Translation of "population large" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

كبير

Population - translation :

تعداد السكان

Population large - translation :

عدد كبير من السكان

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة السكان تعداد السكاني السكانية سكانها

Examples (External sources, not reviewed)

C. Population growth in large urban agglomerations	جيم النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
A. Population growth in large urban agglomerations	ألف النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
I said a large population, but let's take a very small population.	لقد قلت عدد كبير من السكان,لكن دعونا نتخذ عدد صغير جدا.
So many large animals would have supported a large population of predators as well.	كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.	ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة.
So, while it had large population densities, large political systems as were going to see shortly.	إذا، بينما كان لديها كثافة سكانية كبيرة، كان لديهم نظاما سياسيا كبيرا جدا
There are two large minority ethnic groups in Colombia the indigenous population and the Black population.	٣٨ ويمكن التمييز في كولومبيا بين نوعين من مجموعتين كبيرتين من اﻷقليات اﻹثنية السكان اﻷصليون والسود.
C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26	النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
The population at large should be involved in development policy planning.	وينبغي أن يشارك السكان بوجه عام في تخطيط السياسات اﻹنمائية.
Indeed, a large part of the population subsists on low productivity jobs.	والواقع أن قسما كبيرا من السكان يعتمدون في معايشهم على وظائف متدنية الإنتاجية.
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.	37 وتتأتي غالبية الموارد المحلية المخصصة للأنشطة السكانية من عدد قليل من كبريات البلدان النامية.
Most unfortunately, a large part of the population relies predominantly on agriculture.	ومن المؤسف الى أقصى حد أن جزءا كبيرا من السكان يعتمد على الزراعة بصورة أساسية.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	ولكن لا شك أن عدد السكان الكبير لا يشكل دوما وصفة للنجاح.
Human population has simply become too large to be able to afford it.	فلقد أصبح تعداد سكان العالم أضخم من أن يسمح لنا بالاستمرار في هذه المهزلة.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
The food supply situation remains serious for a large segment of the population.	٤ مازالت حالة اﻹمدادات الغذائية خطيرة بالنسبة لقطاع كبير من السكان.
At times this approach has overshadowed the situation of the population at large.	ويحجب هذا النهج في بعض الفترات حالة السكان بصفة عامة.
I'm also going to assume that I'm going to have a large population.	سأفترض ايض ا ان لدينا عدد كبير من السكان .
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.	وتشمل الجوانب الهامة المتصلة بالتوزيع المكاني للسكان، الضغط الذي تشكله تركزات السكان العالية على الموارد الطبيعية.
In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24	أما في ديار بكر التركية التي تأوي جالية كردية كبيرة فقد سار فيها الناس يوم 24 نيسان أبريل
The Madurese are a large ethnic population in Indonesia, numbering around 20 million inhabitants.	وهم مجموعة عرقية كبيرة في إندونيسيا، يبلغ عددهم حوالي 20 مليون نسمة.
Secondly, the growth affected a large proportion of the population of the developing countries.	وثانيهما أن النمو أثر في نسبة كبيرة من سكان البلدان النامية.
I have to assume a large population, because a small population, just from random chance, my allele frequency could start to change.	سأفترض مجموعة كبيرة,لأن المجموعة الصغيرة, هى فقط من فرصة حدوث عشوائى,قد بدء تكرار آليلى للتغيير.
The poverty and marginalization of a large part of the population justified such an initiative.	وفقر وتهميش جزء كبير من سكان المنطقة يبرران تلك المبادرة.
Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size.	على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير.
37. The signing of the peace agreement set off large scale population movements, which continue today.	٣٧ وقد أدى توقيع اتفاق السلم إلى نشوء تحركات سكانية واسعة النطاق ما زالت مستمرة حتى اﻵن.
