Translation of "patients affected by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Half of affected patients are below the age of six, and 90 are under ten.
نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90 هم تحت سن العاشرة.
In some of the severely affected countries, up to 80 per cent of beds in several urban hospital wards are now occupied by patients suffering from AIDS.
وفي بعض البلدان المتأثرة بالمرض بشدة، يشغل المرضى الذين يعانون من اﻹيدز في الوقت الحاضر ما يبلغ ٨٠ في المائة من اﻷسرة في عنابر عديدة من المستشفيات الحضرية.
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة
Skin cancers In transplant patients, skin cancer is 50 to 250 times more common than in the general population, and between 60 and 90 of patients are affected 20 years after transplantation.
في مرضى الزرع ، يكون احتمال الإصابة بسرطان الجلد هو 50 إلى 250 مرة أكثر شيوعا مما هو عليه في باقي الناس، و ما بين 60 إلى 90 من المرضى تتأثر بعد 20 عاما من الزرع.
You comfort your patients by listening to their troubles.
أنت ت ريحين مرضاك حين تستمعين إلى مشاكلهم.
So, patients have this. We're for patients.
المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى .
Past patients taking care of present patients.
المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.
Obligations not affected by countermeasures
الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة
Children affected by armed conflict
الأطفال المتضررون من الصراعات المسلحة
Children affected by armed conflict
الأطفال المتأثرون بالصراع المسلح
Children affected by HIV AIDS
ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Children affected by HIV AIDS
ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Countries affected by natural disaster.
البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية.
In order to provide medical care for patients affected by HIV AIDS, the Federation allocated more than 300 million pesos for the purchase of antiretroviral medicines for the least protected population not covered by social security.
576 ولتوفير الرعاية الطبية للمرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز خصص الاتحاد أكثر من 300 مليون بيزو لشراء الأدوية المضادة للفيروس لصالح أقل الشرائح السكانية حماية من غير المشمولين بالضمان الاجتماعي.
Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.
ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.
People affected by floods in Madagascar.
الفيضانات تغمر مدغشقر.
We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say,
وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ،
During the reporting period, the barrier seriously affected the functioning of the Agency's hospital in Qalqilia, since patients could no longer reach the hospital easily.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أثر الجدار تأثيرا خطيرا في سير عمل مستشفى الوكالة في قلقيلية، إذ أنه لم يعد في وسع المرضى الوصول إلى المستشفى بسهولة ويسر.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.
تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم
Protection of children affected by armed conflict
حماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
Protection of children affected by armed conflict
حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح
Affected children usually die by age two.
وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.
Children and women affected by HIV AIDS
أولا الأطفال والنساء المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Children and women affected by HIV AIDS
ألف الأطفال والنساء المتأثرون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Affected by the Crisis in Rwanda . 19
المتضررين باﻷزمة في رواندا
22. Development of populations affected by conflict
٢٢ النهوض بالسكان المتضررين من النزاعات
I was affected by this communal unrest.
كنت متضرر ا.. من الاضطرابات الطائفية
How is Iraq affected by those changes?
كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات
My courage is not affected by anything My courage is not affected by anything and the anger always under my control.
وما أهاب ولا يزلزلني غضب
The Gazans affected by the delays and rejections include patients requiring medical treatment that is not available in Gaza's poorly equipped hospitals, and people hoping to go on the umrah pilgrimage, such as blogger Khaled Safi
أدى كل ذلك إلى معاناة الغزاويين من التأخير في إصدار جوازات السفر ورفضها وذلك يشمل حالات مرضية تستلزم العلاج الطبي الغير متوافر في مستشفيات غزة الغير مجهزة، وأولئك المسافرين للحج والعمرة، مثل المدون خالد صافي
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Patients become depressed.
يصبح المرضى مكتئبون.
Let patients help!
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help!
دعوا المرضى يساعدونكم
Yeah, model patients.
أجل مرضى مثاليين
Children infected with and affected by HIV AIDS
الأطفــال المصابــون بفيروس نقــص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه
Children infected with and affected by HIV AIDS
ثالثا
Children infected with and affected by HIV AIDS
الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
3. Assistance to population affected by natural disasters
٣ تقديم المساعدة الى السكان المتأثرين بالكوارث الطبيعية
D. Assistance to countries most affected by sanctions
دال المساعدة المقدمـة إلــى أكثــر البلــدان تضــررا مـن الجـزاءات
VI. ASSISTANCE TO COUNTRIES MOST AFFECTED BY SANCTIONS
سادسا المساعدة المقدمة إلى أشد البلدان تأثـرا بالجزاءات المفروضة على
UNRWA operations were also affected by the restrictions.
وقد تأثرت عمليات اﻷونروا أيضا بالقيود.
And men are affected by those rules too.
و الرجال يتأثرون بتلك القواعد أيضا .

 

Related searches : Affected Patients - Affected By - Affected By War - Affected By Noise - Affected By Problems - Affected By Damage - Affected By Flooding - Affected By Sanctions - Affected By Cancer - Affected By Disease - Affected By Regulation - Affected By This - Be Affected By - As Affected By