Translation of "population at large" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

كبير

Population - translation :

تعداد السكان

Population at large - translation :

السكان عموما

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة السكان تعداد السكاني السكانية سكانها

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
At times this approach has overshadowed the situation of the population at large.	ويحجب هذا النهج في بعض الفترات حالة السكان بصفة عامة.
The population at large should be involved in development policy planning.	وينبغي أن يشارك السكان بوجه عام في تخطيط السياسات اﻹنمائية.
C. Population growth in large urban agglomerations	جيم النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
A. Population growth in large urban agglomerations	ألف النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
I said a large population, but let's take a very small population.	لقد قلت عدد كبير من السكان,لكن دعونا نتخذ عدد صغير جدا.
So many large animals would have supported a large population of predators as well.	كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.	ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة.
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.	ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة.
Should I now be excommunicated from the population at large? Should I be made an example to others?	ولكن ماذا لو كان الأمر كذلك هل يعني هذا أنني لم أعد أستحق كرامتي إذا أصبت بمرض السكري أو إذا فشلت في منعه وهل ينبغي لي الآن أن أطرد من جماعة البشر وهل ينبغي لي أن أصبح مثالا للآخرين وهل يجوز للناس أن يتحدثوا عني وكأنني طاعون أو كأنني شيء غير مرغوب فيه في العالم
At the same time, it is a country with little land, a large population and tremendous social tensions.	وفي الوقت نفسه، فإن السلفادور بلد به أراض قليلة وعدد كبير من السكان وتوترات اجتماعية هائلة.
So, while it had large population densities, large political systems as were going to see shortly.	إذا، بينما كان لديها كثافة سكانية كبيرة، كان لديهم نظاما سياسيا كبيرا جدا
There are two large minority ethnic groups in Colombia the indigenous population and the Black population.	٣٨ ويمكن التمييز في كولومبيا بين نوعين من مجموعتين كبيرتين من اﻷقليات اﻹثنية السكان اﻷصليون والسود.
C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26	النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
During the Second World War, smoking became more popular among women and continued to increase in the population at large.	وفي الحرب العالمية الثانية، أصبح التدخين أكثر شعبية بين النساء، واستمر في اﻻزدياد لدى السكان بصفة عامة.
of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large.	لأكثر الإقتصاديات تقدما ، وهناك أكثر من أي مكان آخر ، متاحة في أيدي جميع الناس. هذا مختلف كليا من كل
The benefits of this programme are extended to the population at large who are helped by the conscripts serving as advisers.	648 وتمتد فوائد هذا البرنامج إلى عموم السكان الذين يساعدهم المجندون الذين يعملون بصفة مستشارين.
In the process, the United Nations has succeeded in establishing its credibility and objectivity among the South African population at large.	وخﻻل هذه العملية نجحت اﻷمم المتحدة في إثبات مصداقيتها وموضعيتها أمام سكان جنوب افريقيا عموما.
Indeed, a large part of the population subsists on low productivity jobs.	والواقع أن قسما كبيرا من السكان يعتمدون في معايشهم على وظائف متدنية الإنتاجية.
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.	37 وتتأتي غالبية الموارد المحلية المخصصة للأنشطة السكانية من عدد قليل من كبريات البلدان النامية.
Most unfortunately, a large part of the population relies predominantly on agriculture.	ومن المؤسف الى أقصى حد أن جزءا كبيرا من السكان يعتمد على الزراعة بصورة أساسية.
Many of the policies and legislation, however, are not well known both within the Government agencies themselves and the population at large.	وثمة عدد كبير من السياسات والتشريعات غير معروف، مع هذا، لدى الوكالات الحكومية ذاتها أو في محيط السكان عموما.
Once the provisions had been explained to the population at large, it might be possible to hold a referendum on the matter.	وبمجرد بيان الأحكام ذات الصلة للجمهور عامة، قد يمكن إجراء استفتاء بشأن هذه المسألة.
The action the Chinese Government is taking against it is designed to protect the rights and freedoms of the population at large.	والتصرفات التي تتخذها الحكومة الصينية ضد هذه الطائفة هدفها حماية حقوق حرية جميع السكان.
At independence, the new Eritrean Government inherited a devastated economy and infrastructure, ineffective institutions, a large exiled population and an empty treasury.	وعند الاستقلال، ورثت الحكومة الإريترية الجديدة اقتصادا وبنية أساسية مدمرين، ومؤسسات غير فعالة، وعددا كبيرا من السكان في المنفى، وخزانة خاوية.
In Central and South America, the numbers of children at work are vast, especially as there is a large population of streetchildren.	٧٣ وفي أمريكا الوسطى والجنوبية، تبلغ أعداد اﻷطفال العاملين أرقاما عالية ﻻسيما بسبب وجود أعداد كبيرة من أطفال الشوارع.
III. Society at large	ثالثا المجتمع بوجه عام
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	ولكن لا شك أن عدد السكان الكبير لا يشكل دوما وصفة للنجاح.
Human population has simply become too large to be able to afford it.	فلقد أصبح تعداد سكان العالم أضخم من أن يسمح لنا بالاستمرار في هذه المهزلة.
The food supply situation remains serious for a large segment of the population.	٤ مازالت حالة اﻹمدادات الغذائية خطيرة بالنسبة لقطاع كبير من السكان.
I'm also going to assume that I'm going to have a large population.	سأفترض ايض ا ان لدينا عدد كبير من السكان .
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.	وتشمل الجوانب الهامة المتصلة بالتوزيع المكاني للسكان، الضغط الذي تشكله تركزات السكان العالية على الموارد الطبيعية.
In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24	أما في ديار بكر التركية التي تأوي جالية كردية كبيرة فقد سار فيها الناس يوم 24 نيسان أبريل
The Madurese are a large ethnic population in Indonesia, numbering around 20 million inhabitants.	وهم مجموعة عرقية كبيرة في إندونيسيا، يبلغ عددهم حوالي 20 مليون نسمة.
Secondly, the growth affected a large proportion of the population of the developing countries.	وثانيهما أن النمو أثر في نسبة كبيرة من سكان البلدان النامية.
I have to assume a large population, because a small population, just from random chance, my allele frequency could start to change.	سأفترض مجموعة كبيرة,لأن المجموعة الصغيرة, هى فقط من فرصة حدوث عشوائى,قد بدء تكرار آليلى للتغيير.
Vlastimir Đorđević remains at large.	ولا يزال فلاستيمير دورديفيتش حرا طليقا.
Extra! Spaceman still at large.	جديد جديد رجل الفضاء لا يزال طليق ..
POLICE KILLER STILL AT LARGE	القاتل مازال طليقا إلى متى ستبقين
At that time, 24 accused were at large.	وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time.	يشير مصطلح الاتصال الجماهيري إلى دراسة سبل قيام الأفراد والكيانات بنقل المعلومات من خلال وسائل الإعلام إلى قطاعات كبيرة من الأشخاص في نفس الوقت.
This approach misses the critical opportunity to prevent an epidemic that is concentrated in the most vulnerable populations from spreading to the population at large.	ويضيع هذا النهج فرصة بالغة الأهمية لمنع الوباء الذي يتركز في أكثر الفئات السكانية ضعفا من الانتشار إلى عامة السكان.
The poverty and marginalization of a large part of the population justified such an initiative.	وفقر وتهميش جزء كبير من سكان المنطقة يبرران تلك المبادرة.
We are facing growing imbalances between population growth and resource use that pose a threat, while at the same time large portions of the world apos s population are being excluded from economic and social development.	ونحن نواجه اختﻻﻻت متزايدة بين النمو السكاني واستخدام الموارد مما يشكل تهديدا، في الوقت الذي ت ستبعد فيه أجزاء كبيرة من سكان العالم من عملية التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Fourteen indictees are still at large.	5 لا يزال 14 متهما طلقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية