Translation of "economy at large" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She's talking about the new large economy size.
إنها تتحدث عن النوع الإقتصادى الجديد
But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.
ولكن اقتصاد الصين، شأنه في ذلك شأن أي اقتصاد ضخم آخر، مدفوع بالاستهلاك المحلي والاستثمار.
The public sector plays a large role in Bermuda's economy.
ويلعب القطاع العام دورا كبيرا في اقتصاد برمودا.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
أحدهما هو الإقتصاد العالمي الكبير الإقتصاد المتعولم الضخم و الآخر هو القدرات البسيطة ,المحدودة للغاية لحكوماتنا المحلية و مؤسساتهم العالمية لتحكم و تشك ل هذا الإقتصاد.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
أحدهما هو الإقتصاد العالمي الكبير الإقتصاد المتعولم الضخم و الآخر هو القدرات البسيطة ,المحدودة للغاية
Clearly, the world economy has a large stake in Greece s recovery.
ومن الواضح أن الاقتصاد العالمي لديه مصلحة ضخمة في تعافي اليونان.
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
ذلك أن الاقتصاد العالمي الهش لن يكون مضيافا لكبار المقترضين الصافيين الأجانب (أو كبار المقرضين الصافيين الأجانب).
Moreover, international trade in services has had a catalytic impact on the competitiveness of the economy at large in these countries.
وعلاوة على ذلك، أث رت التجارة الدولية في الخدمات تأثيرا حفازا في القدرة التنافسية للاقتصاد بوجه عام في هذه البلدان.
Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy.
لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد.
Large inflows, when volatile, are not necessarily a bonus to the economy.
وﻻ تعتبر التدفقات الكبرى، عندما تكون متقلبة، مفيدة بالضرورة لﻻقتصاد.
At independence, the new Eritrean Government inherited a devastated economy and infrastructure, ineffective institutions, a large exiled population and an empty treasury.
وعند الاستقلال، ورثت الحكومة الإريترية الجديدة اقتصادا وبنية أساسية مدمرين، ومؤسسات غير فعالة، وعددا كبيرا من السكان في المنفى، وخزانة خاوية.
Currently the global economy is characterized by large and increasing imbalances across regions.
والاقتصاد العالمي يتصف في الوقت الحالي بوجود اختلالات كبيرة ومتزايدة عبر المناطق.
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said,
وأريد ان اختم بقولي ان اقتصادنا الكبير اليوم يتحرك بموجب قول بول هواكين عبر مبدأ
A China with a burgeoning economy is an important factor contributing to the economic well being of Asia and the world at large.
إن الصين ذات اﻻقتصاد القوي تعتبر عامﻻ هاما يسهم في تحقيق الرفاه اﻻقتصادي في آسيا وفي العالم كله.
From a typical colonial economy based on the production of sugarcane, bananas and coffee, Jamaica's economy has evolved into a relatively large and diversified economy benefiting its population.
وبعد أن كان الاقتصاد الجامايكي اقتصادا استعماريا نموذجيا قائما على إنتاج قصب السكر والموز والبن، تطور إلى اقتصاد كبير ومتنوع نسبيا ينعم سكان البلد بفوائده.
This large number of overseas Samoans accounts for the large amount of remittances sent home, which contributes to American Samoa's economy.22
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.
Recall that the 1997 Asian crisis started in Thailand again, not a large economy.
هل تذكرون أن أزمة آسيا في عام 1997 بدأت في تايلاند ـ وهي مرة أخرى دولة ذات اقتصاد غير كبير.
The economy of the Dominican Republic depends in large measure on the tourist industry.
إن اقتصاد دومينيكا يعتمد بصورة كبيرة على صناعة السياحة.
III. Society at large
ثالثا المجتمع بوجه عام
115. That pattern of female participation in the economy and manufacturing is also the result of sociocultural factors that influence women apos s status in society and the economy at large they demonstrate gender specific constraints.
١١٥ وهذا النمط للمشاركة النسائية في اﻻقتصاد والتصنيع ناتج أيضا عن عوامل اجتماعية ثقافية تؤثر في وضعية المرأة في المجتمع واﻻقتصاد بوجه عام.
Vlastimir Đorđević remains at large.
ولا يزال فلاستيمير دورديفيتش حرا طليقا.
Extra! Spaceman still at large.
جديد جديد رجل الفضاء لا يزال طليق ..
POLICE KILLER STILL AT LARGE
القاتل مازال طليقا إلى متى ستبقين
At that time, 24 accused were at large.
وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.
وتصبح هذه الحجة هي الأقوى إذا كان خفض الإنفاق كبيرا ومفاجئا في ظل اقتصاد ضعيف.
In recent weeks, Japan became the first large industrial economy to intervene directly in currency markets.
وفي الأسابيع الأخيرة، أصبحت اليابان أول دولة صاحبة اقتصاد صناعي ضخم تتدخل بشكل مباشر في أسواق العملات.
The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity).
إن الجانب غير القابل للتداول من اقتصاد أي دولة متقدمة يتسم بالضخامة (ما يقرب من ثلثي إجمالي النشاط الاقتصادي).
China s pursuit of a high saving, large trade surplus economy in recent years embodies mercantilist teachings.
والحقيقة أن ملاحقة الصين في السنوات الأخيرة للاقتصاد القائم على المدخرات والفوائض التجارية الضخمة يجسد تعاليم المذهب التجاري.
International trade makes up a large part of the Canadian economy, particularly of its natural resources.
تشكل التجارة الدولية جزء ا كبير ا من الاقتصاد الكندي، ولا سيما فيما يتعلق بالموارد الطبيعية.
These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy.
وهي تشكل نسبة بسيطة من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ولكنها تسهم إسهاما كبيرا في النشاط الاقتصادي.
There is a large degree of consensus on the macroeconomic balances necessary to stabilize the economy.
وهناك درجة كبيرة من توافق اﻵراء بشأن الموازين اﻻقتصادية الكلية الﻻزمة لتحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد.
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
إنه لرقم هائل جدا المساهمة في اقتصاد الولايات المتحدة مجانا.
Is the world economy at risk?
ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر
Fourteen indictees are still at large.
5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Only six indictees remain at large.
وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
Only seven indictees remain at large.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
RADIO And is still at large.
وهو ما زال طليقا
Nigeria is often referred to as the Giant of Africa , owing to its large population and economy.
وغالبا ما يشار إليها باسم نيجيريا عملاق أفريقيا ، وذلك بسبب عدد سكانها الكبير والاقتصاد.
A large part of the economy was destroyed during the war, and many human lives were lost.
وقد لحق الدمار بجزء كبير من اقتصادها أثناء هذه الحرب التي أودت أيضا بحياة العديد من الأرواح البشرية.
As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.
ولدينا اقتصاد كبير جدا، يقدم عشرات البلايين من الدولارات في شكل مساعدات إضافية.
It's a part of a large crackdown by Egypt on the tunnel economy here in the Sinai.
هذه العملية هي جزء من حملة كبيرة تقوم بها مصر على اقتصاد الأنفاق هنا في سيناء.
At the macro level, a less credit constrained economy (with a large mass of effective borrowers) could then experience a fall in the savings rate as borrowing rose.
وعلى المستوى الكلي، فإن الاقتصاد الأقل تقييدا للائتمان (في وجود كتلة كبيرة من المقترضين المؤثرين) قد يشهد انحدارا في معدل المدخرات مع ارتفاع مستويات الاقتراض.
SHANGHAI China s economy is at a crossroads.
شنغهاي ــ لقد أصبح اقتصاد الصين عند مفترق طرق.
And at that moment our economy collapses.
و في تلك اللحظة سينهار اقتصادنا.
The economy of Lebanon is a developing economy, with a private sector that contributes to 75 of aggregate demand and a large banking sector that supports this demand.
اقتصاد لبنان هو اقتصاد من اقتصادات الدول النامية، حيث القطاع الخاص يساهم في 75 من الطلب الكلي وقطاع مصرفي كبير يدعم هذا الطلب.

 

Related searches : Large Economy - At Large - Large Scale Economy - Talk At Large - Director At Large - Company At Large - Was At Large - Statutes At Large - Industry At Large - Populace At Large - Intern At Large - Citizens At Large - Communities At Large - At Large Scale