Translation of "on regional level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : On regional level - translation : Regional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On the Regional Level | (ب) على الصعيد الإقليمي |
B. Regional level | باء الصعيد الاقليمي |
F. Regional level preparations | واو اﻷعمال التحضيرية على الصعيد اﻹقليمي |
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State. | ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة. |
Partnership at the regional level | باء الشراكة على الصعيد الإقليمي |
Status at the regional level | واو الحالة على الصعيد الإقليمي |
Developments at the regional level | ثانيا التطورات على الصعيد الإقليمي |
2. International level Regional activities | ٢ الصعيد الدولي |
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level. | ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي. |
34. Regional level monitoring would build upon national level findings. | ٤٣ ويفترض في الرصد على الصعيد اﻹقليمي أن يستند إلى اﻻستنتاجات التي ينتهى إليها على الصعيد الوطني. |
C. Regional level review and appraisal | جيم الاستعراض والتقييم على الصعيد الإقليمي |
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL | رابعا اﻻجراءات على المستوى اﻹقليمي |
D. Regional level . 38 69 10 | دال الصعيد اﻻقليمي |
B. Regional level . 72 76 24 | باء الصعيد اﻹقليمي |
B. Actions at the regional level | باء اﻹجراءات المتخذة على الصعيد اﻹقليمي |
Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 16 تشجع اللجان الإقليمية على تيسير الحوار على المستوى الإقليمي للتحضير للحوار الرفيع المستوى |
A multilateral partnership is thus beginning to take shape on the regional level. | وبذلك بدأت المشاركة المتعددة اﻷطراف تتشكل على المستوى اﻹقليمي. |
Further, we should explore means of promoting human rights on a regional level. | وباﻻضافة إلى ذلك ينبغي أن نستكشف وسائل تعزيز حقوق اﻻنسان على المستوى اﻻقليمي. |
On committees and at the regional level, the number was slightly under 30. | وأضافت بأن عدد النساء في اللجان وعلى الصعيد اﻻقليمي هو دون نسبة الثﻻثين بقليل. |
B. Follow up at the regional level | باء المتابعة على الصعيد اﻻقليمي |
quot IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL | quot رابعا اﻹجراءات على المستوى اﻹقليمي |
123. On the regional level, financial and technical assistance to the affected countries was also provided by the regional development banks. | ١٢٣ وعلى الصعيد اﻻقليمي، وفرت مصارف التنمية اﻹقليمية أيضا مساعدة مالية وتقنية للبلدان المتضررة . |
Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 17 تدعـو اللجان الإقليمية إلى المشاركة في الحوار على المستوى الإقليمي وتنسيقه تحضيـرا للحوار الرفيع المستوى |
At the regional level, the essential undertakings are | وهي تتكون أساسا على الصعيد الإقليمي مما يلي |
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL . . . . . . . . . . . . 38 10 | هاء حل المنازعات اﻹثنية رابعا اﻻجراءات على المستوى اﻻقليمي |
B. Regional level activities leading to the Conference | باء اﻷنشطة على الصعيد اﻹقليمي المفضية الى المؤتمر |
17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 17 تدعـو اللجان الإقليمية إلى المشاركة في الحوار على المستوى الإقليمي وتنسيقه تحضيـرا للحوار الرفيع المستوى |
At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination. | ومن شأن زيادة التنسيق أن تعود إقليميا بالفائدة على المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية والمبادرات الإقليمية. |
100. At the regional level, activities are initiated and coordinated by the regional commissions. | ٠٠١ على الصعيد اﻹقليمي، تقوم اللجان اﻹقليمية ببدء اﻷنشطة المضطلع بها وتنسيقها. |
At the regional level, they have striven to promote regional economic cooperation and integration. | وعلى الصعيد اﻹقليمي، سعت جاهدة للنهوض بالتعاون والتكامل اﻻقتصاديين اﻹقليميين. |
(vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing | '6 الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى لاستعراض تنفيذ استراتيجية شنغهاي التنفيذية المعنية بالشيخوخة |
Success at the regional level depends largely on a global atmosphere that is conducive to disarmament. | والنجاح على الصعيد اﻻقليمي يعتمد الى حد كبير على مناخ عالمي مؤات لنزع السﻻح. |
An effective way to promote non proliferation is the exchange of experience on a regional level. | ومن الطرق الفعالة للنهوض بعدم اﻻنتشار تبادل الخبرات على المستوى اﻹقليمي. |
At the regional level, 16 country and regional institution studies were prepared and incorporated into one regional integrated report. | وأعد 16 بلدا ومؤسسة إقليمية دراسات على الصعيد الإقليمي أدمجت لتشكل تقريرا إقليميا متكاملا واحدا. |
(b) At the regional level, UNICEF is collaborating with the regional commissions in their preparations for the regional conferences. | )ب( على الصعيد اﻻقليمي تتعاون اليونيسيف مع اللجان اﻻقليمية بصدد عملياتها التحضيرية للمؤتمرات اﻻقليمية. |
Capacity building at the regional level was equally vital. | وقال إن بناء القدرات على المستوى الإقليمي يعتبر هاما بالمثل. |
Promotion of cooperation and networking at the regional level | 4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي |
Similar processes at the regional level are also envisaged. | ويتوخى أيضا اﻻضطﻻع بعمليات مشابهة على الصعيد اﻹقليمي. |
B. Actions at the regional level . 67 70 21 | اﻻجراءات المتخذة على الصعيد اﻻقليمي |
Convened and prepared a report on India's New Population Policy, first at the Southern Regional Level and then National Level in collaboration with UNFPA | وأعدت الهيئة تقريرا عن سياسة الهند الجديدة المتعلقة بالسكان، أولا على المستوى الإقليمي الجنوبي، وثانيا على المستوى الوطني، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
For example, Regional Seas Programmes are the main mechanism for implementing the Convention on Biological Diversity programme of work on marine and coastal biodiversity at the regional level. | وتشكل البرامج المتعلقة بالبحار الإقليمية على سبيل المثال، الآلية الرئيسية لتنفيذ برنامج اتفاقية التنوع البيولوجي المتعلق بالتنوع الاحيائي في البحار والمناطق الساحلية على الصعيد الإقليمي. |
Such activities are undertaken also at the regional level, by the regional affiliates of international organizations or the regional organizations. | وتضطلع أيضا بمثل هذه اﻷنشطة على الصعيد اﻻقليمي، الفروع اﻻقليمية للمنظمات الدولية أو المنظمات اﻻقليمية. |
Implementation will be geared towards the regional level and build on what already exists, including through UNDP. | وسيوجه التنفيذ صوب الصعيد الإقليمي والبناء على ما هو قائم بالفعل، بما في ذلك ما يتم من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Serious efforts to reducing poverty on the regional and international level through supporting the least developing countries. | 48 مجلس وزراء الداخلية العرب |
97. In addition, the programme focuses on the development of human rights infrastructures at the regional level. | ٧٩ ويركز البرنامج أيضا على تنمية الهياكل اﻷساسية لحقوق اﻻنسان على الصعيد اﻻقليمي. |
Related searches : Sub-regional Level - Regional State Level - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level - On Technical Level - On Entity Level