Translation of "is is planned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is already planned. | كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا |
| The following approach is planned | ويخطط لاعتماد النهج التالي |
| Everything is planned and calculated. | كل شيء مخطط ومحسوب. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
| They planned , and God planned but God is the Best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| This is what's planned for 2015. | وهذا هو ما المخطط لعام 2015. |
| And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| ( Self ) destroyed is he , how he planned ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| One regional workshop is planned for 1994. | قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤. |
| An edited volume is the planned outcome. | ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر. |
| One regional workshop is planned for 1995. | وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١. |
| A system of family doctors is planned. | التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة. |
| A sequel is planned for a 2016 release. | من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016. |
| Again ( self ) destroyed is he , how he planned ! | ثم قتل كيف قدر . |
| Specific training for each mission is also planned. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| Additional conference and training follow up is planned. | ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب. |
| A similar course is planned for next year. | ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل. |
| And here every piece is very well planned. | وهنا يخطط لكل قطعة بدقة |
| And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| A similar workshop is planned for Nigeria in 2005. | وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005. |
| Similar training is planned for several other police sectors. | ومن المزمع تنظيم تدريب مماثل على صعيد عدة قطاعات أخرى للشرطة. |
| A training manual to complement the guide is planned. | ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول. |
| The project is planned to be concluded by 2008. | ومن المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2008. |
| No assistance is planned for this group in 1994. | وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١. |
| This is all planned, that's why they're all here. | كل هذا م خطط له لهذا السبب كلهم هنا |
| A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. | ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. |
| The planned Geneva II conference is a necessary first step. | ويشكل مؤتمر جنيف الثاني المرتقب خطوة أولى ضرورية في هذا الاتجاه. |
| The first unit is planned to be completed by 2017. | الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م. |
| A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4. | 27 ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4. |
| It is now planned to be completed by July 2005. | وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005. |
| The progress report planned for 2004 is still on hold. | والتقرير المرحلي عن منع نشوب الصراعات الذي كان مزمع نشره عام 2004 مازال مؤجلا. |
| One such GPS differential base station is planned for 2005. | وقد خ ط ط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005. |
| It is also planned to initiate the implementation of IMIS. | ومن المزمع أيضا البدء في تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
| It is therefore planned to construct an asphalt paved road. | وعلى ذلك فمن المزمع تشييد طريق ممهد باﻷسفلت. |
| The first shelter is planned to be set up in 2004. | ومن المعتزم إقامة أول ملجأ في عام 2004. |
| Disarmament of child combatants is planned to start in December 2005. | ومـن المقرر بدء نزع سلاح المقاتلين الأطفال في كانون الأول ديسمبر 2005. |
| It is planned to implement the e court strategy in 2006 | ومن المقرر تنفيذ استراتيجية المحكمة الإلكترونية خلال عام 2006 |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
| This corrupt practice is referred to as 'planned obsolescence' which is the conscious withdrawal of efficiency. | ويشار لهذه الممارسة الفاسدة فقدان الصلاحية المخطط وهو الإبطال المتعمد للفعالية. |
| The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006. | 27 يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار مارس 2006. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | ومطلوب من اللجنة أن تستعرض التقدم المحرز في الأنشطة المخطط لها وتعلق عليها. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | 40 مطلوب إلى اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الأنشطة المخطط لها. |
| A third pilot is planned for south east Asia later this year. | ويخطط لتنفيذ برنامج تجريبي ثالث في جنوب شرقي آسيا في أواخر هذه السنة. |
Related searches : Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned - Which Is Planned - Delivery Is Planned
