Translation of "for valuable consideration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consideration - translation : For valuable consideration - translation : Valuable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration.
وتقرير اﻷمين العام )A 48 264 و Add.1 4( يوفر معلومات أساسية مفيدة وقيمة للنظر في اﻷمر.
h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها، وإدارتها، والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة.
It is for protecting valuable things.
هي لحماية الأشياء الثمينة
Rather, it's for protecting something valuable.
بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها، وإدارتها، والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة.
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها، وإدارتها، والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة.
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(هـ) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
(h) the same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها، وإدارتها، والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة.
Must be valuable. I'll say they're valuable.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Bringing together experts would provide a valuable forum in which to initiate consideration of a number of key issues for an FMCT, such as scope and verification.
والجمع بين هؤلاء الخبراء سوف يوفر محفلا ذا قيمة عالية يبدأ فيه النظر في عدد من القضايا الرئيسية المتصلة بوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية، مثل نطاق المعاهدة والتحقق منها.
I am extremely grateful for their valuable assistance.
وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.
الكتاب يتبرعون بجزء قي م من وقتهم للكتابة في الأصوات العالمية.
For valuable insights on Asia's business and political development.
لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
It couId provide valuable analytical input for the Council.
إذ أن مثل هذا الجهاز يمكن أن يوفر مدخﻻت تحليلية قيمة للمجلس.
Fancies are valuable for keeping females quiet and content.
الخيال مهم لهدوء واستقرار النساء
Something valuable.
شيء ما ثمين
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا.
These initiatives provide valuable expert input to the work of the Forum, with reports being made available for consideration at the Forum sessions, and have influenced policy developments at the Forum.
وتوفر هذه المبادرات مساهمات الخبراء في عمل المنتدى، مع إتاحة التقارير من أجل النظر فيها في دورات المنتدى، كما أثرت على تطورات السياسات التي شهدها المنتدى.
The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على إحاطته الإعلامية القي مة.
And that message, very frankly, is valuable for society today.
وتلك الرسالة ، بكل صراحة ، مفيدة لمجتمع اليوم.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب.
It's really valuable.
!إنه قيم جدا
Anything valuable? No.
هل بها أي شيء ثمين
Are they valuable?
هل هم شئ ثمين
I also wish to thank the Secretariat for their valuable services.
وأود أيضا أن أشكر اﻷمانة العامة لما أسدته من خدمات قيﱢمة.
Families are valuable resources for the prevention of crime and delinquency.
إن اﻷسر موارد قيمة للوقاية مــن الجريمــة والجنحة.
They won't harm me. I'm valuable for ransom. Get Bertie free.
لا يريدون إيذائـي ، أنا ذو قيمة (بالنسبة لهم ، حرر (بيرتي
He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable.
جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية
Emerging issues for consideration
جيم قضايا ناشئة للبحث
1. Topics for consideration
١ مواضيع للتفكير
This is very valuable.
وهذا شيء قيم جدا.
Why, the man's valuable!
عجبا، البشر أكثر قيمة!
You're too valuable here.
انت قيم هنا كثيرا..
Rather valuable, isn't it?
قي مة نوعا ما ، أليست كذلك
I'm valuable property. In.
انا ملكية ثمينة إدخل
Section 365 A Kidnapping or abduction for extorting property, valuable security, etc
المادة 365 ألف الاختطاف أو الاستدراج لانتزاع الممتلكات، أو الأوراق المالية القيمة، وما إلى ذلك
Local and regional experiences were a valuable resource for creating sustainable strategies.
والتجارب المحلية والإقليمية هي مورد قي م لإيجاد استراتيجيات مستدامة.
You're too valuable to the magazine for us to play around with.
أنت مهم جدا للمجلة لا نستطيع التلاعب بذلك الأمر
It's hard work, and it's done only for the more valuable rugs.
، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate
14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة.
Recommended actions for further consideration
الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Key elements for consideration include
15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي

 

Related searches : Valuable Consideration - Other Valuable Consideration - Valuable For - For Consideration - Consideration For - Be Valuable For - Valuable Asset For - Are Valuable For - Is Valuable For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration