Translation of "is only planned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Is only planned - translation : Only - translation : Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies. | إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي. |
However, no headquarters audit was undertaken in 1993 and only one is planned for 1994. | غير أنه لــم تجر أي عملية لمراجعة حسابات المقر فــي عام ١٩٩٣، وليس مخططا سوى عمليــــة واحــدة لعام ١٩٩٤. |
16. Only care and maintenance assistance for the non Indo Chinese refugees is planned for 1995. | ٦١ يزمع أن تقتصر المساعدات التي ستقدم في عام ٥٩٩١ إلى الﻻجئين من غير الهند الصينية على مساعدات الرعاية واﻹعالة. |
You planned the whole thing. I only wanted him dead. | أنت خططت كل شئ,أنا أردته ميتا فحسب |
Everything is already planned. | كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا |
They planned , and God planned but God is the Best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
Previously planned purchases of various new furniture and equipment have been cancelled, and only some small furniture purchases are planned in 1994. | وألغيت مشتريات اﻷثاث والمعدات الجديدة التي كانت مدرجة في المخططات، وﻻ يزمع شراء سوى قدر قليل من اﻷثاث في عام ٤٩٩١. |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
It is also planned that instead of only responding to inquiries, INRES information will be published and widely distributed. | ومن المزمع أيضا اﻻستعاضة عن مجرد الرد على اﻻستفسارات بنشر معلومات النظام وتوزيعها على نطاق واسع. |
The following approach is planned | ويخطط لاعتماد النهج التالي |
Everything is planned and calculated. | كل شيء مخطط ومحسوب. |
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
You missed your whole life you could have lived but you only planned. | انت فوتت حياتك باكملها كان بامكانك ان تعيش لكن انت فقط خططت . |
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber. Only the Georgian issue is really serious. | والحقيقة أن قضية جورجيا هي الوحيدة التي تشكل عقبة خطيرة بين العقبات الثلاث. |
Based on the planned deployment of additional Mission personnel, this item is budgeted for an average of three months only. | واستنادا إلى الوزع المقرر ﻷفراد البعثة اﻹضافيين، ستخصص ميزانية لهذا البند لمتوسط ثﻻثة أشهر فقط. |
And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
This is what's planned for 2015. | وهذا هو ما المخطط لعام 2015. |
It has been two weeks, and we had only planned to stay for this long | ولقد جئنا على حساب اسبوعين |
( Self ) destroyed is he , how he planned ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
One regional workshop is planned for 1994. | قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤. |
An edited volume is the planned outcome. | ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر. |
One regional workshop is planned for 1995. | وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١. |
A system of family doctors is planned. | التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة. |
And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
Besides, I don't mind telling you I had planned only to live till I was 80. | بالإضافة إلى أننى خططت للعيش حتى الثمانين |
A sequel is planned for a 2016 release. | من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016. |
Again ( self ) destroyed is he , how he planned ! | ثم قتل كيف قدر . |
Specific training for each mission is also planned. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة. |
This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
Additional conference and training follow up is planned. | ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب. |
A similar course is planned for next year. | ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل. |
And here every piece is very well planned. | وهنا يخطط لكل قطعة بدقة |
It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions. | 5 من الواضح أن رأي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لا يشمل التدابير المنصوص عليها في استعمال هذه الذخائر أو الذخائر الصغيرة، بل والتدابير اللازمة في تصميمها. |
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. | الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. |
A similar workshop is planned for Nigeria in 2005. | وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005. |
Similar training is planned for several other police sectors. | ومن المزمع تنظيم تدريب مماثل على صعيد عدة قطاعات أخرى للشرطة. |
A training manual to complement the guide is planned. | ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول. |
The project is planned to be concluded by 2008. | ومن المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2008. |
No assistance is planned for this group in 1994. | وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١. |
This is all planned, that's why they're all here. | كل هذا م خطط له لهذا السبب كلهم هنا |
Planned action | الإجراءات التي يزمع القيام بها |
Action planned | الإجراءات المزمعة |
Planned Effort | مخط ط الجهد |
Planned Cost | مخط ط التكلفة |
Related searches : Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned - Which Is Planned