Translation of "protect information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Protect - translation : Protect information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information. | الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل. |
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed . | وعلى الأطراف التي تتبادل معلومات أخرى عملا بهذه الاتفاقية، أن تحمي أية معلومات سرية على نحو ما يتم الاتفاق عليه بصورة متبادلة . |
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6 ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات. |
Its task was to protect the fundamental human rights of citizens and provide information about human rights. | وهدف اللجنة هو حماية حقوق اﻻنسان اﻷساسية للمواطنين وتوفير المعلومات عن حقوق اﻻنسان. |
For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers. | على سبيل المثال، قد تكون التنظيمات المختصة بحماية عملاء التجزئة مناسبة أحيانا حيث تساعد متطلبات الإفصاح عن المعلومات في التغلب على عدم تساوق المعلومات بين الشركات والمستهلكين. |
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها. |
The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. | com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة. |
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection. | وتسمح هذه المعلومات بتبني أساليب إحصائية من شأنها أن تمهد الساحة وتساعد في الحماية ضد أوجه التحيز المرتبطة باختبار المرضى. |
For example, torture, in order to obtain information necessary to protect the nation s citizens, may be seen as acceptable. | على سبيل المثال، قد يتم النظر إلى التعذيب للحصول على معلومات ضرورية لحماية مواطني الأمة على أنه أمر مقبول. |
NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways. | فبإمكان المنظمات غير الحكومية أن تصدر برامج إعلامية وبرامج عملية على المستويين النظامي وغير النظامي تعمل على حماية الفتيات بطرق عد ة. |
Protect | احم |
Their parents couldn't protect them, the community couldn't protect them, the government couldn't protect them. | فلم يستطيع الأباء حماية ابنائهم ولا المجتمع ولا حتى الحكومه استطاعة حمايتهم. |
If you found this video helpful, check out SecurityCatalyst.com for all kinds of ideas on how to protect your information. | إذا وجدت هذا الفيديو مفيدة تحقق من SecurityCatalyst.com لجميع أنواع الأفكار حول كيفية حماية المعلومات الخاصة بك. |
In any event, having already endured reprisals, there was nothing left for the State party to protect against in withholding information. | وعلى أية حال، بعد أن تعرض صاحب الشكوى لتدابير انتقامية لم يعد هناك ما تخفيه الدولة الطرف بحجبها المعلومات. |
She also requested information on whether, how and how often the Ombudsperson for Gender Equality had intervened to protect women's rights. | كذلك طلبت معلومات عما إذا كان أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين قد تدخل لحماية حقوق المرأة، وكيف تدخل، وكم مر ة تدخل لهذا الغرض. |
The programmes will make information, including that which was originally provided in e mail form, accessible and will protect it ( 401,600). | (ب) وظائف منقولة |
Protect Sheet... | احم الـورقة... |
Protect Document... | احم المـستند... |
Protect Document | احم المستند |
Protect Sheet | احم الورقة |
Protect Object | طب ق الأساليب |
Protect content | احم المحتوى |
Protect me. | إحميني. |
Protect me. | إحميني |
Protect myself? | أحمى نفسى |
Society is born. We put up fence to protect these places, to protect the cities, to protect countries. | سيولد تنظيم المجتمع. |
The International Bar Association noted in this regard states that introduce these measures often protect the secrecy of the information they posses. | وقد لاحظت رابطة المحامين الدولية في هذا الصدد أن الدول التي تأخذ بهذه التدابير كثيرا ما تحافظ على سرية المعلومات التي بحوزتها. |
The Committee recommends that the State party pursue its efforts to protect children from information and material injurious to their well being. | 203 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها لحماية الأطفال من المعلومات والمواد التي تضر برفاههم. |
She asked whether that information was correct and, if so, whether the Israeli Government was taking any measures to protect those women. | وسألت ما إذا كانت تلك المعلومات صحيحة، وإذا كانت كذلك، فما إذا كانت الحكومة الإسرائيلية قائمة باتخاذ أية تدابير لحماية هاتيك النساء. |
States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. | 2 تقوم الدول الأطراف بحماية خصوصية المعلومات المتعلقة بالشؤون الشخصية للمعوقين وبصحتهم وإعادة تأهيلهم على قدم المساواة مع الآخرين. |
Establishment of measures to protect the identity of any staff member making a complaint or disclosing information in order to preclude reprisal. | وضع تدابير لحماية هوية أي موظف يتقدم بشكوى أو يكشف عن معلومات، منعا ﻷي إجراء انتقامي. |
And they're built to protect things but they don't protect things. | وهي بنيت لحماية الأشياء ولكنها لا تحميها. |
I had to protect you, I should always protect my daughter. | إذ ا تعلمين لم تحتم علي تركها هناك |
The second is that disincentives for applying information security may be greater as there is less to protect, the most valuable information assets being owned or managed by entities in developed countries. | أما القضية الثانية فهي أن معوقات تطبيق أمن المعلومات قد تكون أكبر نظرا لأن حجم المعلومات التي يتعين حمايتها أقل، بما أن معظم المعلومات القي مة تملكها أو تديرها كيانات في البلدان المتقدمة. |
I'll protect you! | سأحميك! |
I'll protect you! | أنا سوف أحميك! |
We'll protect Tom. | سنحمي توم. |
Responsibility to protect | المسؤولية عن الحماية |
Protect the environment | حماية البيئة |
Courts protect me. | المحاكم تحميني. |
They protect you! | ...الشرطة في المستشفى |
I'll protect you! | سوف احميك |
Protect the youth. | حماية الشباب.ـ |
Protect Gong Shil. | . فقط أهتم بـ جونج سيل نونا |
Why protect them? | لماذا تتستر عليهم |
Related searches : Protect Personal Information - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through - Protect Myself