Translation of "part from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
PART I. Income from staff assessment | اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
The Council had its own budget, received in part from national allocation, in part from international cooperation agencies. | ٤٦١ وللمجلس ميزانيته التي تأتي جزئيا من المخصصات الوطنية ثم في الجزء اﻵخر من وكاﻻت التعاون الدولية. |
Part of it comes from religious faith. | أتى جزء منه من العقيدة الدينية |
Part 3. From women to modern painting | جزء 3. المرأة في اللوحة الحديثة. |
What part of Oklahoma you from, anyhow? | من أى جزء من أوكلاهوما أنتم ، على أية حال |
. ..from some other part of the perimeter. | أنظارنا عن بعض نواحي الطوق الأمني |
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. | والجزء الرياضياتي والجزء التجريبي العلمي كانا ينسحبان من الفلسفة. |
Here is part of the conversation from Twitter | وإليكم جزء من محادثة على تويتر |
The jaws will deflect away from the part | وسوف يصرف الفكين بعيدا عن الجزء |
From another part of my body, I suppose. | من جزء آخر من جسدي ، أعتقد ذلك |
From another part of my body, I suppose? | من جزء آخر من جسدي ، على ما أعتقد |
From 1929 to 1939, it was part of Drina Banovina and from 1939 until 1941 it was part of the Banovina of Croatia. | من 1929 إلى 1939 كانت جزء من درينا بانوفينا ومن 1939 حتى 1941 كانت جزء من بانوفينا كرواتيا. |
Participants from 18 countries were expected to take part. | وكان المتوقع أن يحضرها مشتركون من ١٨ بلدا. |
The part that actually uses photons from the sun. | الجزء الذي يستخدم في الواقع الفوتونات من الشمس. |
A part of me had become alienated from myself. | جزء مني أصبح غريبا عني |
What part of the world do you come from? | من أيت أتيت انت |
What part of the ship are you from, darling? | انت من اى جزء فى السفينة يا عزيزى |
And what part of England do you come from? | ومن اي مكان في انجلترا اتيت منه |
What part of our country do you come from? | من أى جزء من البلاد جئتى |
It was formed from part of Tehran Province in 1995. | تم تشكيلها من جزء من محافظة طهران في عام 1995. |
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river. | تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر. |
Well, it comes for the most part from our education. | حسن، يأتينا الخوف من الفشل بشكل كبير من نظام تربيتنا. |
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of. | منظمة لمحامين هم جزء من هذه المحاكمة |
From sex in the city to modern painting Part 1 | العنوان من نظرات المرأة إلى الرسم الحديث الجزء 1 هذيان الذكور . |
It's part of some memory trinkets I stole from her. | إنها جزء من الذكريات التي سرقتها منها |
Funny part of it is, I'm from the same gutter. | الجزء المضحك ان، أنا من نفس البالوعة. |
This isn't from another part of my body, I hope? | هذا ليس من جزء آخر من جسدي ، آمل ذلك |
That points to somebody from this part of the country. | هذا يشير إلى أحد من هذه البلدة |
6. UNCTAD apos s technical cooperation is derived in part from the process of intergovernmental deliberation and in part from the secretariat apos s research and analysis. | ٦ والتعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد مستمد جزئيا من عملية التداول الحكومي الدولي وجزئيا من عملية البحث والتحليل التي تقوم بها اﻷمانة. |
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
From India to Japan, every Asian country must play its part. | بل يتعين على كل دولة آسيوية من الهند إلى اليابان أن تضطلع بدورها. |
Worst part is not knowing where the shooting is coming from. | أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار. |
The state was formed from part of Sokoto State in 1991. | وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991. |
From 1957 until 1986, dogs played a part in base operations. | من عام 1957 حتى عام 1986، والكلاب لعبت دورا في عمليات القاعدة. |
Final working paper resulting from the third part of the Conference | ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثالث من المؤتمر |
Part of the problem stems from administrative bottlenecks in Haiti itself. | وعلى ما يبدو يعود جزء من المشكلة إلى العقبات الإدارية في هايتي نفسها. |
Final working paper resulting from the second part of the Conference | ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثاني من المؤتمر |
The first part of the programme involved presentations from course participants. | 35 تألف الجزء الأول من عروض من المشاركين في الدورة. |
Information from Non Self Governing 1434 A 49 23 (Part IV), | A 49 23 (Part IV)، الفصــل السابع، الفقرة ٨ |
And that's done in part with the help from Western technology. | وهذا الحجب تم جزئيا بسبب مساعدة التقنية الغربية. |
You know, there are Lesters from every part of social society. | كما تعلمون، هناك لستريين من كل جزء من المجتمع . |
Hae Young Museum, starting from today is part of the Palace. | متحف هاي يونغ اصبح الان تحت ادارة القصر |
But for the most part, we've gone from salting to exhausting. | لكننا انتقلنا ,إلى حد كبير, من التمليح إلى الإستنفاد. |
And the desire part comes, I guess, from social status, right? | ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك |
I've got a good part of the lawn covered from here. | انا عندى تغطية جيدة من هنا |
Related searches : Part From That - In Part From - From His Part - From Our Part - From Your Part - From My Part - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part