن الإبلاغ حسب الموضوع في 18 آذار مارس 2005.
The 2004 achievements were	44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004
Measuring key results achievements.	3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
The economy key achievements	الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements	حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Achievements must match expectations.	إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Reporting will focus on performance against expected results.	190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية