Translation of "very valuable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is very valuable. | وهذا شيء قيم جدا. |
| Well this is very valuable. | فقال لي أن هذه العلبة قيمة جدا |
| It's a very valuable white porcelain. | انه خزف ابيض قيم |
| You might be very valuable to us. | فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا |
| It had pearl inlay. Looked very valuable. | كان مبطنا باللؤلؤ و بدا ثمينا جدا |
| But something very valuable in that idea, nevertheless. | و لكن بالرغم من ذلك فهنالك شيء ثمين جدا في هذه الفكرة . |
| Down there. My cigarette case. It's very valuable. | في الأسفل، علبة سجائري إنها قيمة جدا |
| I consider the suggestion a very valuable one, sir. | أرى أن اقتراح واحد قيمة للغاية ، يا سيدي. |
| And that's something that's very valuable in our system. | وذلك شيء ثمين جدا في نظامنا. |
| And that message, very frankly, is valuable for society today. | وتلك الرسالة ، بكل صراحة ، مفيدة لمجتمع اليوم. |
| So it's very valuable to have that tool in our armamentarium. | لذا انها قيمة جدا أن نملك هذه الاداة ضمن عدة ممارستنا. |
| And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. | و الأمر يصبح ذا قيمة عالية جدا كنوع من دخل الدعاية لشركة جونسون اند جونسون |
| And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J amp J as well. | و الأمر يصبح ذا قيمة عالية جدا كنوع من دخل الدعاية لشركة جونسون اند جونسون |
| So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future. | وهذا يعني أن تقليص الانبعاثات من هذه الغازات اليوم يشكل قيمة عظمى للإنسانية في المستقبل البعيد. |
| Your opinion, suggestions, and experiences are very valuable to the usefulness of this site | الرأي والاقتراحات والخبرات الخاصة بك قيمة للغاية لفائدة هذا الموقع |
| Say, aren't you wasting your very valuable time, sitting up here admiring the scenery? | الرأي، ليست أنت إهدار وقتك الثمين جدا، إنتصاب هنا يحترم المنظر |
| So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish. | على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة. |
| We have had a very valuable discussion on important resource management issues facing the Forum region. | لقد أجرينا مناقشة قيمة جدا للقضايا الهامة المتعلقة بإدارة الموارد والتي تواجه منطقة المحفل. |
| Must be valuable. I'll say they're valuable. | ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة |
| The involvement of multilateral financial institutions that are being active in this field could be very valuable. | فمشاركة مؤسسات مالية متعددة الأطراف وناشطة في هذا المجال قد تكون كبيرة القيمة. |
| In this situation, the herding area designated in the communication has been very valuable to the authors. | وفي تلك الحالة، كانت منطقة الرعي التي حددت في البﻻغ مفيدة جدا ﻷصحاب البﻻغ. |
| I drew this very fancy graphic before the video just so not to waste your valuable time. | ؤسمت هذا الرسم الجميل قبل بدء الفيديو كي لا أضيع وقتك الثمبن |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | الا ن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة |
| Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة |
| Something valuable. | شيء ما ثمين |
| But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا. |
| It's really valuable. | !إنه قيم جدا |
| Anything valuable? No. | هل بها أي شيء ثمين |
| Are they valuable? | هل هم شئ ثمين |
| And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair one that no other candidate could match. | وهذا قد يشكل أصلا ثمينا للغاية بالنسبة لرئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الشاغل للمنصب ـ فهو الأصل الذي لا يستطيع أي مرشح آخر أن يضاهيه. |
| The implementation of the decision to create a Peacebuilding Commission will undoubtedly provide a very valuable instrument in that connection. | إن تنفيذ القرار بإنشاء لجنة لبناء السلام سيوفر بدون شك أداة بالغة القيمة في ذلك الصدد. |
| 2. The Secretary General welcomes this initiative and considers the report of JIU on the topic very timely and valuable. | ٢ ويرحب اﻷمين العام بهذه المبادرة ويعتبر تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الموضوع تقريرا قيما جاء في الوقت المناسب تماما. |
| This is, and will remain, very valuable to our region, and we will continue to try to strengthen these links. | وهذا أمر كانت له وستظل له قيمة عظيمة في منطقتنا، وسنواصل محاولة تعزيز هذه الروابط. |
| And I think it is very valuable once you study you know, more advanced calculus or become a math major. | واعتقد انه قيم جدا عندما تدرسون التفاضل والتكامل الاكثر تقدما او بالنسبة للاشخاص الذين يختصون بالرياضيات |
| The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations. | ونظم المعهد الدورة أيضا، مع تعديلها حسب مقتضى الحال، لضباط مؤسسات إصلاحية آخرين، وقد قي موا الدورة باعتبارها بالغة الفائدة لعملياتهم. |
| Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support. | وأخيـرا، فقد استمعنا إلى كثير من الأمثلـة الطيـبـة والعملية على التعاون بين دول الجنوب كجـزء مكمل ثمين للغاية للدعم الجاري من جانب المانحين. |
| Why, the man's valuable! | عجبا، البشر أكثر قيمة! |
| You're too valuable here. | انت قيم هنا كثيرا.. |
| Rather valuable, isn't it? | قي مة نوعا ما ، أليست كذلك |
| I'm valuable property. In. | انا ملكية ثمينة إدخل |
| But belonging to the eurozone proved to be very valuable Greece is hurting less than Denmark although its problems are much greater. | بيد أن الانتماء إلى منطقة اليورو أثبت قيمة عظيمة ـ فاليونان على سبيل المثال تعاني أقل من الدنمرك على الرغم من أن مشاكلها أعظم كثيرا . |
| Geological analysis of remote sensing satellite imagery has proved very valuable in locating productive areas for groundwater development for rural water supplies. | وقد ثبت أن التحليل الجيولوجي لصور اﻻستشعار من بعد الملتقطة بواسطة السواتل له قيمة كبيرة جدا في تحديد مواقع المناطق المنتجة فيما يتعلق باستغﻻل المياه الجوفية ﻷغراض توفير إمدادات المياه للمناطق الريفية. |
| There is no doubt that the participation of that senior official will be very valuable in the substantive work of those meetings. | فما من شك في أن مشاركة ذلك المسؤول الكبير ستكون قيمة جدا في العمل الموضوعي لتلك اﻻجتماعات. |
| And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy. | وفي العديد من البلدان النامية التي تنعم بموارد طبيعية قيمة، أثبت الكفاح من أجل فرض السيطرة على الحكومة كونه استراتيجية جذابة للغاية. |
| Reflections upon the normative implications of the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum, were very valuable in that context. | وأ شير إلى أن التفكير في الآثار التي ينطوي عليها إطار عمل داكار الذي اعت مد في أثناء المنتدى العالمي للتربية يتسم بقيمة كبيرة في هذا السياق. |
Related searches : Proves Very Valuable - Very Very - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Valuable For - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation - High Valuable - Valuable Work
