Translation of "public records office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Public - translation :

عامة

Public records office - translation :

مكتب السجلات العامة

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها للعامة العلن الملأ للجمهور علني سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

43. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed.	٤٣ ينبغي فحص المعدات المعهود بها إلى مكتب شؤون اﻹعﻻم بالوكالة فحصا فعليا واستعراض السجﻻت.
12. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed.	١٢ ينبغي فحص المعدات المعهود بها إلى مكتب شؤون اﻹعﻻم بالوكالة فحصا ماديا واستعراض السجﻻت.
13. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all Public Information Office equipment was checked and records updated accordingly.	١٣ خﻻل فحص المعدات في عام ١٩٩٣ )الربع اﻷخير(، فحصت جميع معدات مكتب شؤون اﻹعﻻم واستكملت السجﻻت وفقا لذلك.
When the records are made public .	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
the records of deeds are made public ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
Public Prosecutors Office	325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.	أجل، مسؤول العلاقات العامة
(d) Prepare and circulate records of public meetings	)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها
(d) Prepare and circulate records of public meetings	)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها
44. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all equipment of the Public Information Office was checked and the records were updated accordingly.	٤٤ تم فحص جميع معدات مكتب شؤون اﻹعﻻم في إطار عملية الفحص لعام ١٩٩٣ )الربع اﻷخير( واست كملت السجﻻت وفقا لذلك.
Office of Public Information	وحدة المسائل الجنسانية
Office of Public Information	قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office for Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of public information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
1. The Embassy apos s public and private records	١ سرقة السجﻻت العامة والخاصة بالسفارة.
Which stands for Public Access to Court Electronic Records.	مما يعني الوصول الجماهيري إلى سجلات المحكمة العليا Public Access to Court Electronic Records
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
The hall of records is open to the public, Sergeant.	إن قاعة السجلات مفتوحة للعامة أيها الرقيب
Source Federal Office for Public Health.	المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Office of the Public Prosecutor 221	النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION	مكتب المدعي العام
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE	جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Public prosecutor apos s office Administration	النيابة العامة
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.	ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
All medical and public health records were confiscated by the KGB.	وتمت مصادرتها جميع السجلات الطبية والصحية العامة بواسطة الكي جي بي.
(e) Office of Public Information (Guatemala City).	)ﻫ( مكتب اﻹعﻻم )غواتيماﻻ سيتي(.
One of the big enterprises? Public office?	للشركه الاعمال العامه
(b) Inventory records the Board noted a number of instances where country office inventory records were not fully up to date.	)ب( سجﻻت الجرد ﻻحظ المجلس، في عدد من الحاﻻت، أن سجﻻت الجرد في المكاتب القطرية غير مستكملة.
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.	توزيع المحاضر الموجزة
You've got to have a credit card, and these are public records.	وهذه هي سجلات عامة، إنها، كما تعر فون.. سجلات هامة جدا لمحاكم المقاطعات الأمريكية
Chief of the Communications and Public Information Office	رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.	حسنا نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.	وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Women's Political Schools were training women for public office.	وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	النيابة العامة
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.	ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9	الميدانية الرتبـة المحلية مكتب شؤون اﻹعﻻم
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.	15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.
The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.	توزيع المحاضر الموجزة
2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.	2 4 وقام مكتب المدعي العام بتسجيل الشكوى في الحال.
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.	19 ويجري مكتب المدعى العام تحريات بشأن البغاء في المناطق الحضرية.
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and	رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية