Translation of "federal public prosecutor" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Report to the Public Prosecutor.
5 تقديم تقرير إلى النيابة العامة.
Public Prosecutor v Tabisal (1991)
المدعي العام ضد تابيسال (1991)
... ifmyfrienddeliveredtheletter to the public prosecutor?
لو ان صديقى قام بتسليم الخطاب للمد عى العام
Office of the Public Prosecutor 221
النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
مكتب المدعي العام
Public prosecutor apos s office Administration
النيابة العامة
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.).
مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام.
Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993)
قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993)
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.
وعمل نائبا للمدعي العام في قضايا جنائية.
FPSC Federal Public Service Commission.
ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4
النيابة العامة
Could you tell me who the public prosecutor was?
هل بإمكانك إخباري من كان المدعي العام
The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion.
ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية.
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ).
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service.
٩٥٩١ ١٩٦١ مدع عام، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia.
وكيل نيابة الجمهورية لدى محكمة قرمباليه اﻻبتدائية.
(b) The Public Prosecutor has more powers than the courts
)ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds.
قرر النائب العام التايواني توجيه الاتهام إلى السيدة شوي بن زوجة الرئيس تشن باختلاس المال العام.
They are supported by international clerks and one international public prosecutor.
ويقدم لهم الدعم من ك تاب دوليون وأحد المدعين العامين الدوليين.
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching.
.كنت مدعيا فيدراليا لثلاث سنوات قبل أن أبدأ التدريس
The public prosecutor was responsible for overseeing all prosecutions in that court.
ويتولى المدعي العام الإشراف على كل المحاكمات التي تجرى أمام هذه المحكمة.
The President of the Court of Major Jurisdiction and the Public Prosecutor
رئيس المحكمة الابتدائية والمدعي العام للجمهورية
Federal Government Compromises 2003 public policies for women.
الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة.
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
المصدر الفرع التنفيذي الاتحادي، تقرير الحكومة لعام 2001، ووزارة المالية والائتمان العام، وتقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001.
139. In October 1993 the Security Council appointed Mr. Ramon Escovar Salom, the Public Prosecutor of Venezuela, as the Prosecutor of the Tribunal.
١٣٩ في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عين مجلس اﻷمن السيد رامون إسكوفار سالوم، المدعي العام لفنزويﻻ، مدعيا عاما للمحكمة.
The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.
ي عرض الطفلين على النيابة العامة يوم الأحد القادم.
1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.
الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى
It conducted the investigation, while the public prosecutor was responsible for bringing charges.
فقد أجرت تلك الهيئة التحقيقات، في حين كان المدعي العام مسؤوﻻ عن توجيه اﻻتهام.
314. The representative also provided a description of the role of the Public Prosecutor, the Attorney General and the staff of the Public Prosecutor apos s Department in the prosecution of crimes.
٣١٤ كما قدم الممثل وصفا للدور الذي يلعبه المدعي العام والنائب العام وموظفو مكتب المدعي العام في مﻻحقة الجرائم.
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
المصدر الجناح التنفيذي، الاتحادي، تقرير الحكومة، وزارة المالية والائتمان العام، تقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001، ووزارة التنمية الاجتماعية.
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.
١٩٦٩ ١٩٧٠ مدع عام من جديد، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
I expected the worst... when I saw... that EmiI Hahn was the public prosecutor.
توقعت الاسوأ... عندما لاحظت ... أن (إيميل هان) هو المدعي العام
(4) Prosecution of the criminal offence under this Article shall be undertaken upon approval by the Federal State Prosecutor
(4) تجري المحاكمة على الفعل الإجرامي المشار إليه في هذه المادة بناء على موافقة المدعي العام للدولة الاتحادية
Germany Mr. Helmut Kitschenberg, President, Federal Academy for Public Administration
السيد اركي كوروﻻ، الوزير المستشار، البعثة الدائمة كندا
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.
وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
However, the Minister asked the Chief Public Prosecutor in Utrecht to raise the problems encountered by the author in tripartite consultations between the Chief Public Prosecutor, the Mayor and the Chief of the Municipal Police of Utrecht.
ومع ذلك فإن الوزير طلب الى رئيس المدعين العامين في أوتريشت طرح المشاكل التي يواجهها مقدم الرسالة في مشاورات ثﻻثية بين رئيس المدعين العامين والعمدة ورئيس الشرطة المحلية في أوتريشت.
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer.
وأمرت المحكمة المدعي العام بدفع مبلغ 000 3 فرنك سويسري (514 2 دولار أمريكي) لمحامي ندا.
GERMANY Mr. Helmut Kitschenberg, President of the Federal Academy for Public Administration
الدكتور إركي أ. كوروﻻ، وزير مستشار، البعثة الدائمة
Panama had a professional civil police force which was subordinate to the Public Prosecutor apos s Department.
ولبنما قوة شرطة مدنية محترفة تابعة لمكتب المدعي العام.
The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody.
يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.

 

Related searches : Supreme Public Prosecutor - Deputy Public Prosecutor - State Public Prosecutor - Chief Public Prosecutor - Senior Public Prosecutor - Public Prosecutor Office - European Public Prosecutor - General Public Prosecutor - Federal Public Service