Translation of "notary public office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Title of notary public University of Costa Rica, 1965.
موثق عام جامعة كوستاريكا، ١٩٦٥.
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
Public Prosecutors Office
325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.
أجل، مسؤول العلاقات العامة
Office of Public Information
وحدة المسائل الجنسانية
Office of Public Information
قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office for Public Information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of public information
مكتب شؤون اﻹعﻻم
(a) Holding public office and
(أ) تولي منصب عمومي
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Office of the Public Prosecutor 221
النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
مكتب المدعي العام
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE
جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Public prosecutor apos s office Administration
النيابة العامة
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4 6 وفي 9 شباط فبراير 2004، أرسل المكتب خطابا إلى كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية بسط فيه تفاصيل حالة صاحبة الرسالة وطفليها.
(e) Office of Public Information (Guatemala City).
)ﻫ( مكتب اﻹعﻻم )غواتيماﻻ سيتي(.
One of the big enterprises? Public office?
للشركه الاعمال العامه
The Office requested the notary to convene a so called case conference with the aim of determining the further necessary measures for promoting effective protection of the author and her children.
وطلب المكتب إليه عقد ما يوصف بأنه اجتماع لمناقشة الحالة بهدف تحديد التدابير الأخرى اللازمة لتقديم حماية فعالة لصاحبة الرسالة وطفليها.
Chief of the Communications and Public Information Office
رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Intensification of security measures for public office buildings.
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.
حسنا نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
وللزبائن غير المقيمين شروط مماثلة لشروط تحديد الهوية السارية على الزبائن المحليين، وتلزمهم بتوفير نسخ من الوثائق المقدمة لتحديد الهوية، تكون مصدقة على يد كاتب عدل أو موظف في سفارة برازيلية في الخارج.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.
وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Women's Political Schools were training women for public office.
وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4
النيابة العامة
Instead, they often seek immunity by running for public office.
بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9
الميدانية الرتبـة المحلية مكتب شؤون اﻹعﻻم
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
وأمر كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية صاحبة الرسالة بأن تتوقف عن التدخل في حقوق السيد ل.ف في الملكية.
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود.
5. Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary (III.A.4)
٥ هيئــة خاصـة مستقلـة معنيـة باصـدار تراخيـص لمزاولـة مهنـة المحامـاة والموثقيـن وتنظيمهــا )ثالثا ألف ٤(
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.
15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.
2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.
2 4 وقام مكتب المدعي العام بتسجيل الشكوى في الحال.
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.
19 ويجري مكتب المدعى العام تحريات بشأن البغاء في المناطق الحضرية.
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
1984 1987 Director of Public Prosecutions, Office of the Attorney General
١٩٨٤ ١٩٨٧ رئيس نيابات عامة، مكتب المدعي العام
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
ولا يوجد في الوقت الراهن أي نص محدد في التشريعات البننية يلزم العدل أو المحامي بالإبلاغ عن المصدر الاحتيالي للصفقات المشبوهة.
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
فمثلا، قد يكون لشاهد أو لكاتب عدل مجرد ارتباط بالمعلومات الواردة في مستند دون الموافقة عليه.
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy
٣ مكتــب المستشــارة الخاصـــــة لﻷميــن العـام لشؤون السياســـة
3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy
مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة
You see, the other day my public relations man came in my office...
أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
ترسي أحكام الفقرة 2 من المادة 4 والفقرة 5 من المادة 1 من الدستور مبدأ مساواة الجنسين فيما يتعلق بشغل الوظيفة العامة بما في ذلك الوظيفة العامة المنتخبة في السلطات المحلية.
Rental of office near ONUSAL headquarters to accommodate the Office of Public Information at 1,600 per month for six months ( 9,600)
استئجار مكتب بالقرب من مقر بعثـــة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ليستخدمه مكتب شئون اﻹعﻻم بمعدل ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ٩ دوﻻر(
Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system.
وقد وجهت هذه الأموال على الأغلب نحو تعزيز مؤسسات الدولة الرئيسية، مثل وزارة الأمن العام ومكتب محامي المساعدة القضائية والمدرسة القضائية وديوان مظالم حقوق الإنسان وجهاز السجون.
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.
ومع عجز عامة الناس عن إقالة الجنرال من منصبه عن طريق التصويت، فقد سارعوا إلى النزول إلى الشوارع.

 

Related searches : Notary Public - Public Notary - Advocate Notary Public - Notary Public Signature - Acting Notary Public - Notary Public Services - Public Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Public Prosecution Office