Translation of "on reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On reporting - translation :

Reporting - translation :

Keywords : الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening reporting on crime	201 وفي الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (E 2005 L.44) قدمه نائب رئيس المجلس أجيم نيشو (ألبانيا) بالاستناد إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار E 2005 L.32.
Strengthening reporting on crime	تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Reporting on intersessional events	باء الإبلاغ عن الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات
Strengthening reporting on crime trends	الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Manual on Human Rights Reporting	دليل تقديم تقارير حقوق اﻻنسان
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.	أداة تعريف التاريخ المدى لـ يعمل وقت بطاقة تاريخ لا ممكن يعمل
Statistics on reporting to the Committee on the	احصائيات عن تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بالقضاء على
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Decisions of the Inter Agency Committee on Sustainable Development on reporting provide a framework for such reporting arrangements.	وما أصدرته اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة من مقررات بشأن التقارير تهيئ إطارا لمثل تلك الترتيبات فيما يتعلق بوضع التقارير.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
Erik Hersman on reporting crisis via texting	إريك هارسمان في الإبلاغ عن الكوارث عبر الرسائل النصية
(a) Reporting on the world nutrition situation	)أ( تقديم التقارير عن حالة التغذية في العالم
on human rights, including reporting obligations under	بما في ذلك التزامات اﻹبﻻغ بموجب الصكـوك
II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS	ثانيا التقارير المتعلقة باستخدام اﻹعانات
Reporting to the United Nations Forum on Forests was generally weak, with slightly stronger reporting into the Convention on Biological Diversity.	11 كان عدد التقارير الذي تلقاه منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ضئيلا بشكل عام، وتجاوزه بشكل طفيف عدد التقارير التي وردت إلى اتفاقية التنوع البيولوجي.
Guidelines on thematic reporting were disseminated on 18 March 2005.	وعممت مبادئ توجيهية بشأن الإبلاغ حسب الموضوع في 18 آذار مارس 2005.
Reporting will focus on performance against expected results.	190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.
Number of Parties reporting on key vulnerable sectors	الشكل 1 عدد الأطراف التي أبلغت عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting	2 نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة)
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends	تقرير الأمين العام عن تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة
Reporting	تقديم التقارير
Reporting	المسؤولية
Reporting	3 الإبلاغ
Reporting	5 الإبلاغ
Reporting	دال تقديم التقارير
Reporting	سادسا الإبلاغ
Support to reporting on implementation of the Convention in Africa	1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا
Work has begun on data gathering for the treaty reporting.	وبدأ العمل بجمع البيانات اللازمة لهذا الأمر.
Another called for regular reporting on gender and equality issues.	وطالب وفد آخر بتقديم تقارير منتظمة عن قضايا نوع الجنس والمساواة.
United Nations standardized system of reporting on military expenditures (1980)	)أ( نظام اﻷمم المتحدة الموحد لﻹبﻻغ عن النفقات العسكرية )١٩٨٠(
(c) Regular reporting by GEF to the Commission on Sustainable Development on its activities	)ج( صدور تقارير منتظمة من مرفق البيئة العالمية إلى لجنة التنمية المستدامة عن أنشطته
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1	أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ
Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances.	والجمارك ملتزمة بالتبليغ بانتظام عن واردات المواد المراقبة.
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.	17 وقد استهدفت البعثة بصورة مباشرة في عدة مناسبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Vol. 51, pp. 634 37 (1957) (reporting on an American case).	51, pp. 634 37 (1957) (ورد فيه تقرير عن قضية أمريكية).
Figure 3. Percentage of Parties reporting on key vulnerabilities by sector	الشكل 3 النسبة المئوية للأطراف التي قدمت بيانات بشأن مواطن الضعف الرئيسية حسب القطاع
An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process.	اعتماد إجراء ملائم لتقديم تقرير عن التقدم المحرز في عملية التفاوض.
A CONF.164 L.16 Statistical reporting on high seas fisheries	A CONF.164 L.16 وضع تقارير احصائية عن مصائد أسماك أعالي البحار
Activities also include regular monitoring and reporting on developments in Africa.	وتشمل اﻷنشطة أيضا رصد التطورات في افريقيا وتقديم تقارير عنها بصورة منتظمة.
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting	باء التنفيذ الفعال للصكوك الدوليــة لحقــوق اﻹنسان، بما في
Public reporting	إبلاغ الناس
Reporting guidelines	ثانيا أساليب العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية