Translation of "affected by disease" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affected - translation : Affected by disease - translation : Disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. | ولكن هناك عدد أكبر من المصابين بهذا المرض من المصابين بالأيبولا |
Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways. | ولا تــزال ملاييــن لا تحصى من الأطفال الآخرين يصابون بالمرض بطرق أخرى. |
Many of the problems faced by people affected by leprosy today stem from society s ignorance about the disease. | إن العديد من المشاكل التي يواجهها الأشخاص المتضررون بالجذام اليوم نابعة من جهل المجتمع بشأن هذا المرض. |
Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. | ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية. |
(i) Interruption of guinea worm disease (dracunculiasis) transmission in all affected villages by the end of 1995 | )ط( وقف انتقال العدوى بمرض دودة غينيا )داء الحييات( بحلول نهاية عام ١٩٩٥، في جميع القرى التي ينتشر فيها هذا المرض |
There can be no lasting peace in societies that are either openly or latently affected by poverty, unemployment, famine or disease. | ولا يمكن أن يتحقق السلام الدائم في المجتمعات التي تتأثر، بشكل ظاهر أو مستتر، بالفقر أو البطالة أو الجوع أو المرض. |
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. | مرض ألزهايمر، هنالك خمسة ملايين مصاب. و يمكنك مراقبة الإشارات الحيوية، النشاطات، الميزان. |
Epidemiology As of 2011, 235 330 million people worldwide are affected by asthma, and approximately 250,000 345,000 people die per year from the disease. | بداية من عام 2011 ، أصيب 235 300 مليون شخص حول العالم بمرض الربو، ويموت سنويا تقريبا 250.000 شخص من جراء الإصابة بهذا المرض. |
No major outbreaks of communicable disease occurred, and affected communities received the necessary food and other support. | ولم تحدث حالات خطيرة من تفشي الأمراض المعدية، وتلقت المجتمعات المحلية المتضررة الأغذية اللازمة وغيرها من أشكال الدعم. |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة |
This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. | ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪاية كأورام ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻲ ﻭﺟﻪ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻢ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ. |
By degenerative joint disease, you mean arthritis? | تقصد التهاب المفاصل |
Less than 1 of the cases are severe and result in neurological disease when the central nervous system is affected. | أقل من 1 من هذه الحالات خطيرة وتتسبب في الإصابة بمرض عصبي عندما تؤثر على الجهاز العصبي المركزي. |
Obligations not affected by countermeasures | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
Children affected by armed conflict | الأطفال المتضررون من الصراعات المسلحة |
Children affected by armed conflict | الأطفال المتأثرون بالصراع المسلح |
Children affected by HIV AIDS | ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Children affected by HIV AIDS | ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Countries affected by natural disaster. | البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية. |
There are vaccines available for Hepatitis B, even then there are more then 40 million people affected with the disease worldwide. | هناك لقاحات متوفرة لـ التهاب الكبد الوبائي بي B رغم ذلك هناك أكثر من أربعين مليون شخص مصاب بالمرض حول العالم |
The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world. | والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي. |
Africa was gripped by poverty, disease and war. | أطبق الفقر والأمراض و الحروب على أفريقيا |
People affected by floods in Madagascar. | الفيضانات تغمر مدغشقر. |
The conference room paper presented the programme of UNICEF for the mid decade goal of eliminating the disease (i.e., interrupting its transmission in all affected villages) by the end of 1995. | وعرضت الورقة برنامج اليونيسيف لمنتصف العقد للقضاء على ذلك المرض )وقف انتقاله في جميع القرى المتأثرة، على سبيل المثال( بنهاية عام ١٩٩٥. |
Disease will not be overcome by traditional diplomatic démarches. | وﻻ يمكن التغلب على المرض بمساع دبلوماسية تقليدية. |
If both parents are carriers, the chance of the disease is one in four, or 25 , with each pregnancy for an affected child. | إذا كان كلا الأبوين حاملا، هناك فرصة انه مع كل حمل واحد من أربعة أطفال، أو 25 ، سيصاب بالمرض. |
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. |
Protection of children affected by armed conflict | حماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة |
Protection of children affected by armed conflict | حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح |
Affected children usually die by age two. | وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية. |
Children and women affected by HIV AIDS | أولا الأطفال والنساء المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Children and women affected by HIV AIDS | ألف الأطفال والنساء المتأثرون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Affected by the Crisis in Rwanda . 19 | المتضررين باﻷزمة في رواندا |
22. Development of populations affected by conflict | ٢٢ النهوض بالسكان المتضررين من النزاعات |
I was affected by this communal unrest. | كنت متضرر ا.. من الاضطرابات الطائفية |
How is Iraq affected by those changes? | كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات |
Millions more have been affected in irreparable ways because of disease, displacement, loss of livelihood and intermittent, if not constant, threats to their security. | وتضرر من هذا النزاع ضررا ﻻ يمكن إصﻻحه مﻻيين إضافية من الناس بسبب المرض والتشريد وفقدان سبل كسب العيش والتهديدات المتكررة، إن لم نقل المستمرة، ﻷمنهم. |
My courage is not affected by anything My courage is not affected by anything and the anger always under my control. | وما أهاب ولا يزلزلني غضب |
Smallpox Smallpox was the first disease, and so far the only infectious disease of humans, to be eradicated by deliberate intervention. | أصبح الجدري أول مريتم القضاء عليه بواسطة المشاريع البشرية، بالإضافة إلى أنه يعتبر كذلك المرض البشري الوحيد الذي تم القضاء عليه حتى وقتنا هذا. |
Children infected with and affected by HIV AIDS | الأطفــال المصابــون بفيروس نقــص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه |
Children infected with and affected by HIV AIDS | ثالثا |
Children infected with and affected by HIV AIDS | الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
3. Assistance to population affected by natural disasters | ٣ تقديم المساعدة الى السكان المتأثرين بالكوارث الطبيعية |
D. Assistance to countries most affected by sanctions | دال المساعدة المقدمـة إلــى أكثــر البلــدان تضــررا مـن الجـزاءات |
Related searches : Affected By - Affected By War - Affected By Noise - Affected By Problems - Affected By Damage - Affected By Flooding - Affected By Sanctions - Affected By Cancer - Patients Affected By - Affected By Regulation - Affected By This - Be Affected By - As Affected By - Affected By Poverty