Translation of "people such as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

اشخاص

People such as - translation :

الناس مثل

Such - translation :

هذه

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

There's no such thing as kinds of people.	بوبي) ليس هنا الليلة و لكن (بن) موجود)
As such ( it was ) . And We made other people inherit them .	كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل .
As such ( it was ) . And We made other people inherit them .	مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل .
Tibetan people, such as myself, being Tibetan, we don't have this right.	الناس في التبت مثلا ليس لديهم، مثلي كتبتية، هذا الحق.
People say, Is such and such true?	عادة يسألني الناس هل هذا الرقم ان ضرب بهذا ... يصبح كذلك
Some people also have physical symptoms, such as sweating, pacing, and weight loss.	بعض الناس لديهم أيضا من الأعراض الجسدية، مثل التعرق، وسرعة، وفقدان الوزن.
Such nice, respectable people.	إنهم أناس محترمون و شديدي اللطف
People are such liars.	الناس كذابون جدا .
Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening.	في بلد حيث النخب، البنوك، الشرطة والمستوطنين يسحقون القانون كل يوم، لماذا الكل فجأة يعطي أهمية لخرق القانون
Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections.	العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة.
People take such codes seriously.	والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد.
There are no such people!	أناس مثل هؤلاء ليس سهلا وجودهم
Sincere people are such bores.	الأشخاص المخلصون مضجرون
What do such people matter?	و ما قيمة هؤلاء الناس
There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.	هناك عدد هائل منها، مثل الإغتصابات المروعة في الكونغو. وقصص محبطة، مثل حقيقة أن 5 آلاف شخص يتقدمون لشغل وظيفة واحدة شاغرة في نيجيريا.
The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality.	وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى.
Using mass media such as Internet and television, the message reached more than 250 million people.	وقد وصلت الرسالة إلى أكثر من 250 مليون شخص عبر وسائل الإعلام مثل الإنترنت والتلفزيون.
There is no free national health scheme although the public health system does provide special concessions to disadvantaged groups such as people with disabilities as well as pregnant mothers and elderly people.	ولا توجد خطة صحية وطنية مجانية، بالرغم من أن نظام الصحة العامة يتضمن بالفعل تنازلات من أجل الجماعات الضعيفة، مثل المعوقين والحوامل والمسنين.
Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors.	إن أفراد الطبقة المتوسطة في بولندا يواجهون قدرا هائلا من الضغوط بسبب ارتفاع تكاليف خدمات العاملين المهرة، مثل السباكين، وأيضا العاملين الأقل مهارة، مثل عمال الزخرفة الداخلية للمنازل، بل وأيضا العاملين من ذوي المهارة الخاصة ولكنهم من ذوي الأجور المتدنية، مثل الأطباء.
Nearly 800,000 people receive such benefits.	ويحصل على هذه الاستحقاقات ما يقرب من 000 800 شخص.
There are still such people around.	يوجد اشخاص بالجوار سيكون هذا سىء
I've never seen such boring people!	لم أري في حياتي أناس مملون مثلكم!
Such power he had over people.	ك ان ع ن د ه مثل هذه القو ة على الناس .
We also ( sent ) Lut He said to his people Do ye commit lewdness such as no people in creation ( ever ) committed before you ?	و اذكر لوطا ويبدل منه إذا قال لقومه أتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
And ( remember ) Lut behold , he said to his people Ye do commit lewdness , such as no people in Creation ( ever ) committed before you .	و اذكر لوطا إذ قال لقومه أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين لتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
We also ( sent ) Lut He said to his people Do ye commit lewdness such as no people in creation ( ever ) committed before you ?	واذكر أيها الرسول لوط ا عليه السلام حين قال لقومه أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح ما فعلها م ن أحد قبلكم من المخلوقين .
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts.	في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم.
Many robots do jobs that are hazardous to people such as defusing bombs, mines and exploring shipwrecks.	العديد من الروبوتات تقوم بالوظائف التي تشكل خطرا على الناس مثل نزع فتيل القنابل, المناجم واستكشاف حطام السفن.
And your Lord is not such as to destroy townships without reason , while their people are righteous .	وما كان ربك ليهلك القرى بظلم منه لها وأهلها مصلحون مؤمنون .
And your Lord is not such as to destroy townships without reason , while their people are righteous .	وما كان ربك أيها الرسول ليهلك قرية من القرى وأهلها مصلحون في الأرض ، مجتنبون للفساد والظلم ، وإنما يهلكهم بسبب ظلمهم وفسادهم .
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.	وأكثر من 50 في المائة من سكان أفريقيا يعانون من أمراض متعلقة بنوعية المياه مثل الكوليرا.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	حتى ان بعض الناس يعتقدون أن لغة اهل السند تمثل اساس لغة الهندو أوروبية مثل السنسكريتية.
People can reduce their negative moods by engaging in any mood elevating behavior (called Mood repair strategies), such as helping behavior, as it is paired with positive value such as smiles and thank you.	يستطيع الأفراد أن يقللوا من مزاجهم السلبي من خلال الانخراط في أي سلوك يرفع المزاج (وتسمى استراتيجيات إصلاح المزاج)كالسلوك المساعد فهو مرتبط بأمور إيجابية كالتبسم والشكر.
We sent Lot to his people and he said to them , Indeed you commit obscenity such as no people before you have ever committed .	و اذكر لوطا إذ قال لقومه أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين لتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
At times, almost entire groups of people, such as indigenous people and ethnic minorities who suffer from social exclusion, remain entrenched in dire poverty.	وفي بعض الأوقات، تبقى فئات بأكملها تقريبا، من قبيل الشعوب الأصلية والأقليات العرقية التي تعاني من الاستبعاد الاجتماعي، حبيسة فقر رهيب.
Such as?	مثل
Such as?	مثل ماذا
Such as?	مما يعنى
Such as	مثل
Such as.	مثل ذلك
Why do people live such boring lives?	لماذا آنتم تعيشون تلك الحياة المملة
You young people cannot understand such things.	أنتم الشباب لا يمكنكم فهم هذه الأشياء
As of December 2016, there were still 36,000 people from Miyagi, Fukushima and Iwate living in such housing.	ففي ديسمبر كانون الأول عام 2016، كان لايزال هناك 36 ألف شخص من مياجي وإيواتي يسكنون هذه المنازل.
Triptans Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75 of people.	إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75 من الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية