Translation of "peace in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
In peace? | فى سلام |
In peace? | بسلام |
Ecuador believes in peace and trusts in peace and understanding. | وإكوادور تؤمن بالسلم وتثق بالسلم والتفاهم. |
Role of Women in Peace Making and Peace Agreements | دور المرأة في صنع السلام واتفاقات السلام |
Leave him in peace. | اتركه و شأنه. |
Rest in peace comrade. | فلترقد في سلام يا صديقي |
Peace Marchers in Yangon. | أثناء المسيرة السلمية في يانجون. |
In Gardens of peace . | في جنات النعيم . |
In Gardens of peace . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
Rest in peace, huh? | ارقد بسلام |
Sleep in heavenly peace | ينام في سلام سماوي |
Leave me in peace! | دعوني وشأني |
Leave him in peace. | إتركيهم بسلام |
Leave her in peace. | إتر كها بسلام |
I come in peace. | لقد جئت في سلام |
Today, ECOMOG represents Africa apos s flagship in preventive diplomacy, peace keeping, peace building and peace enforcement. | واليوم يمثل فريق الرصد سفينة القيادة بالنسبة ﻻفريقيا في مجال الدبلوماسية الوقائية. |
That is all true. The question remains, however What sort of peace are we experiencing? Peace in Haiti is fragile peace in the Middle East is uneasy peace in Africa is unstable. | كل هذا صحيح، بيد أن السؤال يظل أي نوع من السلم هذا الذي نعيش فيه السلم في هايتي هش والسلم في الشرق اﻷوسط متقلقل والسلم في افريقيا غير مستقر. |
It goes without saying that investment in peace is much less costly than investment in peace keeping or in the restoration or consolidation of peace. | ومن نافلة القول إن اﻻستثمار في السلم أقل تكلفة بكثير من اﻻستثمار في حفظ السلم أو في استعادة السلم أو تعزيزه. |
ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | ROMEO السلام ، والسلام ، Mercutio ، والسلام ، |
In June 1992, peace talks began in Arusha, culminating in the Peace Agreement of 4 August 1993. | وبدأت في حزيران يونيه ١٩٩٢ مفاوضات في أروشا للسلم التي توجت باتفاق سلــم أبرم في ٤ آب أغسطس ١٩٩٣. |
Peace! Peace! | هدوء... |
Peace, peace! | مهلا مهلا ! |
Peace, peace. | السلام، السلام. |
Peace and development are intrinsically interlinked, and peacemaking and peace keeping must go hand in hand with peace building. | إن السلم والتنمية مترابطان ترابطا أساسيا وصنع السلم وصونه يجب أن يسيرا يدا بيد مع بناء السلم. |
Land for Peace in Kosovo | الأرض مقابل السلام في كوسوفو |
Peace Through Reconciliation in Afghanistan | السلام من خلال المصالحة في أفغانستان |
Enter therein in peace , secure . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
Enter them in peace , secure . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
Developments in the peace process | ثالثا تطورات عملية السلام |
PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | السلـم فـي قبـرص وتكوينهــا |
PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | ثانيا إعادة تقييم شاملة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص |
The peace process in Guatemala | عملية السلم في غواتيماﻻ |
So leave me in peace! | لذا اتركوني في سلام! |
In peace, I greet you. | فى سلام ، إننى أحييكما |
I come in peace, milord. | لقد جئت فى سلام ا سيدى |
In peace, I greet you. | إننى أحييك فى سلام |
Can't anyone read in peace? | ألا يمكن لأي أحد أن يقرأ في هدوء |
May she rest in peace. | فلترقد روحها بسلام |
No? Eat in peace, AliBaba. | تناول طعامك في آمان،يا علي بابا . |
There's peace in the hills. | هناك سلام فى التلال |
May he rest in peace. | ربما يرتاح فى سلام |
May he rest in peace. | ليرقد فى سلام |
Peace and security in the Taiwan Strait is peace and security in the Asia Pacific region. | إن السلام والأمن في مضيق تايوان يعني السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Although Liberia has made great steps in consolidating peace and in implementing the Comprehensive Peace Agreement signed in August 2003, the peace process still faces many challenges. | 102 ورغم أن ليبريا خطت خطوات واسعة نحو تعزيز السلام وفي تنفيذ اتفاق السلام الشامل الموقع في آب أغسطس 2003، فإن عملية السلام لا تزال تواجه الكثير من التحديات. |
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة |
Related searches : In Peace - Stay In Peace - Left In Peace - Work In Peace - Sleep In Peace - Go In Peace - Life In Peace - Live In Peace - Peace In Mind - Leave In Peace - Rest In Peace - Lasting Peace - Peace Education