Interestingly, it is becoming increasingly evident that developed countries also have a large child worker population.	٦١ ومما يثير اﻻهتمام أنه يتزايد اتضاح أنه توجد في البلدان المتقدمة أيضا أعداد كبيرة من اﻷطفال العاملين.
Sometimes, a large percentage of the population sent to those territories go as settlers and colonists.	وفي بعض اﻷحيان، كانت نسبة كبيرة من السكان الذين يرسلون الى تلك اﻷراضي يذهبون بصفة مستوطنين ومستعمرين.
About 22 of the population lived in large areas with population exceeding 100,000 and over 50 lived in cities made up of 25,000 or more people.	تجدر الإشارة إلى أن ما يقرب من 22 من السكان عاشوا في مناطق كبيرة بعدد سكان تعدى 100000 وما يزيد على 50 في مدن عدد سكانها 25000 شخص أو أكثر.
The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.	ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة.
Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population.	قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر.
Nigeria is often referred to as the Giant of Africa , owing to its large population and economy.	وغالبا ما يشار إليها باسم نيجيريا عملاق أفريقيا ، وذلك بسبب عدد سكانها الكبير والاقتصاد.
Large population migrations during the Yugoslav wars in the 1990s have caused demographic shifts in the country.	الهجرات السكانية الكبيرة خلال الحروب اليوغوسلافية في 1990s تسببت التحولات الديموغرافية في البلاد.
Approximately 50 of the population lives in one of the 55 large metropolitan areas in the country.	حوالي 50 من السكان يعيشون في واحدة من المناطق الحضرية الكبيرة 55 في البلاد.
Due to large and growing population in China, the government supports urban self sufficiency in food production.	وقد جعل تعداد السكان الكبير والمتزايد في الصين الحكومة تتوجه إلى دعم الاكتفاء الذاتي للحضر في إنتاج الغذاء.
Adequate access to health care is still not available to a large portion of the world population.	وماتزال سبل الوصول المﻻئمة الى الرعاية الصحية غير متاحة لقسم كبير من سكان العالم.
2. Notes the existence of various problems which involve large groups of population in Estonia and Latvia	٢ تﻻحظ وجود مشاكل مختلفة تشمل مجموعات كبيرة من السكان في استونيا وﻻتفيا
3. Notes the existence of unresolved issues that involve large groups of population of different ethnic origin	٣ تﻻحظ وجود مسائل لم تحل تشمل مجموعات كبيرة من السكان من أصول إثنية مختلفة
This was in part due to China s large population in the Great Irish Famine, approximately 1 million of a population of 8 million people died, or 12.5 .	وبشكل كبير، كان السبب وراء ذلك العدد الضخم لسكان الصين، ففي المجاعة الأيرلندية العظمى، توفي حوالي مليون شخص من عدد السكان البالغ حينها 8 مليون نسمة، أي توفي 12.5 منهم.
A large number of developing countries without national population policies perceive that as a constraint to the improvement of the quality and efficiency of their population initiatives.	ويعتبر عدد كبير من البلدان النامية التي ليست لديها سياسات سكانية وطنية أن ذلك اﻷمر يشكل عائقا أمام تحسين نوعية وكفاءة مبادراتها السكانية.
Should I now be excommunicated from the population at large? Should I be made an example to others?	ولكن ماذا لو كان الأمر كذلك هل يعني هذا أنني لم أعد أستحق كرامتي إذا أصبت بمرض السكري أو إذا فشلت في منعه وهل ينبغي لي الآن أن أطرد من جماعة البشر وهل ينبغي لي أن أصبح مثالا للآخرين وهل يجوز للناس أن يتحدثوا عني وكأنني طاعون أو كأنني شيء غير مرغوب فيه في العالم
Brazil's large prison population ranks it fourth in the world, only behind the United States, China and Russia.	يحتل عدد المساجين الضخم في البرازيل المرتبة الرابعة في العالم بعد الولايات المتحدة الأمريكية والصين وروسيا.
On July 8, 1718 the city was assaulted by Piemontese troops, which caused large losses in the population.	في 8 يوليو تموز 1718، تعرضت المدينة لهجوم من قبل قوات بييمونتية والذي تسبب خسائر كبيرة في صفوف السكان.
44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India.	حوالي 44 من سكان الولاية يعيشون في مناطق حضرية، وهو أعلى معد ل في ولايات الهند.
Microenterprises, in particular, represent a survival strategy for large segments of the population living in poverty and unemployment.	وتمثل المشاريع الصغيرة جدا، على وجه الخصوص، استراتيجية للبقاء بالنسبة لقطاعات كبيرة من السكان الذين يعانون من الفقر والبطالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية