Translation of "text part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Part - translation : Text - translation : Text part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Part of text you want to replace
الجزء من النص الذي تريد استبداله
Full text of Part 8 appears Annex 2.
() يرد النص الكامل للجزء 8 في المرفق 2.
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
عادة ما يكون تفاعلنا مع الويب من خلال النصوص نص لنص
I have here part of the text of that document
ومعي هنا جزء من نص تلك الوثيقة
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
(a) Add the following text at the end of the ninth preambular paragraph of part A, general
)أ( يضاف النص التالي في نهاية الفقرة التاسعة من ديباجة الجزء ألف quot عام quot
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
وجزء كبير من العمل الغائب نوع ما في هذا السياق هو النص.
The Executive Secretary forwarded the text of that resolution, the operative paragraphs of which read in part as follows
وفيما يلي فقرات جزء من منطوقه
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
It is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later.
وعلى كل ، لم ي عرف سواء هذه القطع من الكتابات اللاتينية جزء من الكتابة الأصلية، أو تمت إضافتها لاحقا .
The text of a separate opinion, dissenting in part, by Committee member Alexander Yakovlev is appended to the present document.
(أ) يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأي مستقل، مخالف جزئيا ، أبداه عضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف.
12. The Informal Plenary further agreed to introduce the following changes in the text of this part of the report
١٢ ووافقت الهيئة العامة غير الرسمية أيضا على ادخال التغييرات التالية على نص هذا الجزء من التقرير
The Secretary General of OAU forwarded the text of that resolution, the operative paragraphs of which read in part as follows
وقدم اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻻفريقية نص ذلك القرار الذي تنص فقرات جزء من منطوقه على ما يلي
148. A further proposal was to eliminate the latter part of the text, beginning with the words quot so that ... quot .
١٤٨ وقدم اقتراح آخر بحذف الجزء اﻷخير من النص بداية من عبارة quot وذلك على نحو ... quot .
This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
Shows text selection dialog. Returns entered text.
المعارض نص منتقى حوار يعاود نص.
Mr. Rachmianto (Indonesia) English is not my mother tongue, but I am trying to make the last part of the text clearer.
السيد رحميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) اللغة الانكليزية ليست لغتي الأم، لكنني أحاول جعل الجزء الأخير مــن النــص أوضـــح.
Why do we not change the last part of the text to in the context of its agreement on two agenda items ?
لماذا لا نغير الجزء الأخير من النص إلى في سياق اتفاقها على بندي جدول الأعمال
Part Three of the text, on means of implementation, required further work, in particular on capacity building and national and international implementation.
وبالنسبة للجزء الثالث المتعلق بوسائل التنفيذ، قالت إنه ينبغي تحسينه، وﻻ سيما فيما يتعلق بتعزيز القدرات والتنفيذ على الصعيدين الوطني والدولي.
(c) To revise the part of the text regarding AMU structures and institutions on the basis of information provided by its representative
)ج( تنقيح الجزء من النص المتعلق بهياكل ومؤسسات اتحاد المغرب العربي واﻻعتماد في ذلك على المعلومات التي يوفرها ممثل اﻻتحاد
References Translations part 1 books 1 8 part 2 books 9 12 Further reading External links Chunqiu Zuozhuan Bilingual text of Zuo Zhuan with side by side Chinese original and Legge's English translation Zuo Zhuan Fully searchable text (Chinese) The Zuozhuan Digital Concordance, by St. John Page and Isabel García Hidalgo.
الجزء 1 الكتب 1 8 الجزء 2 الكتب 912 Chunqiu Zuozhuan Bilingual text of Zuo Zhuan with side by side Chinese original and Legge's English translation Zuo Zhuan Fully searchable text (Chinese) The Zuozhuan Digital Concordance, by St. John Page and Isabel García Hidalgo.
Text
الن ص
Text
القطعة عمق
Text
النقش
text
النص
Text
نص
Text
نصPrioritylevel unknown
Text
النص
Text
النص
Text
نص
Text
نص
Text
الن ص
Text
نصNumeric type for column
Text
مائل
Text...
المدة
Text
نص
Text
النص
Text
نص
Text
نص
text
نص
(Text
(النص في احيان, وقت الماعز يثبت خطأ تقيؤ.)
Returns selected text or text of current item.
يعاود م نتقى نص أو نص من الحالي عنصر.
Text Editing plugin for the KOffice text tool
نص يجري التعديل ملحق لـComment
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
The Government of Japan for its part will actively contribute to future sessions of this Conference based on the Chairman apos s text.
وحكومة اليابان، من جانبها، ستسهم بنشاط في الدورات المقبلة لهذا المؤتمر على أساس النص المقدم من الرئيس.

 

Related searches : Part-by-part Basis - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text - Text From - Intro Text - Custom Text - Dummy Text