Translation of "release is planned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Planned - translation : Release - translation : Release is planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sequel is planned for a 2016 release. | من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016. |
| The next edition of the publication is planned for release in 1993. | ومن المقرر إصدار الطبعة القادمة من المنشور عام ١٩٩٣. |
| Originally planned for release in late 1997, Half Life launched on November 19, 1998. | كان مقررا أصلا إصدارها في أواخر عام 1997، لكن أطلقت اللعبة يوم 19 نوفمبر 1998. |
| Apple planned to make source code converters available if needed for the full release. | آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل. |
| It also planned to release the first report on trafficking in persons in the near future. | ويعتزم المكتب أيضا إصدار أول تقرير عن الاتجار بالأشخاص في المستقبل القريب. |
| You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. | لقد أدخلت إمتداد ملف يختلف من الموجود مسبقا . و ذلك ليس ممكن حاليا . سيكون هذا ممكن في المستقبل القريب في إصدار جديد. يقوم Kooka بتصحيح الإمتداد. |
| Everything is already planned. | كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا |
| However, Israel would not free the Hamas prisoners whose release had also been planned. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 October 1993) | بيد أن اسرائيل لن تطلق سراح سجناء حماس الذين من المقرر أيضا إطﻻق سراحهم. )هآرتس، وجروسالم بوست، ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣( |
| Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
| They planned , and God planned but God is the Best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
| The following approach is planned | ويخطط لاعتماد النهج التالي |
| Everything is planned and calculated. | كل شيء مخطط ومحسوب. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
| Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| The current release version is 9.0. | والنسخة الحالية للبرنامج هي 10.0. |
| Is it because of the release? | هل هذا بسبب الأغنيه التي تسربت |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| This is what's planned for 2015. | وهذا هو ما المخطط لعام 2015. |
| This now is a day of release. | توفي في 24 مارس من عام 1959م. |
| This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release. | هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009. |
| ( Self ) destroyed is he , how he planned ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| One regional workshop is planned for 1994. | قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤. |
| An edited volume is the planned outcome. | ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر. |
| One regional workshop is planned for 1995. | وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١. |
| A system of family doctors is planned. | التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة. |
| Release | سرح |
| Release | الإصدار |
| Release | إصدار |
| Release | الإصدارة |
| Release | إطلاق |
| Release! | !اطلقتها |
| release | التخليص |
| By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| The sled is too heavy! Release the belt. | ! المزلاجة ثقيلة للغاية ! فك الحزام |
| And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| Release them, and release their friend Hugo da Silva. | أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا |
| Again ( self ) destroyed is he , how he planned ! | ثم قتل كيف قدر . |
| Specific training for each mission is also planned. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| Additional conference and training follow up is planned. | ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب. |
| A similar course is planned for next year. | ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل. |
| And here every piece is very well planned. | وهنا يخطط لكل قطعة بدقة |
Related searches : Planned Release - Planned Release Date - Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned
