Translation of "commercial registration office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Commercial registration office - translation :

مكتب السجل التجاري

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Registration - translation :

التسجيل

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

Registration of Field Office staff	7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
Registration Office 1 3 20 5 33 30 92	مكتب التسجيل
increase energy efficiency of office commercial equipment	زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office.	ويتم تسجيل الزواج والطلاق في أحد مكاتب الدولة للسجل المدني.
An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN).	38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت.
In air law, registration determined the nationality of the craft and was vital for all subsequent civil, commercial and criminal claims.	أما في قانون الفضاء، فإن التسجيل ي حد د ممارسة الولاية القضائية، والمراقبة، والمسؤولية.
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS	apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية
Hong Kong The electoral roll in Hong Kong is maintained by the Registration and Electoral Office (REO).	هونغ كونغ يتولى المكتب الانتخابي والتسجيل (REO) مهمة حفظ القائمة الانتخابية في هونج كونج.
Cost of commercial telegrams, rental of post office boxes and official mail postage ( 3,000)	تكلفة البرقيات التجارية واستئجار صناديق البريد وتكاليف البريد الرسمي )٠٠٠ ٣ دوﻻر(
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.	١٠ السيد نيكوﻻس ساردغنا، المدير، شعبة المباني والخدمات التجارية، مكتب الخدمات العامة.
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
In vocational education, expansion in the disciplines of office administration and commercial studies balanced the situation.	ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﺣﻼﺻﻹا .3
Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation.	وأصبح العمل على إعداد خطط عمل لمنع استغلال الأطفال تجاريا ، ووضع نظام لتسجيل الأحوال المدنية والإحصاء، في مراحله النهائية.
According to the UNHCR regional office there were several factors which discouraged proper registration of the refugees, including threatened violence.	ووفقا لما ذكره المكتب اﻻقليمي للمفوضية تضافرت عوامل عديدة ﻻعاقة التسجيل المناسب لﻻجئين، منها التهديد باستعمال العنف.
According to the UNHCR Regional office there were several factors which discouraged proper registration of the refugees, including threatened violence.	ووفقا لما ذكره المكتب اﻹقليمي للمفوضية تضافرت عوامل عديدة ﻹعاقة التسجيل المناسب لﻻجئين، منها التهديد باستعمال العنف.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان
Registration cards	بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
16. Of the 51 General Service posts authorized for MINURSO, eight are assigned to the registration office of the Identification Commission.	١٦ وثمة، بين وظائف الخدمات العامة اﻟ ٥١ المأذون بها للبعثة، ٨ وظائف ألحقت بمكتب التسجيل التابع للجنة تحديد الهوية.
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Registration in required.	ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
The registration process	جيم عملية التسجيل
Test registration XML.	تلميح لتحميل
Global Shortcut Registration	خادم الاختصارات العالميةComment
D Bus registration	تسجيل DBUS
Registration 866 000	التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨
This is registration.	هذا هو التسجيل التسجيل
(a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information	(أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل
This requires, besides a great deal of work by experts, a set of reassurance measures (cooperative monitoring, transparency, registration, notification, traffic management, no commercial interference) based on effective verification.	وهذا يتطلب، إلى جانب قدر كبير من العمل من جانب الخبراء، وضع مجموعة ضمانات لتحقيق الطمأنينة (الرصد التعاوني، الشفافية، التسجيل، الإخطار، إدارة الحركة، عدم التدخل لأغراض تجارية) ترتكز على التحق ق الفعال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية