Translation of "principalities and powers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Principalities and powers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
ذك رهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him.
فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers all things were created by him, and for him
فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
English use of Romanian Principalities is documented from the second half of the 19th century.
تم توثيق استخدام اللغة الإنجليزية الممالك الرومانية من النصف الثاني من القرن 19.
By 1300, the Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent.
قبل 1300، كانت الولايات البابوية إلى جانب بقية الإمارات الإيطالية مستقلة عملي ا.
In July 1853, Russian forces occupied several Ottoman principalities along the Danube, as well as forts.
وفي يوليو عام 1853، احتلت القوات الروسية عدة إمارات العثمانية على طول نهر الدانوب ، وكذلك الحصون.
The separation of powers and limitations on discretionary powers
باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6
باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10 11 6
Death and the Powers.
دايث أند باور الموت والقوى وهي أوبرا كبيرة
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة .
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
قل للملك وللملكة اتضعا واجلسا لانه قد هبط عن راسيكما تاج مجدكما.
Europe and the Rising Powers
أوروبا والقوى الصاعدة
Stop, question and search powers
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.
Their tools and powers were lacking.
وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Separation of powers and local democracy
4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية
PREPARATORY TRANSFER OF POWERS AND RESPONSIBILITIES
نقل السلطات والمسؤوليات على سبيل التحضير
Brutus and Cassius are levying powers.
(بروتس) و(كاسيوي) يحشدون القوى
I welcome the admission of Eritrea, and that of the Czech Republic, Slovakia and the Principalities of Monaco and Andorra this confirms the increasingly universal character of our Organization.
وأرحب بقبول اريتريا وقبول الجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا وإمارتي موناكو واندورا، هذا يؤكد الطابع المتزايد العالمية لمنظمتنا.
B. Functions and powers of fisheries commissions and
باء مهام وصﻻحيات لجان مصائد اﻷسماك والترتيبات اﻷخـرى
Powers and duties of the Acting Chairperson
الرئيس بالنيابة
quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION
quot إجراءات وصﻻحيات اللجنة
MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التــي تقـوم
MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول
quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION
quot إجراءات وصﻻحيات اللجنة
Military activities and arrangements by colonial Powers
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول
MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية
And that energy is what powers fusion.
وتلك الطاقة هي قوى الإنصهار.
B. ADMINISTERING POWERS
باء الدول القائمة باﻹدارة
Severe sanctions and sufficient investigatory powers were key.
ودعا شركاء التنمية الآخرين إلى التعاون في هذا المشروع.
Military activities and arrangements by colonial Powers ... Guam
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية ... غوام
MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS IN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها
MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS IN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بهـا
6. Cooperation and participation of the administering Powers
٦ تعاون الدول القائمة باﻹدارة ومشاركتها في أعمال
III. MILITARY ACTIVITIES AND ARRANGEMENTS BY COLONIAL POWERS
ثالثا اﻷنشطـة والترتيبـات العسكريـة التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .

 

Related searches : Powers And Functions - Powers And Duties - Rights And Powers - Duties And Powers - Powers And Discretions - Powers And Authority - Powers And Authorities - Powers And Responsibilities - Powers And Roots - Powers And Privileges - Purpose And Powers - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers