Translation of "is still planned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is still planned - translation :

لا يزال المخطط

Planned - translation :

مخطط

Still - translation :

ما يزال

Keywords : خططت خططنا مخطط خططوا المخطط لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

The progress report planned for 2004 is still on hold.	والتقرير المرحلي عن منع نشوب الصراعات الذي كان مزمع نشره عام 2004 مازال مؤجلا.
There is no planned collectivist economy, foreign investment is still sought, and, in general, the rules of liberal democracy still apply.	وليس لديها خطط لإنشاء اقتصاد جمعي، وما زالت البلاد تسعى إلى جذب الاستثمار الأجنبي، وما زالت قواعد الديمقراطية مطبقة في البلاد بصورة عامة.
Will you still go to Germany as planned?	ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط
My hair's still not the way I planned it.	شعري لم يزال الطريقة التى خططت لها
Much of this planned city is still under construction, which was set to be completed by around 2012.	هناك الكثير من مخططات لهذه المدينة لا تزال قيد الإنشاء،والتي كان من المقرر أن يتم الانتهاء منها حوالي 2012.
Everything is already planned.	كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا
They planned , and God planned but God is the Best of planners .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
The following approach is planned	ويخطط لاعتماد النهج التالي
Everything is planned and calculated.	كل شيء مخطط ومحسوب.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned	الأصل بالانكليزية
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.	علمت بأن هذا اللقاء قد رتب تحت شعار من كان إلى لا زال .
And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
In the meantime, however, it still had the right to vote and planned to exercise that right.	وحتى ذلك الوقت، فهي ما زالت تتمتع بحق التصويت وهي عازمة على ممارسة هذا الحق.
This is what's planned for 2015.	وهذا هو ما المخطط لعام 2015.
( Self ) destroyed is he , how he planned !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
One regional workshop is planned for 1994.	قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤.
An edited volume is the planned outcome.	ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر.
One regional workshop is planned for 1995.	وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١.
A system of family doctors is planned.	التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة.
And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
A sequel is planned for a 2016 release.	من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016.
Again ( self ) destroyed is he , how he planned !	ثم قتل كيف قدر .
Specific training for each mission is also planned.	وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Additional conference and training follow up is planned.	ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب.
A similar course is planned for next year.	ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل.
And here every piece is very well planned.	وهنا يخطط لكل قطعة بدقة
A similar workshop is planned for Nigeria in 2005.	وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005.
Similar training is planned for several other police sectors.	ومن المزمع تنظيم تدريب مماثل على صعيد عدة قطاعات أخرى للشرطة.
A training manual to complement the guide is planned.	ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول.
The project is planned to be concluded by 2008.	ومن المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2008.
No assistance is planned for this group in 1994.	وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١.
This is all planned, that's why they're all here.	كل هذا م خطط له لهذا السبب كلهم هنا
Planned action	الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned	الإجراءات المزمعة
Planned Effort	مخط ط الجهد
Planned Cost	مخط ط التكلفة
Planned effort	مخط ط
Planned cost	مخط ط
Planned deployment	الوزع المزمع
Planned what?	خططنا ماذا
Planned what?	خط ط ت ماذا
I planned...	انا خط طت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية