Translation of "population increase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Population increase.
)ﻫ( زيادة السكان.
And as population increases, demand should increase.
فالطلب سيكون قليل جدا ، وكلما ارتفع عدد السكان، يجب ان يرتفع الطلب
According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.
ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة.
Only a very slight increase in the population is envisaged.
وﻻ ي توقع حدوث سوى زيادة طفيفة جدا في عدد السكان.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.
وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة.
The increase in the Gaza Strip is due to population growth.
وتعزى الزيادة في قطاع غزة إلى النمو السكاني.
That increase will benefit mostly the rural population and the poorest.
وسيستفيد من هذه الزيادة في الغالب سكان الريف وأفقر السكان.
Equally noteworthy is the contrast between the decline in population growth rates and the absolute increase of population.
وتجدر اﻹشارة أيضا إلى التناقض القائم بين انخفاض معدﻻت النمو السكاني والزيادة المطلقة للسكان.
To increase accountability for performance in the implementation of national population programmes.
وزيادة المساءلة عن اﻷداء في تنفيذ البرامج السكانية الوطنية.
This increase is attributable entirely to the activities under the programme Population.
وتعزى هذه الزيادة بصفة كلية إلى اﻷنشطة المدرجة تحت برنامج السكان.
So very slight rate of population increase. Then this picks up a
ازداد العدد إلى ١٠٠ مليون، تغيير طفيف جد ا في معد ل ازدياد الكثافة الس كاني ة
The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population.
وكانت زيادة المؤشرات في عام 2001 ترجع إلى تناقص عدد السكان بحسب تعداد السكان.
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.
ويذكر الأردن أن هذا التقنين ي نسب إلى ارتفاع عدد السكان.
The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase.
وسجلت الميزانية الحكومية المخصصة للأنشطة السكانية زيادة مطردة أيضا.
113. To increase national capacities for population and development programme and project formulation.
١١٣ زيادة القدرات الوطنية في مجال صوغ البرامج والمشاريع المتعلقة بالسكان والتنمية.
Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates.
أما البلدان النامية التي ما زالت لديها سياسات ترمي الى زيادة معدﻻت نمو سكانها فعددها ضئيل جدا.
As of the 2000 census, the city population was 9,557, but by 2010, the population was 16,924, an increase of 77.1 percent.
تبلغ مساحة هذه المدينة 45.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 188 م، بلغ عدد سكانها 17130 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
Population Belgium had a population of 10,839,905 people on 1 January 2010, an increase of 601,000 in comparison to 2000 (10,239,085 inhabitants).
بلغ عدد سكان بلجيكا 10,839,905 نسمة في 1 يناير 2010، أي بزيادة قدرها 601،000 بالمقارنة مع عام 2000 (10,239,085 نسمة).
About half of the population increase between 1991 and 2001 was due to immigration.
وما يقرب من نصف الزيادة في عدد السكان بين عامي 1991 و 2001 كان بسبب مواليد الأجانب المهاجرين.
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
The population was 1,073 at the 2010 census, a 12.5 increase over the 2000 Census.
يقدر عدد سكانها بـ 1,073 نسمة ومساحتها 4.12 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 783 متر.
The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power.
وتهدف خطة العمل المعنية بالسكان للفترة 2002 إلى 2006 لزيادة القوة الاقتصادية للمرأة.
It shows a steady increase in domestic funding for population activities for almost all regions.
ويظهر الجدول زيادة منتظمة في التمويل المحلي للأنشطة السكانية في كافة المناطق تقريبا.
The two external, or driving, forces are limited land resources and increase in rural population.
والقوتان الخارجيتان أو الدافعتان هما المــوارد المحدودة من اﻷراضي وزيــادة سكان الريف.
Some African countries experienced an increase in population growth rates during both decades (category 1).
وقد شهدت بعض البلدان اﻻفريقية زيادة في معدﻻت نمو السكان خﻻل العقدين معا )الفئة ١(.
But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living.
لكن هذه الإبداعات لم تؤد إلا إلى زيادة تعداد سكان العالم من البشر، ولم تعمل على رفع مستويات المعيشة المتوسطة.
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase.
ولكن مع تباطؤ نمو المعروض من الغذاء استمر الطلب على الغذاء في النمو، ولا يرجع هذا إلى زيادة السكان فحسب.
UNFPA must urgently increase its assistance to the CARICOM countries because of their unique population problems.
ويتعين على صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يزيد بصورة عاجلة من مساعدته المقدمة الى البلدان اﻷعضاء في الجماعة الكاريبية نظرا للطابع المخصص لمشاكلها الديمغرافية.
And as the population increases and people live longer we only expect this number to increase.
و بسبب الزيادات السكانية وأن الناس اليوم يعيشون لفترة أطول نتوقع أن يزداد هذا الرقم.
Given the increase in the world apos s population, the forthcoming International Conference on Population and Development, to be held in Cairo, assumed even greater importance.
وإزاء زيادة عدد السكان في العالم، فإن المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية المزمع عقده في القاهرة يتسم بأهمية خاصة.
The rate of increase in the world s population rose from 1.8 in 1951 to 2.1 in 1971.
فقد ارتفع معدل الزيادة في تعداد سكان العالم من 1.8 في العام 1951 إلى 2.1 في العام 1971.
Besides an increase in population, another problem is vehicles overloading the network of highways and arterial streets.
فإلى جانب زيادة السكان، هناك مشكلة زيادة حجم المركبات بالنسبة لشبكة الطرق السريعة والطرق الرئيسية.
They also increase the social exclusion of poorer segments of the population and reinforce inequalities between communities.
وهما يعملان على زيادة الإقصاء الاجتماعي للشرائح الأفقر من السكان، ويعز زان أوجه اللامساواة بين المجتمعات المحلية.
The natural increase in population in 2003 was 6.22 per 1,000, as opposed to 4.7 in 1999.
ووصلت الزيادة الطبيعية للسكان في عام 2003 إلى 6.22 لكل 000 1، في مقابل 4.7 في عام 1999.
46. There is an alarming increase in the prevalence of tuberculosis in the above mentioned target population.
٤٦ وانتشار السل بين السكان المستهدفين المذكورين أعﻻه زاد زيادة تدعو لﻻنزعاج.
28. There are two ways to intervene in this nexus improved technology and reduction of population increase.
٢٨ وهناك طريقتان للتدخل في هذه العﻻقة التكنولوجيا المحسنة وتخفيض زيادة السكان.
188. The annual increase in the world apos s population reached a record level of 93 million.
١٨٨ وصلت الزيادة السنوية في عدد سكان العالم إلى مستوى قياسي هو ٩٣ مليون نسمة.
This was an increase from 2001, when visible minorities accounted for 13.4 of the total population an increase from 1996 when the proportion was 11.2 and a major increase over 1991 (9.4 ) and 1981 (4.7 ).
وتشكل هذه زيادة عن عام 2001 حيث كانت نسبة الأقليات الظاهرة تمثل 13،4 من مجموع السكان، وهو ما يزيد عن 1996 عندما كانت النسبة 11،2 ، وزيادة كبيرة عن عام 1991 (9.4 ) و1981 (4،7 ).
The general increase of the Muslim population in this decade was from 147,487 or 0.88 of the Australian population in 1991, to 200,885 or 1.12 in 1996.
في العقد الأخير من القرن العشرين زاد عدد المسلمين من 147487 (0.88 من السكان سنة 1991) إلى 200885 (1.12 من السكان سنة 1996).
Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group.
ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان.
As stated in our previous report, education levels in Israel maintained a moderate increase in all population groups.
241 كما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن مستويات التعليم في إسرائيل قد احتفظت بزيادة معقولة في كافة المجتمعات السكانية.
Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population.
وبالمثل، لم تراع إيران الأسباب الممكنة الأخرى لارتفاع حالات الاضطرابات العقلية لدى سكانها.
Many African countries were unable to increase their health and education expenditure in line with their population growth.
٥٧ وعجز كثير من البلدان اﻻفريقية عن زيادة انفاقها على قطاعي الصحة والتعليم ليواكب نموها السكاني.
Australia s population was 17.5 million at June 1991, an increase of 1.4 per cent over the previous year.
وقد بلغ عدد سكانها ١٧,٥ مليون نسمة في حزيران يونيه ١٩٩١، أي بزيادة نسبتها ١,٤ في المائة عن العدد المسجل في السنة السابقة.
290 million, 250 years seems like about now, about a million people a year worth of population increase.
٢٩٠ مليون في٢٥٠ سنة يبدو تقريب ا بأن قيمة ازدياد النمو السك اني هي مليون إنسان في العام .

 

Related searches : Increase In Population - Increase Of Population - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population