Translation of "public registration office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Public - translation :

عامة

Public registration office - translation :

مكتب التسجيل العام

Registration - translation :

التسجيل

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها للعامة العلن الملأ للجمهور علني التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

Registration of Field Office staff	7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
Registration Office 1 3 20 5 33 30 92	مكتب التسجيل
Public Prosecutors Office	325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.	أجل، مسؤول العلاقات العامة
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office.	ويتم تسجيل الزواج والطلاق في أحد مكاتب الدولة للسجل المدني.
Office of Public Information	وحدة المسائل الجنسانية
Office of Public Information	قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office for Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of public information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
The registration will be opened to the general public in April 2010.	فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل.
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
Source Federal Office for Public Health.	المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Office of the Public Prosecutor 221	النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION	مكتب المدعي العام
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE	جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Public prosecutor apos s office Administration	النيابة العامة
(e) Office of Public Information (Guatemala City).	)ﻫ( مكتب اﻹعﻻم )غواتيماﻻ سيتي(.
One of the big enterprises? Public office?	للشركه الاعمال العامه
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS	apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية
Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements.	المواقع الم رشحة يجب أن تكون متاحة للعامة، لا يتطلب الوصول إليها أي كلمات سر أو متطلبات تسجيل.
Hong Kong The electoral roll in Hong Kong is maintained by the Registration and Electoral Office (REO).	هونغ كونغ يتولى المكتب الانتخابي والتسجيل (REO) مهمة حفظ القائمة الانتخابية في هونج كونج.
Chief of the Communications and Public Information Office	رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.	حسنا نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.	وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Women's Political Schools were training women for public office.	وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	النيابة العامة
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools.	على أن الإقامة القانونية في البلاد لا تشكل شرطا لتسجيل طفل أجنبي في المدارس الحكومية.
This does not include public information material that is offered for sale, which may be subject to copyright registration.	وﻻ تشمل هذه المصنفات المواد اﻹعﻻمية المعدة للبيع التي يمكن أن تنطبق عليها عمليات تسجيل حقوق النشر والطبع.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9	الميدانية الرتبـة المحلية مكتب شؤون اﻹعﻻم
According to the UNHCR regional office there were several factors which discouraged proper registration of the refugees, including threatened violence.	ووفقا لما ذكره المكتب اﻻقليمي للمفوضية تضافرت عوامل عديدة ﻻعاقة التسجيل المناسب لﻻجئين، منها التهديد باستعمال العنف.
According to the UNHCR Regional office there were several factors which discouraged proper registration of the refugees, including threatened violence.	ووفقا لما ذكره المكتب اﻹقليمي للمفوضية تضافرت عوامل عديدة ﻹعاقة التسجيل المناسب لﻻجئين، منها التهديد باستعمال العنف.
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.	15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية