Translation of "public prosecutor office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Office of the Public Prosecutor 221
النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
مكتب المدعي العام
Public prosecutor apos s office Administration
النيابة العامة
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4
النيابة العامة
Office of the Prosecutor
خامسا مكتب المدعي العام
Report to the Public Prosecutor.
5 تقديم تقرير إلى النيابة العامة.
Public Prosecutor v Tabisal (1991)
المدعي العام ضد تابيسال (1991)
... ifmyfrienddeliveredtheletter to the public prosecutor?
لو ان صديقى قام بتسليم الخطاب للمد عى العام
Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin.
ديتليف ميليس (بالألمانية Detlev Mehlis) (ولد سنة 1949 م) وكيل نيابة رفيع في مكتب المدعي العام في برلين.
Office of the Prosecutor 1 780.0
مكتب المدعي العام ٧٨٠,٠ ١
6. Women in the judicial system and the office of the public prosecutor, and women people apos s attorneys
٦ المرأة ومجال القضاء والنيابة والمحاماة الشعبية
Since Mitch Lodwick beat you out of the office of public prosecutor... you haven't been worth salt for peanuts.
منذ ان فاز ميتش لودويك بوظيفتك كمدعي العام ... اصبحت لاتساوي شيئا
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.).
مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام.
On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service.
وفي 25 تموز يوليه، وافق البرلمان الوطني على النظام الأساسي لمكتب المدعي العام الذي يحدد إجراءات تعيين المدعي العام، ويعرض الهيكل الأساسي لمكتب المدعي العام وينص على إنشاء المجلس الأعلى للنيابة العامة.
Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993)
قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993)
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.
وعمل نائبا للمدعي العام في قضايا جنائية.
(a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation)
(أ) مكتب المد عي العام (في مرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة)
The judiciary is still run by judges appointed by the communist regime and, although the law on the Office of the Public Prosecutor has already been passed, no new Prosecutor has been appointed.
٢٠٨ وﻻ تزال الهيئة القضائية مكونة من قضاة عينهم النظام الشيوعي، ومع أنه تم إقرار القانون المتعلق بإنشاء منصب المدعي العام فإنه لم يتم تعيين مدع عام حتى اﻵن.
Could you tell me who the public prosecutor was?
هل بإمكانك إخباري من كان المدعي العام
(a) The new Public Defenders Act introduces amendments and reforms into the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the Act organizing the Public Prosecutor apos s Office.
)أ( قانون المحامي العام الجديد ويدخل تعديﻻت واصﻻحات على قانون العقوبات وقانون اﻻجراءات الجنائية والقانون المنظم لمكتب المدعي العام.
VII. STAFFING OF THE OFFICE OF THE PROSECUTOR AND ITS
سابعا موظفو مكتب المدعي العام وأنشطته
The Office of the Prosecutor has had to invent itself.
وكان على مكتب المدعي العام أن ينشئ نفسه من العدم.
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ).
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.
وأنشأ مكتب المدعي العام وقلم المحكمة مكتبا ميدانيا في أوغندا.
1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service.
٩٥٩١ ١٩٦١ مدع عام، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia.
وكيل نيابة الجمهورية لدى محكمة قرمباليه اﻻبتدائية.
(b) The Public Prosecutor has more powers than the courts
)ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم
A number of new laws, including laws on the security service, militia, the public prosecutor apos s office and operative search activities, had been enacted.
وإنها قد أصدرت قوانين جديدة تعني بوجه خاص بخدمات اﻷمن والميليشيا والنيابة العامة وأنشطة التحقيق.
Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General.
وكان مكتب المدعي العام هو الذي ينسق أعمال هؤلاء المد عين العام ين.
2. Structure of the Office of the Prosecutor ..... 150 155 40
٢ هيكل مكتب المدعي العام
Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds.
قرر النائب العام التايواني توجيه الاتهام إلى السيدة شوي بن زوجة الرئيس تشن باختلاس المال العام.
They are supported by international clerks and one international public prosecutor.
ويقدم لهم الدعم من ك تاب دوليون وأحد المدعين العامين الدوليين.
Public Prosecutors Office
325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.
أجل، مسؤول العلاقات العامة
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
In its second report, Guatemala indicated that the freezing of funds is done by a judge at the request of the Office of the Public Prosecutor.
وأوضحت غواتيمالا في تقريرها الثاني، إن الأمر بتجميد الأموال يصدره قاض بطلب من مكتب المدعي العام.
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
ليست لدى مكتب المدعية العامة ولاية واضحة لاعتقال المتهمين.
This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General.
ولم يرد مكتب المدعي العام على هذه الشكوى.
The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General's Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General's Office.
كما تضطلع مديرية مركز الأبحاث التابعة لمكتب المدعي العام لجمهورية أرمينيا بالأعمال التحضيرية اللازمة لوضع وتنفيذ برامج من هذا القبيل لصالح موظفي مكتب المدعي العام.
84. It would also be desirable for the Public Prosecutor apos s Office and the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights to exercise their power to file amparo applications.
٨٤ ومن المناسب كذلك أن تلتزم النيابة العامة ونيابة الدفاع عن حقوق اﻹنسان بحقهما في تمثيل مقدمي طلبات الحماية.
The public prosecutor was responsible for overseeing all prosecutions in that court.
ويتولى المدعي العام الإشراف على كل المحاكمات التي تجرى أمام هذه المحكمة.
The President of the Court of Major Jurisdiction and the Public Prosecutor
رئيس المحكمة الابتدائية والمدعي العام للجمهورية
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
لذا، فإن أي طلب في هذا الصدد يتعين أن ي قدم عن طريق المدعي العام.
(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.
4 قانون مكتب الادعاء العام، الذي ينص على أن واجب الادعاء العام هو السهر على امتثال الهيئات الإدارية العامة للقوانين والأنظمة واستعراض شرعية الأحكام الملزمة التي تصدرها الهيئات الإدارية العامة.

 

Related searches : Prosecutor Office - State Prosecutor Office - Supreme Public Prosecutor - Deputy Public Prosecutor - Federal Public Prosecutor - State Public Prosecutor - Chief Public Prosecutor - Senior Public Prosecutor - European Public Prosecutor - General Public Prosecutor - Public Office