Translation of "prepare an agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Prepare - translation : Prepare an agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prepare an electric fan! | جهز المروحة الكهربائية |
An agreement is an agreement. | الاتفاق اتفاق |
Prepare to repel an attack. | إستعدوا لصد الهجوم |
to Prepare a Draft Treaty on an | مشـروع معاهـدة بشـأن انشاء منطقة |
The strengthening of the agreement signed on 18 November 1993 to establish an interim constitution and to prepare for the forthcoming elections depends on this. | إن تعزيز اﻻتفاق الذي وقع عليه يوم ١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ بشأن وضع دستور مؤقت واﻹعداد لﻻنتخابات المقبلة يعتمد على ذلك. |
(b) To prepare an information and communication technology strategy | (ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme. | تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم. |
Prepare! Prepare yourselves! | ! استعدوا |
The most important deficiency is the language in operative paragraph 8, which requests the Conference on Disarmament to prepare for negotiations to conclude an agreement to prevent an arms race in outer space. | وأهم أوجه القصور هو صياغة الفقرة ٨ من المنطوق، التي تطلب الى مؤتمر نزع السﻻح اﻹعداد ﻹجراء مفاوضات من أجل إبرام اتفاق، بغية منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
Let's make an agreement. | انا ابحث عن وضعية فد واستفيد |
Effect of an arbitration agreement | الأثر المترتب على اتفاق تحكيم |
5) through an international agreement, | (5) باتفاق دولي |
So we have an agreement. | اتفقنا. |
But we had an agreement. | ولكن لقد عقدنا اتفاقا |
An agreement to that effect. | حتى الان هو مجرد اتفاق |
An Amendment Group was created to prepare the necessary drafts. 47 | وقد تم تشكيل فريق للتعديل ﻹعداد المشاريع الﻻزمة)٤٧(. |
James, the valet, was told to prepare for an extra guest. | أخبر جيمس، الخادم الإستعداد لضيف إضافي |
Do an intubation . Prepare for the OP. ( place a tube in the body) Do an intubation . | ضع الإنبوب بجسمه و جهز غرفة العمليات |
(b) To prepare a report containing recommendations on an adequate preparatory process. | )ب( أن يعد تقريرا يحتوي على توصيات بشأن عملية تحضيرية مﻻئمة. |
Can't we come to an agreement? | ـ أليس ممكنا التوص ل إلى اتفاق |
We will come to an agreement. | أننا سنتوصل إلى اتفاق. |
An agreement not to prosecute Parker. | اقرار بعدم أدانة باركر |
I thought we had an agreement. | أعتقدت بأننا متفقين |
Japan welcomes the agreement reached at the conference to establish an ad hoc group to ensure compliance with the biological weapons convention and to prepare for the formulation of a legally binding instrument. | وترحب اليابان باﻻتفاق الذي توصل اليه المؤتمر على إنشاء فريق مخصص لضمان اﻻمتثال ﻻتفاقية اﻷسلحة البيولوجية وﻹعداد صيغة لصك ملزم قانونا. |
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. | (ج) لا يجوز تعديل ذلك الاتفاق إلا باتفاق يرد في كتابة موق عة من صاحب الحساب المدين. |
An example of one agreement is provided in an annex. | باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة 15 |
The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. | 7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. |
This was a firm agreement . God will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers . | ليسأل الله الصادقين عن صدقهم في تبليغ الرسالة تبكيتا للكافرين بهم وأعد تعالى للكافرين بهم عذابا أليما مؤلما هو عطف على أخذنا . |
This was a firm agreement . God will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers . | ( أخذ الله ذلك العهد من أولئك الرسل ) ليسأل المرسلين عم ا أجابتهم به أممهم ، فيجزي الله المؤمنين الجنة ، وأعد للكافرين يوم القيامة عذاب ا شديد ا في جهنم . |
I think we've come to an agreement. | لقد اتفقنا |
They're closed too. We've got an agreement. | إنهما مغلقان أيضا لقد إتفقنا |
Our attorneys will draw up an agreement. | ان محامينا سيتولون تحرير الموافقات |
The captain and I have an agreement. | انا والكابتن... ا لا تقل لى هذا |
It's an agreement reached by mutual consent. | انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة |
I'm an honest man. The tribune and i have an agreement. | انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية. |
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. |
We reiterate our proposal that the Secretary General prepare an agenda for human rights. | وإننا نؤكد مجددا اقتراحنا القاضي بأن يعد اﻷمين العام خطة لحقوق اﻻنسان. |
It takes time to fashion such an arrow, time to prepare such a love. | انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل |
Prepare yourself. | إستعد |
Prepare what? | تجهزين ماذا |
Prepare filming! | !تهيئوا للتصويير |
Prepare yourself! | أستعــــدو |
Gentlemen, prepare. | أيها السادة, استعدوا |
Prepare her. | قمن بتجهيزها |
Prepare everything. | حض ر كل شيء |
Related searches : An Agreement - Prepare An Inventory - Prepare An Account - Prepare An Offer - Prepare An Invoice - Prepare An Agenda - Prepare An Order - Prepare An Application - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement