Translation of "affected by regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affected - translation :

متأثر

Affected by regulation - translation :

تتأثر التنظيم

Regulation - translation :

اللائحة

Keywords : تتأثر أثرت يتأثر أثّر تأثر التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

In Norway, an estimated 600 companies have been affected by the regulation.	وفي النرويج، تأثرت 600 شركة تقريبا بهذا النظام.
So, copyright is a regulation by the State intended to change a regulation by the market.	هكذا ، حقوق الطبع والنشر هو تنظيم من جانب الدولة التي ترمي إلى تغيير لائحة من قبل السوق. إنها الحق الحصري ، وهو حق الاحتكار ،
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة
Obligations not affected by countermeasures	الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة
Children affected by armed conflict	الأطفال المتضررون من الصراعات المسلحة
Children affected by armed conflict	الأطفال المتأثرون بالصراع المسلح
Children affected by HIV AIDS	ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Children affected by HIV AIDS	ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Countries affected by natural disaster.	البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية.
Vessels that violate this regulation would be penalized by	وتخضع المراكب التي تنتهك هذا التنظيم الى العقوبات التالية
People affected by floods in Madagascar.	الفيضانات تغمر مدغشقر.
But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	وهو يشير إلى أن الإصلاحات كانت مصحوبة بتنظيمات جديدة.
Protection of children affected by armed conflict	حماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
Protection of children affected by armed conflict	حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح
Affected children usually die by age two.	وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.
Children and women affected by HIV AIDS	أولا الأطفال والنساء المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Children and women affected by HIV AIDS	ألف الأطفال والنساء المتأثرون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Affected by the Crisis in Rwanda . 19	المتضررين باﻷزمة في رواندا
22. Development of populations affected by conflict	٢٢ النهوض بالسكان المتضررين من النزاعات
I was affected by this communal unrest.	كنت متضرر ا.. من الاضطرابات الطائفية
How is Iraq affected by those changes?	كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 28.	وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء.
My courage is not affected by anything My courage is not affected by anything and the anger always under my control.	وما أهاب ولا يزلزلني غضب
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.	اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي
Children infected with and affected by HIV AIDS	الأطفــال المصابــون بفيروس نقــص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه
Children infected with and affected by HIV AIDS	ثالثا
Children infected with and affected by HIV AIDS	الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
3. Assistance to population affected by natural disasters	٣ تقديم المساعدة الى السكان المتأثرين بالكوارث الطبيعية
D. Assistance to countries most affected by sanctions	دال المساعدة المقدمـة إلــى أكثــر البلــدان تضــررا مـن الجـزاءات
VI. ASSISTANCE TO COUNTRIES MOST AFFECTED BY SANCTIONS	سادسا المساعدة المقدمة إلى أشد البلدان تأثـرا بالجزاءات المفروضة على
UNRWA operations were also affected by the restrictions.	وقد تأثرت عمليات اﻷونروا أيضا بالقيود.
And men are affected by those rules too.	و الرجال يتأثرون بتلك القواعد أيضا .
4 of the EU Council Regulation 1334 2000. Intangible transfers are also governed by art. 2 b)ii of the EU Council Regulation 1334 2000.	كما تنظم عمليات النقل غير الملموسة أيضا المادة 2 (ب) '2 من اللائحة التنظيمية لمجلس الاتحاد الأوروبي 1334 2000.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية