Translation of "provide more evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evidence - translation : More - translation : Provide - translation : Provide more evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They hope you'll provide the evidence against you. | لأنهم أعتقدوا أنك سوف تخطىء و تمدهم بالدليل ضدك |
Then if it please you, sire, I'll provide evidence. | اذن اسمح لي يامولاي ان ازودك بالدليل |
It's more than evidence, Nora. It's proof. | انه أكثر من دليل يا نورا انه تأكيد |
Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر. |
That's some more evidence, so in some sense | وهذه أدلة أخرى اضافية |
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف. |
3. Sufficient evidence more evidence to support the Commission apos s finding than to contradict it. | )٣( أدلة كافية وهي اﻷدلة الداعمة اﻷخرى التي تناقض استنتاجات اللجنة. |
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense. | لكن الدلائل التي قدمها آندرسون وجنتيل وبوكلي ساهمت في إضعاف هذه الحجة. |
My reading of the evidence leaves me more cautious. | الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا. |
More than 450 pieces of evidence have been collected. | وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. |
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained. | (إن الوصف الذي تقدمه السلطات العامة عن القضية لا يتضمن في جميع الأحوال تفاصيل عن الكيفية التي تم بها الحصول على الأدلة). |
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount. | وإذا ما توفرت هذه الأدلة فإن الحكمة الديمقراطية تتطلب إعادة إحصاء الأصوات بالكامل. |
And she's desperate to find more evidence for the link. | وهي تتطلع بشوق الى إيجاد تلك الصلة بيننا وبين القردة المائية .. |
The claimant will also be required to provide any available evidence to demonstrate such losses. | ويشترط أيضا أن يقدم أصحاب المطالبات أي أدلة متوافرة لإثبات هذه الخسائر. |
It should provide more fiscal support. | كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي. |
Future reports should provide more information. | وقال إنه ينبغي أن تقدم التقارير المقبلة مزيدا من المعلومات. |
Despite growing evidence that DRM does much more harm than good. | رغم وجود أدلة متزايدة على أن DRM لا أكثر بكثير من الضرر بدلا من الخير. |
With no more evidence, a trial would a waste of time. | لو لم يكن لديك اى دليل لتعرضه على , فستكون المحاكمة مضيعة للوقت |
Municipalities authorities are to provide more direction. | والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه. |
3.3.13 Provide diplomatic training to more women | 3 3 13 توفير التدريب الدبلوماسي لمزيد من النساء. |
Can you provide more details on how | هل يمكنك ان تزودني بتفاصيل اكثر عن |
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. | ولكن كلما حاولنا أن تتنكر لهذه النتيجة، كلما وجدنا أدلة أكثر تدعمها. |
Measures have to be taken... questions, interrogations, observations, more interrogations, evidence collected. | تم أخذ الإجراءات وجمعت الأسئلة والاستجوابات والملاحظات والمزيد من الاستجوابات والدلائل |
These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant. | ونرى أن هذه تشكل دليلا على وجود منظمة يعتورها النقص وليس على وجود منظمة ليست لها أهمية. |
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | ولإثبات عدم فعاليتها من الضروري تقديم أدلة(). |
He noted that an increased number of countries were benefiting from more than one of DITE's programmes, which was evidence of the Division's efforts to provide assistance in an integrated manner. | وأشار إلى أن هناك عددا متزايدا من البلدان يستفيد من أكثر من برنامج من برامج الشعبة وهذا دليل على الجهود التي تبذلها الشعبة لتقديم المساعدة بأسلوب متكامل. |
When asked to produce evidence, the exponents of the quot third force quot view have failed dismally to provide any evidence for the existence of such a force. | وعندمــــا طلب تقديم الدليل، فشل مؤيدو الرأي القائل ﺑ القوة الثالثة فشﻻ ذريعا في تقديم أي دليل على وجود مثل هذه القوة. |
He did not provide the Committee with any new or additional evidence or sufficiently substantiate that the evidence is reliable for the purposes of article 22 of the Convention. | ولم يزود صاحب الشكوى اللجنة بأي دليل جديد أو إضافي أو بديل يدعم بما يكفي أن الأدلة التي قدمها هي أدلة قابلة للتصديق لأغراض المادة 22 من الاتفاقية. |
But proof of causation in infectious diseases is limited to individual cases that provide experimental evidence of etiology. | ولكن اقتصر إثبات العلاقة السببية للأمراض الم عدية إلى الحالات الفردية التي توفر الأدلة التجريبية لعلم أسباب الأمراض. |
They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps. | كما يمكنها أن تقدم دليلا قي ما للحوار بشأن السياسات وتحسينها، بما في ذلك استخدام استراتيجيات الحد من الفقر والن هج القطاعية الشاملة. |
Evidence based policy influencing is essential to ground the advocacy and provide case studies for capacity building actions. | 3 وتعتبر الأدلة المستندة إلى التأثير على السياسات العامة ضرورية من أجل إرساء دعائم الدعوة وتوفير دراسات حالة من أجل إجراءات بناء القدرات. |
Even more unsettling was the anecdotal evidence of public support for military intervention. | والأسوأ من ذلك توفر الأدلة على الدعم الشعبي للتدخل العسكري. |
As for the Taliban, recent evidence suggests they have access to more money. | 68 أما بالنسبة لحركة الطالبان، فتشير الأدلة التي وردت مؤخرا إلى أن بامكانها الحصول على مزيد من الأموال. |
It will be a few more minutes. The evidence is not quite dry. | سأحتاج القليل من الدقائق، الدليل لم يجف بعد. |
Author apos s counsel protested against this and requested that more plausible evidence in support of the charge be produced such evidence never materialized. | وقد احتج محامي صاحب البﻻغ على هذا وطلب تقديم أدلة أكثر معقولية تؤيد التهمة الموجهة إﻻ أنه لم تقدم أدلة من هذا القبيل على اﻹطﻻق. |
The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | وتتيح البيانات أدلة أولية عن وجود زيادة في بعض حالات السرطان التي ظهرت في أعقاب غزو العراق للكويت واحتلاله لها. |
Sources, like the Lincoln speech and the Jo Ann Robinson letter, provide evidence for claims made about the past. | المصادر ، مثل خطاب لنكولن ورسالة جوان روبنسون توفر دلائل من أجل الافتراضات التي كونت عن الماضي . |
However, evidence on the wider impact of armed violence and criminality was more limited. | غير أن الأدلة أقل عددا فيما يتعلق بالأثر الأوسع نطاقا لأعمال العنف المسلح والجريمة. |
He went back, there was a few more days of evidence that was heard. | عاد مجددا، كان هناك بضعة أيام أخرى من الأدلة التي است مع لها. في النهايه |
So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. | كل ما كان مستوى الصورة أعلى، كان هنالك المزيد من الم س ل م ات لكل م كم ل. |
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? | لقد سبح هذا الرجل عبر القطب الشمالي .. أي دليل تحتاج أكثر من هذا .. |
And the evidence actually points much more to you than it does to her. | وكلالأدلةتشيرتجاهكأكثر منها . |
Nevertheless, case studies provide evidence that anakinra (otherwise known as kineret) is much more effective for Schnitzler's syndrome than any other drug, and that the improvement in symptoms associated with this treatment is dramatic. | ومع ذلك، تقدم دراسات حالة أدلة على أن آناكينارا (المعروف أيض ا باسم كينيرت) هو أكثر فاعلية بكثير لعلاج متلازمة شنيتزلر من أي دواء آخر وأن التحسن في الأعراض المرتبطة بهذا العلاج مذهل. |
The evidence suggests that economies would be more stable and citizens happier if wealth and income were more evenly distributed. | وتشير الدلائل إلى أن الاقتصاد سوف يصبح أكثر استقرارا والمواطنين أكثر سعادة إذا كان توزيع الثروات والدخول أكثر توازنا وتساويا. |
learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things. | تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل. هذا، على الرغم من الأدلة في كل مكان حولنا تشير الى الترابط بين الأشياء. |
Related searches : Provide Evidence - Provide More - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide Supporting Evidence - Results Provide Evidence - Provide Evidence Thereof - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence - Provide Conclusive Evidence - Provide Objective Evidence - Provide Credible Evidence - Provide Reasonable Evidence - Provide Supportive Evidence