Translation of "particularly interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interested - translation : Particularly - translation : Particularly interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we're particularly interested in other people's body language.
ونحن مهتمين تحديدا بلغة أجساد الاخرين.
But I'm not particularly interested in making a profit, Cal.
لكنني لست مهتما جدا بتحقيق الربح، يا كال
Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs.
8 وتهتم البلدان النامية اهتماما خاصا ب الجانب التكنولوجي للسلع البيئية.
They are particularly interested in uncovering or preventing unethical and illegal actions.
ويهتمون بشكل خاص بكشف أو منع الأعمال غير الأخلاقية وغير القانونية.
The Commission would be particularly interested in Governments' comments on this practice.
كما ترحب اللجنة بصورة خاصة بتلقي ملاحظات الحكومات بشأن هذه الممارسة.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
انا مهتمة خاصة بانه كيف لا تستطيع ان تعتمد على فهمك.
Iran was particularly interested in consolidating security and stability in Iraq and Afghanistan.
وتهتم إيران بشكل خاص بتعزيز الأمن والاستقرار في العراق وأفغانستان.
Feits'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.
وانا كجامع للتحف, مهتم بوجه خاص بهذه الجوهرة ال فيتسوى ذات القيمة العالية جدا
To be very blunt, Mr. Jessup, I'm not particularly interested in saving your neck.
حتى لا أكون حادا سيد (جيسب) أنالاأبدىاهتماماخاصا بإنقاذرقبتك.
His delegation was particularly interested in the issue of accountability as it related to individuals.
وذكر أن وفده مهتم على وجه الخصوص بقضية المساءلة فيما يتعلق بالأفراد.
We would encourage all Member States particularly interested in the issue to join those organizations.
ونناشد جميع الدول الأعضاء المهتمة بشكل خاص بالمسألة أن تنضم إلى هاتين المنظمتين.
Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans.
وبالنظر إلى جغرافية بلدي، فهو مهتم بصفة خاصة بالمسائل المتعلقة بالبحار والمحيطات.
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation.
وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
كنت مهتما بالأمر لأنني أردت أن أرى عملية بناء أحد هذه الكابلات. تعلمون حين نكون
So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language.
إذا ، نحن مفتونين بشدة بلغة الجسد، ونحن مهتمين تحديدا بلغة أجساد الاخرين.
Scientists are particularly interested in progeria because it might reveal clues about the normal process of aging.
العلماء مهتمون بمرض بروجيريا بالذات لأنه قد يكشف معلومات مهمة حول عملية الشيخوخة الطبيعية.
In that regard, Spain was particularly interested in export control arrangements, such as the Nuclear Suppliers Group.
وأضاف أن إسبانيا، في هذا الصدد، مهتمة أيضا برتيبات ضوابط التصدير، من مثل مجموعة الموردين النوويين.
One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain.
واحدة من الأشياء التي كان آرون مهتما بها اهتماما خاصا ، كانت توفير الوصول الجماهيري إلى الملكية العامة
The permanent missions of Member States in Geneva are particularly interested in using the services offered by UNIENET.
وتهتم البعثات الدائمة للدول اﻷعضاء في جنيف اهتماما خاصا باستخدام الخدمات التي تتيحها UNIENET.
These States are particularly interested in strengthening the international security institutions and making the most effective use of them.
وهـذه الدول يهمهــا بوجــه خــاص تعزيــز مؤسسات اﻷمن الدولي واﻻستفادة منها إلى أقصى حــد ممكن عمليا.
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ.
Furthermore, his country was particularly interested in the idea of shortening the statistical base period to make it more realistic.
وقال، من جهة أخرى، إن فكرة خفض فترة اﻷساس اﻹحصائية بما يتيح اﻻقتراب من الواقع، تعد في رأي بلده فكرة جديرة باﻻهتمام.
Mr. MOJOUKHOV (Belarus) said that his country was particularly interested in fully integrating its economy into the world economic system.
٧١ السيد موجوخوف )بيﻻروس( قال إن بلده مهتم بوجه خاص بإدماج اقتصاده إدماجا كامﻻ في النظام اﻻقتصادي العالمي.
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي
I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system.
إنني مهتمة بشغف في مستقبل البشر ، وفي القمر ، وفي كوكب المريخ خاصة ، وأماكن أخرى أيضا في النظام الشمسي.
He was particularly interested in the possibility of detecting low levels of heavy metal poisons with this technique, pioneered by Davy.
كان مهتما بشكل خاص في إمكانية الكشف عن مستويات منخفضة من السموم والمعادن الثقيلة مع هذه التقنية، رائدها ديفي .
We are also particularly interested in this regard in ensuring improved provision for drawing on the experience of troop contributing States.
كما أننا مهتمون بصفة خاصة في هذا الشأن بضمان تحسين الحكم الخاص باﻻستفادة من خبرة الدول التي تساهم بالقوات.
My delegation is particularly interested because of the impact of the excessive and destabilizing accumulation of conventional arms in our region.
ووفدي مهتم على نحو خاص بسبب اﻷثر الذي يترتب على التكديس المفرط والمزعزع لﻻستقرار لﻷسلحة التقليدية في منطقتنـا.
But I'm particularly interested in religion, and the origin of religion, and in what it does to us and for us.
لكن أنا هنا مهتم بالأخص بالديانة , ومنشأ الديانة , وفيما تفعل من أجلنا و لأجلنا .
In any event, the Norwegian Government was particularly interested in the east coast of Greenland, given the region's fishing and hunting opportunities.
وفي جميع الأحوال، فقد كانت لدى الحكومة النرويجية مصلحة خاصة في الساحل الشرقي لغرينلاند، بالنظر إلى ما تتيحه المنطقة من فوائد في مجال الصيد البحري والبري.
I wanted to learn about the way things worked, about the people around me, and I was particularly interested in making money.
أريد أن أتعلم كيفية عمل الأشياء، والناس من حولي، وكنت مهتمة بجمع المال على وجه الخصوص.
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
We are particularly interested in the developmental aspect of these agreements, as we are interested in strengthening and developing the service sector in our countries through the assistance offered by the advanced economies and the international organizations.
ويهمنا بوجه خاص البعد التنموي لهذه اﻻتفاقيات حيث ننظر إلى تقوية وتطوير قطاع الخدمات في بلداننا من خﻻل العون الذي تقدمه الدول المتقدمة والمنظمات الدولية.
Habitat is particularly interested in the formulation of programmes to assist in the socio economic recovery of the most disadvantaged groups of society.
ويبدي المركز اهتماما خاصا بوضع برامج تساعد على تحسين الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ﻷضعف فئات المجتمع.
The Committee is particularly interested to learn about the mechanism employed by Syria that pertains to the regulation of activities of a financial nature.
وتود اللجنة أن تتعرف بوجه خاص على الآلية التي تستخدمها سورية فيما يتعلق بتنظيم الأنشطة ذات الطابع المالي.
It is particularly interested in receiving an update on Syria's efforts to become party to the Terrorist Financing Convention and the Terrorist Bombing Convention.
ويهم اللجنة بوجه خاص أن تتلقى معلومات حديثة عن الجهود التي تبذلها سورية لتصبح طرفا في اتفاقية قمع تمويل الإرهاب واتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.
Ukraine was particularly interested in the preparations for the Fourth World Conference and subsequent cooperation with international organizations in ensuring the rights of women.
وأعلنت، في ختام بيانها، أن أوكرانيا مهتمة بصورة خاصة بعملية التحضير للمؤتمر العالمي الرابع وبما سيليه من تعاون مع المنظمات الدولية لضمان حقوق المرأة.
I can remember as far back as then being interested particularly in nature and the living organisms and trying to understand how they work.
أستطيع أن أتذكر وقتها أنني كنت مهتمة بشكل خاص بالطبيعة والكائنات الحية ومحاولة فهم كيف تجري الأمور.
I m interested.
أنا مستمتع.
Not interested...?
لست مهتمة...
I'm interested.
أنا مستمتع.
Not interested?
وحتى ولو قليلا

 

Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High - Particularly Challenging