Translation of "protect people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

اشخاص

Protect - translation :

يحمي

Protect people - translation :

حماية الناس

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس لحمايتك لحمايتها لحمايته لحمايتي حمايتكِ

Examples (External sources, not reviewed)

People protect what they love,	يحمي الناس ما يحبون
Vaccines protect people for a lifetime.	إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
Women lie more to protect other people.	النساء أكثر كذبهن لحماية الأشخاص الآخرين.
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.	حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص .
We used to live in a state where the police main role wasn't to protect us, the people, but only to protect the people in power.	اعتدنا علي العيش في دولة بوليسبة ليس من اجل حمايتنا ولكن من اجل حمايةرجال السلطة
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.	إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم.
People should rise up to the occasion and protect their children,	الناس يجب أن يتم تدريبهم لمواجهة ذلك ولحماية الأطفال،
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company,	و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات,
Slovenia considers the responsibility to protect to be an integral part of national responsibility to protect a country's people against atrocities.	وسلوفينيا تعتبر مسؤولية الحماية جزءا لا يتجزأ من المسؤولية الوطنية عن حماية الشعب في بلد ما ضد الفظائع.
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.	و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران.
The good people of downtown tried their best to protect the girls.	حاولت الناس الخيرة بوسط البلد فعل ما في وسعهم لحماية الفتيات.
I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you.	لقد قمت بهذا السبات من أجل حماية اناس مثلك
We recognize Israel's right and duty to protect its people against terrorist attacks.	ونسلم بحق إسرائيل وواجبها تجاه حماية شعبها من الهجمات الإرهابية.
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.	وهو يحمي أتباعه, ويجيب دعاء المؤمنين به.
The people of the world see each other and can protect each other.	ولكن الآن هناك شيء أكبر من ذلك. ويرى سكان العالم الآخر.
America had a moral responsibility to protect the young people whom Obama had encouraged.	وكانت أميركا تتحمل المسؤولية الأخلاقية عن حماية الشباب الذين شجعهم أوباما.
It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.	حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة.
I thought the police were supposed to protect people, not put them in danger.	حسبت ان الشرطة مفترض ان تحمي الناس لا ان تعرضهم للخطر
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.	فعندما يفقد الناس إيمانهم بقدرة المؤسسات الديمقراطية على حمايتهم، فإنهم ينزلقون إلى التطرف.
It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people.	وعلينا أن نتذكر أن لمجلس الأمن دورا تكميليا في حماية أولئك الأشخاص.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.	أناس عظماء قدموا التزامات سوف نحمي أطفالنا من العوز ومن الخوف.
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.	وعلى النقيض من ذلك فإن الأنظمة الديمقراطية التي تعزز الملكية الخاصة على نطاق واسع قادرة على حماية حقوق الملكية لديها في الأمد البعيد، وذلك لأن النظام السياسي يحتوي على العدد الكافي من الأشخاص الراغبين في حماية الملكية الخاصة.
My people , who would protect me against God if I were to drive these people away ? Will you then not take heed ?	ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
My people , who would protect me against God if I were to drive these people away ? Will you then not take heed ?	ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
He passed quarantine laws to protect the people the first ever such laws in North America.	وف رضت قوانين الحجر الصحي للمرة الأولى على الأطلاق في أمريكا الشمالية من أجل حماية الشعب.
So he left the city afraid and cautious , saying , Lord , protect me against the unjust people .	فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he left the city afraid and cautious , saying , Lord , protect me against the unjust people .	فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
The State must assume the responsibility to protect and promote the well being of its people.	وعلى الدولة أن تتحمل المسؤولية عن حماية شعبها والعمل لما فيه خيره.
But I will not hesitate to create or enforce commonsense safeguards to protect the American people.	ولكن لن أتردد لإنشاء أو إنفاذ الضمانات المنطقية لحماية الشعب الأميركي.
People will think that I was always with you, to teach you and to protect you.	بارك هاي يونغ هو حارس الاميرة وبالتالي وكتدابير امنية يجب ان نبقى سوية
Protect	احم
Their parents couldn't protect them, the community couldn't protect them, the government couldn't protect them.	فلم يستطيع الأباء حماية ابنائهم ولا المجتمع ولا حتى الحكومه استطاعة حمايتهم.
We need consensus on the responsibility to protect people from genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.	ويلزمنا توافق آراء بشأن المسؤولية عن حماية الناس من القتل الجماعي والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
Let us work with new energy to protect the world apos s people from torture and repression.	دعونا نعمل بطاقة جديدة لحماية شعوب العالم من التعذيـــب والقمع.
And this marriage will combine our strengths and protect our people from the depredation of the Vikings.	وهذا الزواج سوف يجمع قوانا وسوف يحمي شعبنا من سلب الفايكنج
They ( people of the city ) said Did we not forbid you to entertain ( or protect ) any of the ' Alamin ( people , foreigners , strangers , etc. from us ) ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They ( people of the city ) said Did we not forbid you to entertain ( or protect ) any of the ' Alamin ( people , foreigners , strangers , etc. from us ) ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.	وبهذا فقط سوف يكون بوسعنا حقا أن نحمي شعوبنا وبلداننا واقتصادنا ومجتمعنا العالمي.
You know those crazy people who wear aluminum foil hats to protect themselves from the brainwashing space rays?	هل تعرف أولئك المجانين الذين يرتدون قبعات مصنوعة من صفائح الألمنيوم ليحموا أنفسهم من الأشعة الفضائية التي تغسل الدماغ
Protect Sheet...	احم الـورقة...
Protect Document...	احم المـستند...
Protect Document	احم المستند
Protect Sheet	احم الورقة
Protect Object	طب ق الأساليب
Protect content	احم المحتوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية