Translation of "readiness for operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

Readiness - translation :

استعداد

Readiness for operation - translation :

الاستعداد للتشغيل

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه الاستعداد الإستعداد إستعداد استعدادها التأهب

Examples (External sources, not reviewed)

I have everything in readiness for you.	لقد جهزت كل شئ لك
Welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end, and considers such an operation to be an important confidence building measure	2 ترحب باستعداد الأطراف المعنية للتعاون في هذا الغرض، وتعتبر هذه العملية تدبيرا مهما من تدابير بناء الثقة
Matériel readiness	جاهزية العتاد
Organizational readiness actions required	اﻻستعداد التنظيمي اﻹجراءات الﻻزمة
Hospital readiness is critical.	الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية.
Everything is in readiness.	كل شيىء جاهز
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة.
We commend both parties for their realism and readiness to compromise.	وإننا نثني على الطرفين لما يتحليان به من واقعية واستعداد للتوصل إلــــى حل توفيقي.
FREE OPERATION FOR POOR	عمليات مجانية للفقراء
The same holds true for Asia, where, moreover, a readiness for dialogue now exists.	وينطبق نفس الشيء على آسيا، حيث يوجد فضﻻ عن ذلك استعداد ﻹجراء الحوار.
Have everything in readiness aboard,	إبق كل شىء على إستعداد نعم يا سيدى
Run Operation for Current Item	نف ذ العملية للبند الحالي
No Operation for All Items	لا عملية لكل البنود
Paint operation plugin for Krita	طلاء عملية ملحق لـComment
IV. International co operation for	الجزء الرابع التعـــاون الدولـــي ﻷغراض التنمية ....
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.	والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.	وتقد م حوافز لفتح المزيد من هذه المراكز، من بينها، على سبيل المثال، خفض الضرائب المفروضة على الشركات والمصانع المستعدة أن تفتحها لكنها تحتاج إلى مساعدات.
The Georgian side had asserted its continued readiness for dialogue during this period.	وأكد الجانب الجورجي استعداده المتواصل للتحاور خلال تلك الفترة.
They expressed their readiness to assume more responsibilities for their internal self government.	وأعرب الشعب عن استعداده لتحمل مزيد من المسؤوليات فيما يتعلق بحكمه الداخلي لنفسه.
In addition, the Council asked him to make recommendations at that stage in connection with the mandate of the operation and declared its readiness to act expeditiously upon such notification.	وطلب اليه المجلس أيضا أن يتقدم بتوصيات في تلك المرحلة بشأن الوﻻية التي تناط بهذه العملية، وأعرب عن استعداده للتصرف على وجه السرعة لدى استﻻمه ذلك اﻹخطار.
Training Officer, Mission readiness, P 3	موظف تدريب، استعداد البعثة، ف 3
Auto Choose Operation for All Items	عملية إختيار تلقائية لكل البنود
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر
Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan,	وإذ يعرب عن تقديره للمساهمات الهامة التي قدمها لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد من أجل التخطيط لعملية لحفظ السلام وإعدادها ونشرها الأولي، وكذلك الأعمال التحضيرية لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان،
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
This readiness derives from our own identity.	وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا.
Dona Chimene will hold herself in readiness.	دونا شيمين ستتأهب لذلك
Organization for Economic Co operation and Development	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
No connection for cursor open operation specified	لا اتصال لـ مؤشر فتح عملية
Contractual costs for operation of trunking system	عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
Contractual costs for operation of trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل نظام الدوائر الهاتفية
Can't you stay for the operation, Dad?	هلا تبقى أثناء العملية
The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.	والوﻻيات المتحدة تقدم بالفعل أمواﻻ للنظام الدولي لمعلومات اﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
Where did this readiness to kill come from?	يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
Our heather mixture lounge is in readiness, sir.	لدينا خليط هيذر صالة في الاستعداد ، سيدي .
OECD Organisation for Economic Co operation and Development	(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
The military operation continued for several more days.	وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.
Contractual costs for operation of the trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
She was to prepare me for the operation.	جاءت لت هي ئني للعملية
The donor community recognized the readiness of many regions to create the conditions necessary for rehabilitation.	٢٧ وسلم مجتمع المانحين بوجود استعداد في كثير من المناطق لتهيئة الظروف الﻻزمة من أجل التأهيل.
This readiness was also signalled at the recent Pledging Conference for the United Nations Population Fund.	وقد برز هذا اﻻستعداد أيضا في مؤتمر التبرعـــات اﻷخير لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.	وقد بلغت طلبات الانضمام إلى عملية كيمبرلي الواردة من عدد من البلدان مراحل متباينة من الإعداد.
Moreover, we reaffirm our readiness to make use of our time for interactive debate without written texts.	وعلاوة على ذلك، فإننا نؤكد من جديد استعدادنا لاستغلال الوقت المتاح لنا لإجراء مناقشة تفاعلية دون الرجوع إلى نصوص مكتوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية