Translation of "less valuable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة |
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information. | الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل. |
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish. | على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة. |
Water is one of our most valuable resources. (less than 2 of drinking water is used for drinking) | ت ع د المياه من اثمن و أهم الموارد لدينا (أقل من 2 من مياه الشرب تستخدم للشرب) |
None the less, the goals of UNITRACE remain valid and their implementation could be a valuable confidence building measure. | ومع ذلك، فإن أهداف المركز الدولي لرسم المسارات ﻻتزال صحيحة ويمكن أن يشكل تنفيذها تدبيرا قيما لبناء الثقة. |
Much less costly than peace keeping, preventive diplomacy is a valuable tool for identifying and preventing emerging, looming crises. | وأن الدبلوماسية الوقائية، اﻷقل تكلفة بكثير من حفظ السلم، أداة قيمة للكشف عن اﻷزمات الوشيكة وتجنب وقوعها. |
Must be valuable. I'll say they're valuable. | ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة |
But belonging to the eurozone proved to be very valuable Greece is hurting less than Denmark although its problems are much greater. | بيد أن الانتماء إلى منطقة اليورو أثبت قيمة عظيمة ـ فاليونان على سبيل المثال تعاني أقل من الدنمرك على الرغم من أن مشاكلها أعظم كثيرا . |
Something valuable. | شيء ما ثمين |
Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector. | إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة. |
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا. |
It's really valuable. | !إنه قيم جدا |
Anything valuable? No. | هل بها أي شيء ثمين |
Are they valuable? | هل هم شئ ثمين |
This is very valuable. | وهذا شيء قيم جدا. |
Why, the man's valuable! | عجبا، البشر أكثر قيمة! |
You're too valuable here. | انت قيم هنا كثيرا.. |
Rather valuable, isn't it? | قي مة نوعا ما ، أليست كذلك |
I'm valuable property. In. | انا ملكية ثمينة إدخل |
However, something much less tangible, but a good deal more valuable in the twenty first century, may be more important than any of them India s soft power. | ولكن ثمة عنصر آخر أقل بروزا على المستوى المادي، إلا أنه أعظم قيمة بمقاييس القرن الحادي والعشرين، ألا وهو القوة الناعمة للهند. |
You could imagine in a world where all of a sudden, an asteroid made of gold lands in the middle of the U.S., does that all of a sudden because gold is less valuable, should that make the dollar less cheap? | يمكنك التخيل إذا وقع فجأة في العالم كويكب (نيزك) من الذهب في منصف الولايات الأمريكية هذه المفاجأة لأن الذهب سوف يكون أقل قيمة |
In them are valuable writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
In them are valuable writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The evaluation made valuable recommendations | 87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي |
Tourism provides valuable employment opportunities. | توفر السياحة فرص عمالة قيمة. |
Well this is very valuable. | فقال لي أن هذه العلبة قيمة جدا |
Valuable space to work on. | مكان مناسب للكتابة فيه .................. |
Based on keeping products valuable. | وبناء على حفظ المنتجات القيمة. |
No, it is too valuable. | لا إنها قيمة جدا |
As valuable as your sons? | إنها قيمة مثل أبنائك |
But it's far too valuable. | ولكنها ثمينة جدا |
She is wearing a valuable ring. | هي ترتدي خاتما قيما . |
in which there are valuable Books . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
in which there are valuable Books . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
An extremely valuable opportunity was lost. | وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية. |
It is for protecting valuable things. | هي لحماية الأشياء الثمينة |
Rather, it's for protecting something valuable. | بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين |
It's a very valuable white porcelain. | انه خزف ابيض قيم |
I thought they might be valuable. | اعتقدت أنهم ذوي قيمة. |
Your head is much too valuable. | رأسك له قيمة كبيرة. |
Is he such a valuable slave? | هل لهذا العبد قيمة عظيمة |
Who does give the valuable jewels? | فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا |
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. | نحن نبدد أكثر الموارد قيمة على هذه القارة, وهو مورد الخيال القيم. |
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية. |
They are valuable because they are operational. | وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. |
Related searches : Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Valuable For - Very Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation - High Valuable - Valuable Work - Valuable Service