Translation of "general public prosecutor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.
الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى
Report to the Public Prosecutor.
5 تقديم تقرير إلى النيابة العامة.
Public Prosecutor v Tabisal (1991)
المدعي العام ضد تابيسال (1991)
... ifmyfrienddeliveredtheletter to the public prosecutor?
لو ان صديقى قام بتسليم الخطاب للمد عى العام
Office of the Public Prosecutor 221
النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
مكتب المدعي العام
Public prosecutor apos s office Administration
النيابة العامة
314. The representative also provided a description of the role of the Public Prosecutor, the Attorney General and the staff of the Public Prosecutor apos s Department in the prosecution of crimes.
٣١٤ كما قدم الممثل وصفا للدور الذي يلعبه المدعي العام والنائب العام وموظفو مكتب المدعي العام في مﻻحقة الجرائم.
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.).
مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام.
Prosecutor General of Japan
النائب العام في اليابان
Prosecutor General of Liechtenstein
النائب العام في لختنشتاين
Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993)
قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993)
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.
وعمل نائبا للمدعي العام في قضايا جنائية.
Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin.
ديتليف ميليس (بالألمانية Detlev Mehlis) (ولد سنة 1949 م) وكيل نيابة رفيع في مكتب المدعي العام في برلين.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4
النيابة العامة
Could you tell me who the public prosecutor was?
هل بإمكانك إخباري من كان المدعي العام
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ).
1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service.
٩٥٩١ ١٩٦١ مدع عام، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia.
وكيل نيابة الجمهورية لدى محكمة قرمباليه اﻻبتدائية.
(b) The Public Prosecutor has more powers than the courts
)ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم
On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service.
وفي 25 تموز يوليه، وافق البرلمان الوطني على النظام الأساسي لمكتب المدعي العام الذي يحدد إجراءات تعيين المدعي العام، ويعرض الهيكل الأساسي لمكتب المدعي العام وينص على إنشاء المجلس الأعلى للنيابة العامة.
Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds.
قرر النائب العام التايواني توجيه الاتهام إلى السيدة شوي بن زوجة الرئيس تشن باختلاس المال العام.
They are supported by international clerks and one international public prosecutor.
ويقدم لهم الدعم من ك تاب دوليون وأحد المدعين العامين الدوليين.
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
10. The Attorney General is the Public Prosecutor and these powers are vested in him to the exclusion of any other person.
٠١ والنائب العام هو المدعي العام، وهو ينفرد بهذه السلطات.
The public prosecutor was responsible for overseeing all prosecutions in that court.
ويتولى المدعي العام الإشراف على كل المحاكمات التي تجرى أمام هذه المحكمة.
The President of the Court of Major Jurisdiction and the Public Prosecutor
رئيس المحكمة الابتدائية والمدعي العام للجمهورية
139. In October 1993 the Security Council appointed Mr. Ramon Escovar Salom, the Public Prosecutor of Venezuela, as the Prosecutor of the Tribunal.
١٣٩ في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عين مجلس اﻷمن السيد رامون إسكوفار سالوم، المدعي العام لفنزويﻻ، مدعيا عاما للمحكمة.
The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.
ي عرض الطفلين على النيابة العامة يوم الأحد القادم.
It conducted the investigation, while the public prosecutor was responsible for bringing charges.
فقد أجرت تلك الهيئة التحقيقات، في حين كان المدعي العام مسؤوﻻ عن توجيه اﻻتهام.
The Prosecutor General and Attorney General are the law enforcement officers of Government.
2 0 تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.
١٩٦٩ ١٩٧٠ مدع عام من جديد، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
I expected the worst... when I saw... that EmiI Hahn was the public prosecutor.
توقعت الاسوأ... عندما لاحظت ... أن (إيميل هان) هو المدعي العام
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.
وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
However, the Minister asked the Chief Public Prosecutor in Utrecht to raise the problems encountered by the author in tripartite consultations between the Chief Public Prosecutor, the Mayor and the Chief of the Municipal Police of Utrecht.
ومع ذلك فإن الوزير طلب الى رئيس المدعين العامين في أوتريشت طرح المشاكل التي يواجهها مقدم الرسالة في مشاورات ثﻻثية بين رئيس المدعين العامين والعمدة ورئيس الشرطة المحلية في أوتريشت.
Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General.
وكان مكتب المدعي العام هو الذي ينسق أعمال هؤلاء المد عين العام ين.
This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General.
ولم يرد مكتب المدعي العام على هذه الشكوى.
Panama had a professional civil police force which was subordinate to the Public Prosecutor apos s Department.
ولبنما قوة شرطة مدنية محترفة تابعة لمكتب المدعي العام.
The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody.
يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.
RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites
RashaAbdulla النائب العام يطالب الجهات المختصة بتنفيذ حكم إغلاق المواقع الإباحية
Members of the group have also filed a report with the public prosecutor claiming responsibility for the event.
كما قام أعضاء في المجموعة بتقديم تقرير للنائب العام يعلنون فيه مسئوليتهم عن الحدث.
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس.
The Public Prosecutor for Serious Economic Crime was investigating two persons affiliated with the Al Aqsa Foundation organization.
47 وحقق المدعي العام للجرائم الاقتصادية الخطيرة مع شخصين ينتميان إلى مؤسسة الأقصى.
On 5 March 1991, the Prosecutor General at the Court of Appeal asked the Court to declare the complaint unfounded or to refuse to hear it on public interest grounds.
وفي ٥ آذار مارس ١٩٩١، طلب المدعي العام بمحكمة اﻻستئناف الى المحكمة أن تعلن أن الشكوى ﻻ أساس لها أو أن ترفض اﻻستماع اليها استنادا الى أسباب تتصل بالصالح العام.

 

Related searches : General Prosecutor - Prosecutor General - General Prosecutor Office - Federal Prosecutor General - Deputy Prosecutor General - Supreme Public Prosecutor - Deputy Public Prosecutor - Federal Public Prosecutor - State Public Prosecutor - Chief Public Prosecutor - Senior Public Prosecutor - Public Prosecutor Office - European Public Prosecutor