Translation of "regional state administration" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Redeploying State administration
سادسا إعادة بسط إدارة الدولة
Regional priorities and public administration
ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة
Ministry of State Administration
وزارة إدارة الدولة
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Redeployment of State administration
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Ministry of Regional Administration and Decentralization
ألف وزارة الداخلية وشؤون اللامركزية
Republic State education administration authority
الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
Source Ministry of State Administration, May 2002.
المصدر وزارة إدارة شؤون الدولة، أيار مايو 2002.
Support for the redeployment of State administration
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.
ومع ذلك، نجح قطاع الطرق المسلحون في الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية.
Restoration of State authority and strengthening of public administration
رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة
Promoting democracy and good governance and strengthening State administration
1 تعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد وتوطيد إدارة الدولة
The United Nations regional commissions and regional public administration organizations were approached with the same set of questions.
ووجهت مجموعة الأسئلة نفسها إلى اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وإلى منظمات الإدارة العامة على الصعيد الإقليمي.
State Food and Drug Administration The State Food and Drug Administration of China (SFDA) was founded in 2003 as part of China's efforts to improve food safety.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين (SFDA) تأس ست في 2003 كجزء من الج هود ال تي تبذلها الصين لتحسين سلامة الذاء.
111. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued its activities.
١١١ واصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية اﻻضطﻻع بأنشطته.
Executed by the International Labour Organisation (ILO), the projects included RAB 83 002 Regional Arab Centre for Labour Administration, and RAB 90 017 Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA).
وتشمل هذه المشاريع التي تقوم بتنفيذها منظمة العمل الدولية، المشروع RAB 83 002 المركز العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل، والمشروع RAB 90 017 البرنامج العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل.
These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety.
هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية .
The Regional Labour Administration Adviser has been providing backstopping services in respect of a United Nations Development Programme (UNDP) labour administration project.
يقدم المستشار اﻹقليمي لشؤون ادارة العمل خدمات دعم فيما يتعلق بمشروع ادارة العمل التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration
وادراكا منهما للحاجة الى انشاء آليات مؤقتة تضمن عودة المناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية الى اﻻدارة الحكومية
93. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued to conduct its activities.
٣٩ وواصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية أنشطته.
Under the Chief Administrative Officer, responsible for the administration of the Sochi regional office.
تحت رئاسة الرئيس اﻹداري، يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مكتب سوشي اﻹقليمي.
(c) Field projects Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project.
)ج( المشاريع الميدانية برنامج عمل خاص لﻹدارة والتنظيم في مشروع افريقيا اﻹقليمي.
In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration.
في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية .
The second one relates to the revitalization of the State and public administration.
ويتمثل الاتجاه الثاني في تنشيط الدولة والإدارة العامة.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration.
وسيجري تنظيم حلقات دراسية إقليمية تجري فيها مناقشات موضوعية حول النساء والسجون من خلال شراكات مع الجامعات وإدارات العدل والمواطنة بالولايات، بالإضافة إلى الدوائر المكلفة بإدارة السجون.
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry Eastern Regional Organization for Public Administration
اتحاد غرف التجارة والصناعة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises.
تعيين مسؤولي الإدارة المحلية والسلك الدبلوماسي والمؤسسات العامة.
In 1994, Vienna was designated the European Regional Office for the United Nations Postal Administration (UNPA).
وفي عام ١٩٩٤، وقع اﻻختيار على فيينا لتكون مقرا للمكتب اﻹقليمي اﻷوروبي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.
For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
على سبيل المثال، يعمل أقل من ثلاثمائة موظف في مكتب وزارة الدولة الصينية لحماية البيئة في بكين، بينما يعمل أكثر من 17 ألف موظف في وزارة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
استعراض إدارة وتنظيم اللجان الإقليمية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
In the regional administration building, the terrorists set up firing points and sniper positions on the roof.
وفي مبنى الإدارة المحلية، أقام الإرهابيون نقاطا لإطلاق النار ومواقع للقناصة على سطح المبنى.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
وهذا الموقف تؤيده ما أخذ يسود في الآونة الأخيرة من ممارسات الدول وفقه القانون الإقليمي.
The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following
وتتدخل الأجهزة التالية للدولة في إدارة النظام التعليمي
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies.
ون فذ المشروع من قبل الإدارة الإقليمية والمجتمعات المحلية بدعم تقني من وكالات الأمم المتحدة.
The Ministry of Regional Administration and Decentralization establishes the procedures for recognition of non governmental organizations and associations.
تحدد وزارة الداخلية وشؤون اللامركزية إجراءات الاعتراف بالمنظمات غير الحكومية والجمعيات.
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت تقع داخل الدول، وتكون لها تداعيات دون إقليمية وإقليمية.
Control over the UCB program rested not with Belizeans, but with the administration of Ferris State College.
ولم تكن السيطرة على برنامج كلية جامعة بليز في أيدي البليزيين، ولكن في يد كلية ولاية فيريس.
Comment by the Administration. Regional offices are required to submit the inventory reports on non expendable property semi annually.
592 تعليقات الإدارة يشترط على المكاتب الإقليمية تقديم تقارير جرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك مرتين في السنة.
IV. PROMOTION AND ADVANCEMENT OF POLITICAL RECONCILIATION AND THE RE ESTABLISHMENT OF NATIONAL AND REGIONAL INSTITUTIONS AND CIVIL ADMINISTRATION
رابعا تعزيز وتطوير المصالحة الوطنية وإعادة إنشاء المؤسسات واﻹدارة المدنية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي
111. IMO also actively promotes regional port State arrangements, under umbrella IMO provisions.
١١١ وتشجع المنظمة البحرية الدولية أيضا، بنشاط، وضع ترتيبات إقليمية من جانب دولة الميناء، في ظل أحكام عامة تصدرها المنظمة.

 

Related searches : Regional Administration - Regional State - State Administration - Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Level - State Forest Administration - State Oceanic Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - Regional And Sub-regional - Regional Hospital