Translation of "sent for consideration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So far only two texts of legislation have been sent to the National Assembly for consideration.
ولم ي رسل حتى الآن سوى نصين تشريعيين للجمعية الوطنية للنظر فيها.
A description of the proposed programme has been sent by UNESCO to major donors for consideration.
وقد أرسلت اليونسكو إلى الجهات المانحة الرئيسية وصفا للبرنامج المقترح كي تنظر فيه.
Yes, but Lorry sent this case on to us with a special request for all my consideration.
نعم، لكن (لوري) أرسل لنا هذه القضية. ويطلب الاهتمام بها.
A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal.
وأ رسل مشروع اقتراح إلى المسجل لكي ينظر فيه ويوافق عليه، بالتشاور مع رئيس محكمة رواندا.
When completed, the texts of legislation were scheduled to be sent by the President to the National Assembly for its consideration.
وكان من المقرر أن يرسل الرئيس النصوص التشريعية عند الانتهاء منها إلى الجمعية الوطنية للنظر فيها.
(d) An initial draft of the feasibility study was sent in August 2004 to all the Parties to the Convention for consideration and comment
(د) في شهر آب أغسطس 2004، أ حيلت صيغة أولية من دراسة الجدوى إلى جميع الأطراف في الاتفاقية للنظر فيها والتعليق عليها
I have sent the report to Member States and am also transmitting it to the General Assembly for consideration at its forty eighth session.
وقد بعثت بالتقرير إلى الدول اﻷعضاء، وإنني أحيله أيضا إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيه في دورتها الثامنة واﻷربعين.
You sent for me?
هل بعثت فى طلبى
You sent for me?
هل ارسلت الي
You sent for me?
هل أرسلت في طلبي
He sent for me.
لقد أرسل بطلبي
Who sent for you?
من ارسلك
You sent for us.
لقد بعثت فى طلبنا
You sent for me?
هل أرسلت فى طلبى
He sent for us!
لقد أرسل لنا
He sent for me what can we do about it. Who sent for you?
لقد أرسل بطلبي، ما الذي يمكننا عمله
For our part, we have proposed that special consideration be given to treating the remittances sent by emigrants as a source and a tool of development.
ومن جانبنا، اقترحنا النظر في التعامل مع العائدات المرسلة من المهاجرين كمصدر وأداة للتنمية.
Emerging issues for consideration
جيم قضايا ناشئة للبحث
1. Topics for consideration
١ مواضيع للتفكير
So long as I never sent them anything, they sent for me.
لذا طالما لا أرسل لهم شيئا ، هم يرسلون لي.
Goods sent abroad for processing
البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
You sent for me, madam?
هل أرسلت فى طلبى , يا سيدتى
You sent for me, chief?
هل بعثت فى طلبى ايها الرئيس
I sent for Mr. Mars.
لقد أرسلت للسيد (مارس).
You sent for me, sir?
هل تريدني يا سيدي
Yes. I sent for him.
نعم ، لقد بعثت فى طلبه
You sent for me, Ulrich.
أرسلت لي
You sent for me, sire.
طلبتني، مولى.
So they sent for you.
لذا طلبوك.
You sent for me, sir?
هل أرسلت في طلبي يا سيدي
You sent for me... sir.
سيدى
That opinion is still under consideration, and the ICJ is currently examining the memorial sent by at least 27 countries.
وﻻ تزال هذه الفتوى قيد النظر، وتقوم محكمة العدل الدولية حاليا بدراسة المذكرات التي بعث بها ما ﻻ يقل عن ٢٧ بلدا.
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate
14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات
Recommended actions for further consideration
الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Key elements for consideration include
15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Critical factors for consideration are
وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها
Discussion and questions for consideration
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
C. Jurisdictional factors for consideration
جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية
Questions deferred for future consideration
مشروع مقرر
C. Emerging issues for consideration
جيم قضايا ناشئة للبحث
C. Emerging issues for consideration
جيم القضايا الناشئة والمعروضة للبحث
C. Emerging issues for consideration
جيم القضايا الناشئة والمطروحة للبحث

 

Related searches : Sent For - For Consideration - Consideration For - Sent For Testing - Sent For Signature - Sent For Disposal - Sent For Approval - Sent For Review - Sent Off For - For Having Sent - Sent For Processing - Sent For Confirmation - Sent Out For - Sent For Publication