Translation of "public office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Prosecutors Office
325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.
أجل، مسؤول العلاقات العامة
Office of Public Information
وحدة المسائل الجنسانية
Office of Public Information
قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office for Public Information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of public information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
(a) Holding public office and
(أ) تولي منصب عمومي
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Office of the Public Prosecutor 221
النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
مكتب المدعي العام
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE
جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Public prosecutor apos s office Administration
النيابة العامة
(e) Office of Public Information (Guatemala City).
)ﻫ( مكتب اﻹعﻻم )غواتيماﻻ سيتي(.
One of the big enterprises? Public office?
للشركه الاعمال العامه
Chief of the Communications and Public Information Office
رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Intensification of security measures for public office buildings.
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.
حسنا نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.
وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Women's Political Schools were training women for public office.
وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4
النيابة العامة
Instead, they often seek immunity by running for public office.
بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9
الميدانية الرتبـة المحلية مكتب شؤون اﻹعﻻم
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.
15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.
2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.
2 4 وقام مكتب المدعي العام بتسجيل الشكوى في الحال.
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.
19 ويجري مكتب المدعى العام تحريات بشأن البغاء في المناطق الحضرية.
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
1984 1987 Director of Public Prosecutions, Office of the Attorney General
١٩٨٤ ١٩٨٧ رئيس نيابات عامة، مكتب المدعي العام
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy
٣ مكتــب المستشــارة الخاصـــــة لﻷميــن العـام لشؤون السياســـة
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy
مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة
You see, the other day my public relations man came in my office...
أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
ترسي أحكام الفقرة 2 من المادة 4 والفقرة 5 من المادة 1 من الدستور مبدأ مساواة الجنسين فيما يتعلق بشغل الوظيفة العامة بما في ذلك الوظيفة العامة المنتخبة في السلطات المحلية.
Rental of office near ONUSAL headquarters to accommodate the Office of Public Information at 1,600 per month for six months ( 9,600)
استئجار مكتب بالقرب من مقر بعثـــة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ليستخدمه مكتب شئون اﻹعﻻم بمعدل ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ٩ دوﻻر(
Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system.
وقد وجهت هذه الأموال على الأغلب نحو تعزيز مؤسسات الدولة الرئيسية، مثل وزارة الأمن العام ومكتب محامي المساعدة القضائية والمدرسة القضائية وديوان مظالم حقوق الإنسان وجهاز السجون.
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.
ومع عجز عامة الناس عن إقالة الجنرال من منصبه عن طريق التصويت، فقد سارعوا إلى النزول إلى الشوارع.
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.
ومن شأن إنشاء مكتب للمستشار القانوني العام أن يوفر المساعدة القانونية اللازمة للضحايا.
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).
47 رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد 1 (إعادة تبرير الوظيفة).
That gave them visibility, which they then used to get elected to public office.
وقد أتاح لهن ذلك وضوحا في الرؤية استخدمنه فيما بعد حيث تم اختيارهن لشغل مناصب عامة.
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy 22
مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy 118
مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة
Organizational unit Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy
الوحدة التنظيمية مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة
Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government.
المشاركة في صياغة السياسات الحكومية وتنفيذها، شغل الوظائف العامة وأداء جميع المهام العامة على مستويات الحكومة كافة
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police.
حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة.
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims.
وإن التدابير الاحتياطية التي وضعها مكتب المدعي العام ترمي إلى حماية الضحايا المحتملين.
The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office
50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة

 

Related searches : Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Revenue Office - Public Registry Office - Public Procurement Office - Public Registration Office - Public Record Office - Public Office Holder - Public Prosecutor Office - Hold Public Office