Translation of "regional state level" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
B. Regional level
باء الصعيد الاقليمي
There are certain things that are done best at the regional, state, or provincial or governorate level.
هناك بعض الأمور من الأحرى تأديتها على مستوى الإقليم، الولاية، أو المحافظة
On the Regional Level
(ب) على الصعيد الإقليمي
F. Regional level preparations
واو اﻷعمال التحضيرية على الصعيد اﻹقليمي
State policies have not yet been sufficiently able to address this concern at the national or regional level.
ولم تتمكن سياسات الدولة، حتى الآن، من التصدي على النحو الكافي لهذا الشاغل على المستويين الوطني والإقليمي.
Partnership at the regional level
باء الشراكة على الصعيد الإقليمي
Status at the regional level
واو الحالة على الصعيد الإقليمي
Developments at the regional level
ثانيا التطورات على الصعيد الإقليمي
2. International level Regional activities
٢ الصعيد الدولي
34. Regional level monitoring would build upon national level findings.
٤٣ ويفترض في الرصد على الصعيد اﻹقليمي أن يستند إلى اﻻستنتاجات التي ينتهى إليها على الصعيد الوطني.
C. Regional level review and appraisal
جيم الاستعراض والتقييم على الصعيد الإقليمي
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL
رابعا اﻻجراءات على المستوى اﻹقليمي
D. Regional level . 38 69 10
دال الصعيد اﻻقليمي
B. Regional level . 72 76 24
باء الصعيد اﻹقليمي
B. Actions at the regional level
باء اﻹجراءات المتخذة على الصعيد اﻹقليمي
Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
16 تشجع اللجان الإقليمية على تيسير الحوار على المستوى الإقليمي للتحضير للحوار الرفيع المستوى
Provincial or State level only
على مستوى المقاطعات أو الوﻻيات فقط
B. Follow up at the regional level
باء المتابعة على الصعيد اﻻقليمي
quot IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL
quot رابعا اﻹجراءات على المستوى اﻹقليمي
Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
17 تدعـو اللجان الإقليمية إلى المشاركة في الحوار على المستوى الإقليمي وتنسيقه تحضيـرا للحوار الرفيع المستوى
At the regional level, the essential undertakings are
وهي تتكون أساسا على الصعيد الإقليمي مما يلي
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL . . . . . . . . . . . . 38 10
هاء حل المنازعات اﻹثنية رابعا اﻻجراءات على المستوى اﻻقليمي
B. Regional level activities leading to the Conference
باء اﻷنشطة على الصعيد اﻹقليمي المفضية الى المؤتمر
17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
17 تدعـو اللجان الإقليمية إلى المشاركة في الحوار على المستوى الإقليمي وتنسيقه تحضيـرا للحوار الرفيع المستوى
At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination.
ومن شأن زيادة التنسيق أن تعود إقليميا بالفائدة على المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية والمبادرات الإقليمية.
100. At the regional level, activities are initiated and coordinated by the regional commissions.
٠٠١ على الصعيد اﻹقليمي، تقوم اللجان اﻹقليمية ببدء اﻷنشطة المضطلع بها وتنسيقها.
At the regional level, they have striven to promote regional economic cooperation and integration.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، سعت جاهدة للنهوض بالتعاون والتكامل اﻻقتصاديين اﻹقليميين.
At the regional level, 16 country and regional institution studies were prepared and incorporated into one regional integrated report.
وأعد 16 بلدا ومؤسسة إقليمية دراسات على الصعيد الإقليمي أدمجت لتشكل تقريرا إقليميا متكاملا واحدا.
(b) At the regional level, UNICEF is collaborating with the regional commissions in their preparations for the regional conferences.
)ب( على الصعيد اﻻقليمي تتعاون اليونيسيف مع اللجان اﻻقليمية بصدد عملياتها التحضيرية للمؤتمرات اﻻقليمية.
Capacity building at the regional level was equally vital.
وقال إن بناء القدرات على المستوى الإقليمي يعتبر هاما بالمثل.
Promotion of cooperation and networking at the regional level
4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
Similar processes at the regional level are also envisaged.
ويتوخى أيضا اﻻضطﻻع بعمليات مشابهة على الصعيد اﻹقليمي.
B. Actions at the regional level . 67 70 21
اﻻجراءات المتخذة على الصعيد اﻻقليمي
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
إذا ها هو المستوى الفيدرالي مجتمعا الذي هو الأكبر على مستوى الولاية والمستوى المحلي
Such activities are undertaken also at the regional level, by the regional affiliates of international organizations or the regional organizations.
وتضطلع أيضا بمثل هذه اﻷنشطة على الصعيد اﻻقليمي، الفروع اﻻقليمية للمنظمات الدولية أو المنظمات اﻻقليمية.
I think a regional level has a far greater propensity to secede than a local level.
أعتقد أن المستوى الإقليمي لديه ميل أكبر للانفصال عن المستوى المحلي
(b) United Nations regional commissions have a central role to play in the regional level activities
)ب( للجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة دور مركزي تؤديه في اﻷنشطة اﻹقليمية المستوى
The competences were limited to the regional level and judges were appointed by the regional authorities.
وليس لدى السلطات اﻹقليمية جهات استئناف وصﻻحيات هذه السلطات مقصورة على المستوى اﻹقليمي، وهي التي تعيﱢن القضاة.
B. Follow up at the regional level . 47 52 14
باء ـ المتابعة على الصعيد اﻻقليمي
Those meetings sought to reinforce communications at the regional level.
وسعت تلك اﻻجتماعات إلى تعزيز اﻻتصاﻻت على الصعيد اﻹقليمي.
6. Wide ranging consultations at regional level are also envisaged.
٦ ومن المتوخى أيضا إجراء مشاورات واسعة النطاق علــى الصعيد اﻹقليمي.
(b) Assist in similar workshops at the sub regional level
)ب( المساعدة في حلقات عمل مماثلة على الصعيد دون اﻻقليمي
This is certainly just as applicable at the regional level as it is at the global level.
ويقينا أن هذا ينطبـــق على الصعيد اﻻقليمي. كما ينطبق على الصعيد العالمــــي.
The regional commissions should coordinate the programme at the regional level, according to their relative comparative advantage.
وقيل إنه ينبغي للجان اﻻقليمية أن تقوم بتنسيق البرنامج على الصعيد اﻻقليمي، وفقا لميزتها النسبية.

 

Related searches : Regional State - Regional Level - Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Administration - State Level - Sub-regional Level - At Regional Level - On Regional Level - Sub-state Level - At State Level - Steady State Level - Member State Level - Federal State Level