Translation of "prepare an account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Prepare - translation : Prepare an account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prepare an electric fan! | جهز المروحة الكهربائية |
Prepare to repel an attack. | إستعدوا لصد الهجوم |
Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. | ويفشل الاستبدال أيضا في حساب الوقت اللازم للتحضير للانتقال |
to Prepare a Draft Treaty on an | مشـروع معاهـدة بشـأن انشاء منطقة |
So it's an account for C that's checking account. | إذن فهو حساب لرجل الأعمال C |
(b) To prepare an information and communication technology strategy | (ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme. | تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم. |
Prepare! Prepare yourselves! | ! استعدوا |
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). | فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). |
Bearing in mind the need to prepare a broad instrument that takes into account existing international conventions against corruption, | وإذ تضع في اعتبارها ضرورة إعداد صك واسع النطاق يأخذ في الحسبان ما يوجد حاليا من اتفاقيات دولية لمكافحة الفساد، |
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account. | إعــداد بيان مالي إضافي لكي يبيـــن اﻹيرادات والنفقات، واﻷصـــول والخصـوم، ورصيد هذا الحساب الخاص. |
An Amendment Group was created to prepare the necessary drafts. 47 | وقد تم تشكيل فريق للتعديل ﻹعداد المشاريع الﻻزمة)٤٧(. |
James, the valet, was told to prepare for an extra guest. | أخبر جيمس، الخادم الإستعداد لضيف إضافي |
19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following | 19 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد، كل خمس سنوات، تقريرا شاملا يكمله تقرير سنوي عن التقدم المحرز صوب تنفيذ إعلان الألفية، مع مراعاة ما يلي |
Do an intubation . Prepare for the OP. ( place a tube in the body) Do an intubation . | ضع الإنبوب بجسمه و جهز غرفة العمليات |
(b) To prepare a report containing recommendations on an adequate preparatory process. | )ب( أن يعد تقريرا يحتوي على توصيات بشأن عملية تحضيرية مﻻئمة. |
Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
An account of three of them follows. | وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح. |
You keep an exact account. And before? | إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك |
The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. | 7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. |
quot 10. Requests the Secretary General to prepare a report for submission to the Preparatory Committee containing recommendations on an adequate preparatory process and measures to be taken to prepare for the Conference, including the need for regional and subregional preparatory meetings, taking into account the provisions of the present resolution | quot ١٠ تطلب الى اﻷمين العام أن يعد تقريرا لتقديمه الى اللجنة التحضيرية يتضمن توصيات تتعلق بعملية تحضيرية وافية وتدابير مﻻئمة تتخذ من أجل اﻹعداد للمؤتمر، بما في ذلك الحاجة الى عقد اجتماعات تحضيرية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، مع مراعاة أحكام هذا القرار |
He will be judged with an easy account | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
He will be judged with an easy account | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
Did anyone here have an Icelandic Internet account? | هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية .. |
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. |
We reiterate our proposal that the Secretary General prepare an agenda for human rights. | وإننا نؤكد مجددا اقتراحنا القاضي بأن يعد اﻷمين العام خطة لحقوق اﻻنسان. |
It takes time to fashion such an arrow, time to prepare such a love. | انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل |
Prepare yourself. | إستعد |
Prepare what? | تجهزين ماذا |
Prepare filming! | !تهيئوا للتصويير |
Prepare yourself! | أستعــــدو |
Gentlemen, prepare. | أيها السادة, استعدوا |
Prepare her. | قمن بتجهيزها |
Prepare everything. | حض ر كل شيء |
Prepare yourselves. | إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده |
Likewise, Article 184 of the Civil Law prescribes the duty of parents to prepare an underage child for useful activity, besides taking into account, as far as possible, the individuality, abilities and inclinations of the child. | 288 وبالمثل تنص المادة 184 من القانون المدني على واجب الآباء في إعداد الطفل لأداء نشاط نافع، مع ضرورة مراعاة شخصية الطفل وقدراته وميوله بقدر الإمكان. |
It might be possible either to prepare an additional chapter for the Model Law on Procurement or, taking into account the specific nature of services, to draft a separate model law on the procurement of services. | وقد يكون من الممكن إعداد باب إضافي للقانون النموذجي لﻻشتراء، أو صياغة قانون نموذجي منفصل ﻻشتراء الخدمات، مع الوضع في اﻻعتبار الطابع الخاص للخدمات. |
WP Activity 6 Prepare, taking into account the perceived gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification, a report | نشاط برنامج العمل 6 إعداد تقرير يحدد الثغرات ويوصي بالسبل الممكنة لسد ها، مع مراعاة الثغرات القائمة بين المعارف الفيزيائية الإحيائية والاجتماعية الاقتصادية والثقافية، وأنشطة مكافحة التصحر (المنسق الأستاذ أ. |
In view of the foregoing, the Secretariat would prepare a comprehensive report taking into account all the requests contained in the resolutions referred to. | وبالنظر إلى ما سبق، ستعد اﻷمانة العامة تقريرا شامﻻ يأخذ في اﻻعتبار جميع الطلبات الواردة في القرارات المشار اليها. |
7. Also requests the Secretary General to prepare an assessment of the impact of the Development Account in terms of its aims and purposes and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 7 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد تقييما لأثر حساب التنمية من حيث أهدافه ومقاصده وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. |
Another approach not necessarily an alternative might be to prepare a handbook on the subject. | وهناك نهج ممكن آخر وإن لم يكن بالضرورة نهجا بديﻻ وهو إعداد كتيب بخصوص هذا الموضوع. |
I do not have an account in these forums. | ليس عندي حساب في هذه المنتديات. |
Related searches : Prepare An Inventory - Prepare An Offer - Prepare An Invoice - Prepare An Agenda - Prepare An Order - Prepare An Application - Prepare An Agreement - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Giving An Account