Translation of "large immigrant population" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere, the existence of a large immigrant population has served as a pretext for reactions of racial intolerance, which have even led to deliberate criminal acts.
ويشكل وجود أعداد كبيرة من المهاجرين في أماكن أخرى ذريعة لردود فعل تتمثل بالتعصب العرقي الذي أدى إلى حد ارتكاب الجرائم عن عمد.
In 2005 alone, a regularisation programme increased the legal immigrant population by 700,000 people.
في عام 2005 وحده، رفع برنامج تنظيم زيادة السكان سقف عدد المهاجرين القانوني إلى 700,000 شخص.
Indeed, France has a very large immigrant population that originated in the Maghreb, and for which the Arab spring is vitally important and a source of fascination and pride.
وفي فرنسا تقيم جالية كبيرة للغاية من السكان المهاجرين الذين نشأوا في منطقة المغرب العربية، والذين يشكل ربيع العرب بالنسبة لهم أهمية بالغة ومصدرا للإعجاب الشديد والفخر.
Once an immigrant, always an immigrant!
المهاجر، يصبح دائما مهاجر
Immigrant!
! أيها المهاجر
C. Population growth in large urban agglomerations
جيم النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
A. Population growth in large urban agglomerations
ألف النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
I said a large population, but let's take a very small population.
لقد قلت عدد كبير من السكان,لكن دعونا نتخذ عدد صغير جدا.
So many large animals would have supported a large population of predators as well.
كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.
ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة.
America s Anti Immigrant Road Rage
أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Growth of anti immigrant ideologies
نمو الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين
Two central large scale studies (Ramirez, Thomas Collier) and two small indigenous and immigrant minority studies (Saskia Mohanty, Skutnabb Kangas) will be summarised.
وسيعرض موجز لدراستين مركزيتين كبيرتين (راميريز، توماس وكوليير) ودراساتين صغيرتين معنيتين بالشعوب الأصلية وأقليات المهاجرين (ساسكيا وموهانتي، سكوتناب كانغاس).
So, while it had large population densities, large political systems as were going to see shortly.
إذا، بينما كان لديها كثافة سكانية كبيرة، كان لديهم نظاما سياسيا كبيرا جدا
There are two large minority ethnic groups in Colombia the indigenous population and the Black population.
٣٨ ويمكن التمييز في كولومبيا بين نوعين من مجموعتين كبيرتين من اﻷقليات اﻹثنية السكان اﻷصليون والسود.
C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26
النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
looking for the immigrant pushcart peddler.
باحثا عن بائع متجول مغترب.
The population at large should be involved in development policy planning.
وينبغي أن يشارك السكان بوجه عام في تخطيط السياسات اﻹنمائية.
National Federation of International Immigrant Women Associations
جمهورية كوريا الشعبية
Elsewhere, immigrant groups have resisted social integration.
وفي أماكن أخرى فإن جماعات المهاجرين قاومت اﻻندماج اﻻجتماعي.
Indeed, a large part of the population subsists on low productivity jobs.
والواقع أن قسما كبيرا من السكان يعتمدون في معايشهم على وظائف متدنية الإنتاجية.
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.
37 وتتأتي غالبية الموارد المحلية المخصصة للأنشطة السكانية من عدد قليل من كبريات البلدان النامية.
Most unfortunately, a large part of the population relies predominantly on agriculture.
ومن المؤسف الى أقصى حد أن جزءا كبيرا من السكان يعتمد على الزراعة بصورة أساسية.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.
ولكن لا شك أن عدد السكان الكبير لا يشكل دوما وصفة للنجاح.
Human population has simply become too large to be able to afford it.
فلقد أصبح تعداد سكان العالم أضخم من أن يسمح لنا بالاستمرار في هذه المهزلة.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.
يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
The food supply situation remains serious for a large segment of the population.
٤ مازالت حالة اﻹمدادات الغذائية خطيرة بالنسبة لقطاع كبير من السكان.
At times this approach has overshadowed the situation of the population at large.
ويحجب هذا النهج في بعض الفترات حالة السكان بصفة عامة.
I'm also going to assume that I'm going to have a large population.
سأفترض ايض ا ان لدينا عدد كبير من السكان .
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
وتشمل الجوانب الهامة المتصلة بالتوزيع المكاني للسكان، الضغط الذي تشكله تركزات السكان العالية على الموارد الطبيعية.
You and the tinhorn immigrant scum you come from!
! أنتم والملاعيين الذين آتوا بكم إلى الدنيا
In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24
أما في ديار بكر التركية التي تأوي جالية كردية كبيرة فقد سار فيها الناس يوم 24 نيسان أبريل
The Madurese are a large ethnic population in Indonesia, numbering around 20 million inhabitants.
وهم مجموعة عرقية كبيرة في إندونيسيا، يبلغ عددهم حوالي 20 مليون نسمة.
Secondly, the growth affected a large proportion of the population of the developing countries.
وثانيهما أن النمو أثر في نسبة كبيرة من سكان البلدان النامية.
I have to assume a large population, because a small population, just from random chance, my allele frequency could start to change.
سأفترض مجموعة كبيرة,لأن المجموعة الصغيرة, هى فقط من فرصة حدوث عشوائى,قد بدء تكرار آليلى للتغيير.
Ethnic media outlets, including ethnic newspapers, radio stations and television networks, typically target specific ethnic and racial groups instead of the general population, such as recent immigrant audience groups.
عادة ما تستهدف منابر الإعلام العرقي والعنصري، بما فيها الصحف ومحطات الراديو والبرامج التلفزيونية العرقية، جماعات عرقية وعنصرية محددة بدلا من عامة الناس، مثل جماعات الجمهور من المهاجرين.
In addition, the increased employment of immigrant workers to meet the strong demand for labour was partly responsible for a sharp increase in population over the past few years.
وباﻻضافة الى هذا، كان من شأن ازدياد عمالة المهاجرين العمال لتلبية الطلب الشديد على العمل، الى حد ما، أن طرأت زيادة حادة على عدد السكان خﻻل السنوات الثﻻث الماضية.
Furthermore, it derides the advances gained for non immigrant women.
كما أنـه يقلل من شـأن المكاسب التي تحقـقت بالنسبة للنسـاء غير المهاجـرات.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter.
فاقترحوا العنوان مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ
The poverty and marginalization of a large part of the population justified such an initiative.
وفقر وتهميش جزء كبير من سكان المنطقة يبرران تلك المبادرة.
The Committee also takes note of the expanded report of the Court of Audit on the reception of immigrants and the integration of population groups of immigrant origin (November 2004).
103 وتحيط اللجنة علما أيضا بالتقرير المتعمق الصادر عن ديوان المحاسبة بشأن استقبال المهاجرين وإدماج السكان المولودين لمهاجرين (تشرين الثاني نوفمبر 2004).
The Committee encourages the State party to follow the recommendations set out in the Court of Audit's report on employment and education for immigrants and population groups of immigrant origin.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على الامتثال للتوصيات الواردة في تقرير ديوان المحاسبة فيما يتعلق بعمل المهاجرين و السكان المولودين لمهاجرين ، وتعليمهم.
In addition, immigrant workers worldwide are facing increasing discrimination and persecution.
وفضﻻ عن ذلك يواجه العمال المهاجرون في العالم بأسره التمييز واﻻضطهاد المتزايدين.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you?
انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...
Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size.
على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير.

 

Related searches : Immigrant Population - Large Population - Population Large - Population At Large - Immigrant Communities - Immigrant Background - Immigrant Families - Immigrant Workers - Immigrant Community - Immigrant Children - Immigrant Visa - Immigrant Culture - Permanent Immigrant