Translation of "other valuable consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

الاعتبار

Other - translation :

آخر

Other valuable consideration - translation :

عوض آخرين

Valuable - translation :

ذو قيمة

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى قيمة ثمين قيّمة قيم قيّم

Examples (External sources, not reviewed)

Vegetation Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.	الغطاء النباتي تكثر في المنطقة أشجار الصنوبر والبلوط والشربين وغيرها من مصادر الخشب الثمين.
Consideration by other governing bodies	دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.	فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.
Other Key Priorities for Plenary Consideration	10 تبني وإعلان القوانين واللوائح المحلية الفعالة على الصعيد الوطني للسيطرة على مواد التوريد والتصدير والتجارة والنقل والتصنيع والتي يمكن استعمالها من قبل الإرهابيين.
IV. CONSIDERATION BY OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	رابعا نظر منظمات حكومية دولية أخرى في المسألة
IV. CONSIDERATION BY OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	رابعا نظر منظمات حكومية دولية في المسألة
Must be valuable. I'll say they're valuable.	ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Consideration of policy options and other measures	دال النظر في خيارات السياسة العامة والتدابير الأخرى
These and other ideas merit further consideration.	هذه اﻷفكار وغيرها تستحق المزيد من الدراسة.
177. Other strategies are also under consideration.	١٧٧ وهناك استراتيجيات أخرى قيد النظر.
Other possible approaches are under consideration as well.	وهناك أيضا بعض المقترحات الأخرى الممكنة والتي تجري دراستها الآن.
F. Consideration of other matters . 49 79 19	واو النظر في المسائل اﻷخرى
IV. CONSIDERATION BY OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 17 6	رابعا نظر منظمات حكومية دولية أخرى في المسألة
F. Consideration of other matters . 43 73 16	واو النظر في المسائل اﻷخرى
IV. CONSIDERATION BY OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 27 7	رابعا نظر منظمات حكومية دولية في المسألة
We could derive highly valuable information from the experience of other nations in this field.	وسيكون بإمكاننا أن نستخلص معلومات عظيمة القيمة من خبرة اﻷمم اﻷخرى في هذا الميدان.
Likewise, there are a number of other organizations that are making valuable efforts in training.	وهناك عدد من المنظمات اﻷخرى التي تبذل جهودا قيمة في مجال التدريب.
Something valuable.	شيء ما ثمين
The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration.	وتقرير اﻷمين العام )A 48 264 و Add.1 4( يوفر معلومات أساسية مفيدة وقيمة للنظر في اﻷمر.
The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources.	فالبحر يقدم فوائد أخرى قيمة من الناحية الاقتصادية يتعين استغلالها، كالموارد الجينية والبيولوجية.
He expressed his thanks to those and other international organizations for their valuable assistance and support.	واختتم كﻻمه بتوجيه شكره لتلك المنظمات الدولية وغيرها لما قدمته من مساعدة ودعم قيمين.
Two of the most valuable things we have are time, and our relationships with other people.	اثنان من أثمن الأشياء لدينا هو الوقت وعلاقاتنا مع الأشخاص الآخرين.
Other mechanisms are still under consideration by the Group.	وهناك آليات أخرى لا يزال الفريق يدرسها.
We intend to present other proposed legislation for consideration.	وسنقدم اقتراحات تشريعية أخرى للنظر فيها.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا.
The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world.	35 وينطوي نموذج جبال الكربات للتعاون الإقليمي بشكله الحالي على دروس قيمة للمناطق الجبلية العابرة للحدود في العالم.
It's really valuable.	!إنه قيم جدا
Anything valuable? No.	هل بها أي شيء ثمين
Are they valuable?	هل هم شئ ثمين
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.	'6 أطراف أخرى ذات صلة بالبلد موضع النظر.
In other words, scarce valuable resources should be used in disaster relief activities where they are most needed.	بعبارة أخرى، ينبغي استعمال الموارد القيمة النادرة في أنشطة اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث حيث تكون الحاجة اليها ماسة للغاية.
The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons.	النتيجة هي أن الناس أصبحت تمثل قيمة أعلي وهم أحياء أكثر منهم أموات ,
Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration.	وقد أثـارت الدول الأعضاء مسائل أخرى حساسة ينبغي النظر فيها بعناية.
This is very valuable.	وهذا شيء قيم جدا.
Why, the man's valuable!	عجبا، البشر أكثر قيمة!
You're too valuable here.	انت قيم هنا كثيرا..
Rather valuable, isn't it?	قي مة نوعا ما ، أليست كذلك
I'm valuable property. In.	انا ملكية ثمينة إدخل
Civil society and other stakeholders, including the business sector, can make valuable contributions to a dialogue on international migration.	10 يمكن للمجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين، بما في ذلك قطاع الأعمال، تقديم مساهمات قي مة في الحوار بشأن الهجرة الدولية.
It is our view that the CSCE Forum can serve as a valuable example for States of other regions.	ونحن نعتقد أن محفل مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا هو مثال جيد يمكن لدول المناطق اﻷخرى أن تحتذي به.
h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.	(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها، وإدارتها، والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة.
Bringing together experts would provide a valuable forum in which to initiate consideration of a number of key issues for an FMCT, such as scope and verification.	والجمع بين هؤلاء الخبراء سوف يوفر محفلا ذا قيمة عالية يبدأ فيه النظر في عدد من القضايا الرئيسية المتصلة بوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية، مثل نطاق المعاهدة والتحقق منها.
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration .	وفيما يتعلق بالمعدمين، فإن ملكية الزوج الآخر تؤخذ في الاعتبار
Other issues identified by the Committee for possible consideration by the Conference	دال القضايا الأخرى التي حددتها اللجنة لاحتمال النظر فيها من جانب المؤتمر
The delegation asked that the other side take those concerns into consideration.	وطلب الوفد أن يضع الجانب اﻵخر هذه الشواغل في اﻻعتبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية