Translation of "protect itself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Itself - translation : Protect - translation : Protect itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No State can protect itself by acting alone. | ولا يمكن لأية دولة أن تحمي نفسها بمفردها. |
In today's world, no State, however powerful, can protect itself on its own. | 24 وفي عالم اليوم، ليس بمقدور أي دولة، مهما بلغت قوتها، أن تحمي نفسها بنفسها. |
Of course, in today s interdependent and transparent world, no society can protect itself fully. | بطبيعة الحال، لا يستطيع أي مجتمع في عالمنا المترابط الشفاف اليوم أن يحمي نفسه بشكل كامل. |
The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces. | إذ أن هذه الأسلحة كانت لها أهمية حاسمة بالنسبة للخطط التي وضعتها المعارضة لحماية نفسها من قوات الحكومة الاتحادية الإقليمية. |
Under such circumstances, the United Nations itself had the primary responsibility to protect its personnel. | وفي ظل هذه الظروف، تقع على اﻷمم المتحدة نفسها المسؤولية اﻷولى عن حماية موظفيها. |
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group. | والخوف يؤدي إلى تلاحم جماعة ما طلبا لحماية نفسها، ربما بمهاجمة جماعة أخرى منافسة. |
The Joseon Dynasty tried to protect itself against Western imperialism, but was eventually forced to open trade. | حاول مملكة جوسون لحماية نفسها ضد الإمبريالية الغربية، لكنه اضطر في النهاية إلى فتح التجارة. |
In each case, the city has managed to protect itself from such large sea level rises and thrive. | وفي كل من هذه الحالات تمكنت المدينة من حماية نفسها من ارتفاع سطح البحر إلى هذا المستوى الهائل والاستمرار في الازدهار. |
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. | بحيث يستطيع الجسم البحث عن الفرصة وأيضا حماية نفسه من الخطر ، في الوقت نفسه. |
Or that systematicly reduces several libertys and violates human rights, in order to protect itself, from it's own shortcomings. | أو أن يقلل من systematicly libertys عدة وينتهك حقوق الإنسان ، من أجل حماية نفسها ، من أن أوجه القصور الخاصة. |
So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself. | فت فعل فوكسو,فوكسو يذهب الى الحمض النووي وذلك ي طلق التعبير في نلك الجينات والتي ت حسن من قابلية الخلية على ان تحمي نفسها وت صلح نفسها |
So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself. | فت فعل فوكسو,فوكسو يذهب الى الحمض النووي وذلك ي طلق التعبير في نلك الجينات والتي ت حسن من قابلية الخلية |
To protect itself from the declining greenback, China and other countries are converting a portion of their accumulated dollar reserves into euros. | والآن تسعى الصين ودول أخرى، في محاولة لحماية نفسها من انحدار الدولار، إلى تحويل قسم من احتياطياتها المكدسة من الدولار إلى اليورو. |
In response to Hezbollah s attacks, Israel was justified in attacking Hezbollah to protect itself against the threat of missiles on its border. | إذا ما تحدثنا عن رد إسرائيل على هجمات حزب الله، فقد كان لديها ما يبرر مهاجمة حزب الله بغرض حماية نفسها ضد الصواريخ التي تهدد حدودها. |
No state can abdicate the responsibility to protect its own people from crimes against humanity, let alone justify perpetrating such crimes itself. | ولا ينبغي لأي دولة أن تتخلى عن مسؤوليتها في حماية شعبها من الجرائم ضد الإنسانية، ناهيك عن تبرير ارتكاب مثل هذه الجرائم نفسها. |
The country was forced to protect itself against the possible unleashing of war and therefore to devote budget resources to military preparation. | فقد تم تعليق الحرب، ولكنها لم تنته بصورة رسمية. |
This is an onerous task and could divert resources necessary to implement the very rights the Government has committed itself to protect. | وهذه مهمة شاقة ومن شأنها أن تحول مسار موارد ضرورية لإعمال ذات الحقوق التي التزمت الحكومة بحمايتها. |
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. | وقد استعمل المجتمع المحلي المعني أدوات التشفير الحديثة وحقوق الاستعمال المصنفة وحقوق نشر الوثائق نفسها من أجل حماية مصالحه. |
In addition to being a very important pigment, titanium dioxide is also used in sunscreens due to its ability to protect skin by itself. | وبالإضافة إلى كونه الصباغ مهم جدا، كما يستخدم ثاني أكسيد التيتانيوم في واقيات الشمس نظرا لقدرتها على حماية الجلد من تلقاء نفسه. |
If you ask yourself, what's a cell trying to protect itself from when it becomes insulin resistant, the answer probably isn't too much food. | إذا سألتم انفسكم ، مالذي تحاول الخلية حماية نفسها منه عندما تصبح مقاومة للإنسولين إن الإجابة على الأرجح ليس الكميات الكبيرة من الطعام. |
In other words, no country, whatever its power or means, can any longer deal with these problems by itself, still less protect itself from their negative impacts we need a resolute collective international will to remedy such evils. | وبتعبير آخر، فإنه لم يعد في وسع أي بلد، أيا كانت قوته أو امكاناته، التصدي لهذه المشاكل وحــده وستظـــل درجة حمايته لنفسه من آثارها السلبية أقل ويتمثل ما نبغيه في إرادة دولية جماعية حازمة لمعالجة هذه الشرور. |
Protect | احم |
Their parents couldn't protect them, the community couldn't protect them, the government couldn't protect them. | فلم يستطيع الأباء حماية ابنائهم ولا المجتمع ولا حتى الحكومه استطاعة حمايتهم. |
But the Obama administration cannot sign an agreement stating that it will deliberately constrain America s ability to protect itself and its allies from foreign missile attacks. | ولكن إدارة أوباما لا تستطيع التوقيع على اتفاق ينص على أنها سوف تعمل عامدة على تقييد قدرة أميركا على حماية نفسها وحلفاءها من الهجمات الصاروخية الأجنبية. |
To protect itself, Pakistan's desperate military establishment, fearful of being labelled a proliferator and of ultimately being deprived of its nukes, has chosen to sacrifice Dr. Khan. | ولكي تحمي المؤسسة العسكرية الباكستانية اليائسة نفسها، وتحت تأثير الخوف من وصمها بتهمة نشر الأسلحة النووية وحرمانها في النهاية من أسلحتها النووية، فقد اختارت أن تضحي بدكتور خان. |
Protect Sheet... | احم الـورقة... |
Protect Document... | احم المـستند... |
Protect Document | احم المستند |
Protect Sheet | احم الورقة |
Protect Object | طب ق الأساليب |
Protect content | احم المحتوى |
Protect me. | إحميني. |
Protect me. | إحميني |
Protect myself? | أحمى نفسى |
Society is born. We put up fence to protect these places, to protect the cities, to protect countries. | سيولد تنظيم المجتمع. |
And they're built to protect things but they don't protect things. | وهي بنيت لحماية الأشياء ولكنها لا تحميها. |
I had to protect you, I should always protect my daughter. | إذ ا تعلمين لم تحتم علي تركها هناك |
Recognizing that no State, however powerful, can protect itself on its own and that, l ikewise, no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum (Ibid., para. | وإدراكا بأنه ليس بمقدور أي دولة، مهما بلغت قوتها، أن تحمي نفسها بنفسها. |
I'll protect you! | سأحميك! |
I'll protect you! | أنا سوف أحميك! |
We'll protect Tom. | سنحمي توم. |
Responsibility to protect | المسؤولية عن الحماية |
Protect the environment | حماية البيئة |
Courts protect me. | المحاكم تحميني. |
They protect you! | ...الشرطة في المستشفى |
Related searches : Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through - Protect Myself