Translation of "present economic situation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation : Present - translation : Present economic situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The present world economic situation is very grim. | إن الحالة اﻻقتصادية العالمية الراهنة تبدو كئيبة للغاية. |
Present Situation | الحالة الراهنة |
The present economic situation of the country is characterized by an economic infrastructure that has been almost completely destroyed. | ٩١ وتتسم الحالة اﻻقتصادية الراهنة في البلد بهيكل أساسي اقتصادي يكاد يكون مدمرا بالكامل. |
The present situation? | الوضع الحالي |
I. THE PRESENT SITUATION | أوﻻ الحالة الراهنة |
1. Present situation and trends | ١ الحالة الراهنة واﻻتجاهات |
Socio economic situation | باء الحالة الاجتماعية الاقتصادية |
94. The issue of international support to population and development was of special importance in the present international economic situation. | ٩٤ وقال إن مسألة الدعم الدولي للسكان والتنمية تنطوي على أهمية خاصة بالنسبة للوضع اﻻقتصادي الدولي الحاضر. |
This greatly aggravates the present and still difficult economic situation in the country and hinders the process of market reforms. | وهذا يفاقم الحاضر الى حد كبير ويولد حالة اقتصادية صعبة في البﻻد ويعيق عملية اصﻻحات السوق. |
B. Tobacco related mortality present situation and | باء الوفيات المرتبطة بالتبغ الوضع الحالي واﻻسقاطات |
Economic and social situation | بانغاسو 447 24 نسمة |
II. THE ECONOMIC SITUATION | ثانيا الحالة اﻻقتصادية |
A. The present social situation mounting social tensions | ألف الحالة اﻻجتماعية الراهية التوترات اﻻجتماعية المتصاعدة |
General Economic and Personal Situation | الحالة الاقتصادية والشخصية العامة |
A. Economic situation in 1992 | ألف ٣الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٢ |
Economic recession aggravates the situation. | ويزيد اﻻنكماش اﻻقتصادي من خطورة الحالة. |
critical economic situation, recovery and | اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية |
B. Economic and financial situation | باء الحالة اﻻقتصادية والمالية |
III. PRESENT SITUATION IN THE UNPAs AND PINK ZONES | ثالثا ـ الحالــــة الراهنـــة فــي المناطــق المشمولــة بحمايــة اﻷمم المتحدة والمناطق الوردية اللون |
A. Present situation of the Korean military armistice mechanism | ألف الحالة الراهنة ﻵلية جهاز الهدنة العسكرية الكورية |
2. Present situation of the Neutral Nations Supervisory Commission | ٢ الوضع الراهن للجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف |
Several interventions characterized the present situation as morally unacceptable. | وقد وصفت مداخﻻت عديدة الحالة الراهنة بأنها غير مقبولة أخﻻقيا. |
The economic situation was no better. | ولم تكن الحالة اﻻقتصادية في وضع أفضل. |
Our present situation also underscores an urgent need for support for the effective functioning of the proposed African Economic Community, which is designed to enhance economic integration and cooperation in Africa. | إن وضعنا الحالي أيضا يبرز ضرورة تقديم الدعم العاجل لضمان اﻵداء الفعال للجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية المقترحة التي صممت لتعزيز التكامل والتعاون اﻻقتصاديين في افريقيا. |
Unfortunately, the country apos s present economic situation does not permit us to do more, nor can we afford to increase our budget deficit. | ولكن من المؤسف أن الحالة اﻻقتصادية الراهنة في بلدنا ﻻ تسمح لنا بأن نفعل أكثر من ذلك، كما أنه ليس بوسعنا أن نزيد من العجز الحالي في ميزانيتنا. |
All this is making the present situation for Croatia intolerable. | وكل ذلك يجعل الحالة الراهنة في كرواتيا ﻻ تحتمل. |
Considerable attention was paid to the present world social situation. | أولي اهتمام كبير للحالة اﻻجتماعية العالمية الراهنة. |
Economic and social situation 21 45 6 | واو الحالة الاقتصادية والاجتماعية 21 45 7 |
Meanwhile, the economic situation is declining steadily. | وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد. |
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA | ثالثا الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا |
II. THE ECONOMIC SITUATION . 5 17 7 | ثانيــا الحالة اﻻقتصادية ٥ ١٧ ٧ |
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA | ثالثا الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في جنوب افريقيا |
6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND | ٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية |
The present situation, although still tenuous, is moving towards greater stability. | ويتحرك الوضع الحالي، رغم أنه ما زال واهيا حتى اﻵن، نحو قدر أكبر من اﻻستقرار. |
Such an example captures China s recent economic situation. | إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا. |
The economic situation in Greece is deteriorating quickly. | إن الوضع الاقتصادي في اليونان يتدهور بسرعة. |
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION | 1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية |
1996 Africa critical economic situation, recovery and development. | ١٩٩٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة، واﻻنتعاش، والتنمية. |
A. Economic situation in 1992 . 16 21 5 | ألف الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٢ |
This situation has direct economic and social consequences. | إن لهذه الحالة آثارا اقتصادية واجتماعية مباشرة. |
(d) Economic and social situation . 296 320 64 | )د( الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية |
(d) Economic and social situation . 417 470 83 | الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية |
A. Economic situation in 1993 . 7 11 4 | ألف الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٣ |
(d) Economic and social situation . 200 219 43 | الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية |
The socio economic situation of Africa remains disturbing. | وعلى ذلك فإن الحالة اﻻقتصادية اﻻجتماعية في افريقيا ﻻ تزال تثير القلق. |
Related searches : Present Situation - Economic Situation - Present Day Situation - Present A Situation - Bad Economic Situation - Weak Economic Situation - Challenging Economic Situation - Global Economic Situation - Socio-economic Situation - Poor Economic Situation - Adverse Economic Situation - Tough Economic Situation - Overall Economic Situation